Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #623670

    IATE #1245266
    crios cosanta Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...ciallaíonn “crios cosanta” crios atá bunaithe timpeall an chreasa chosanta, áit ina gcuirtear bearta rialaithe galar i bhfeidhm le leathadh an ghalair ón gcrios cosanta a sheachaint;' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Definition crios ina bhfuil ráig agus an t-achar timpeall an chreasa sin, nuair a chuirtear bearta rialaithe galar i bhfeidhm le leathadh an ghalair ón gcrios sin a sheachaint Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Schutzzone
    de
    Definition CONTEXT: Seuchenbekämpfung - Zone mit einem Mindestradius von 3 km (Tierseuchen allg.) bzw. 100 km (afrik. Pferdepest) im unmittelbaren Umkreis um einen Seuchenbetrieb (Schweinekrankheit) bzw. einen Herd (Pferdepest); bildet zusammen mit der Überwachungszone das Sperrgebiet (restricted area) Reference ---
    Comment XREF: Überwachungszone (758939); DIV: CBA 19/05/2004
    protection zone
    en
    Definition zone around and including the location of an outbreak, where disease control measures are applied in order to prevent the spread of the disease from that zone Reference "Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)"
    Comment "Not to be confused with surveillance zone [ IATE:1245267 ] which is usually larger and less restrictive."
    zone de protection
    fr
    Definition zone autour d'un rayon minimal de trois kilomètres établie autour de l'exploitation infectée Reference JOCE L 62/1993
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649561

    IATE #3546804
    lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní thabharfar isteach ná ní ghluaisfear lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta laistigh den chrios cosanta faoi seach, nó ní choinneofar í, ní iolrófar í ná ní scaoilfear í laistigh den chrios cosanta sin.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    lotnaid choraintín de chuid criosanna cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lotnaidí coraintín atá i láthair i gcríoch an Aontais ach nach bhfuil i láthair i gcodanna sonracha den chríoch sin atá ainmnithe mar “chriosanna cosanta”, agus a mbeadh tionchar dho-ghlactha eacnamaíocha, shóisialta nó comhshaoil acu laistigh de na criosanna cosanta sin amháin, ba cheart iad a shainaithint agus a liostú go sonrach mar “lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta”. Ba cheart toirmeasc a chur ar lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta a thabhairt isteach sna criosanna cosanta lena mbaineann, a ghluaiseacht laistigh díobh nó a scaoileadh iontu.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    Schutzgebiet-Quarantäneschädling
    de
    protected zone quarantine pest | protected zone quarantine pests
    en
    Definition "quarantine pest [ IATE:2233715 ], which is present in the EU territory but which is absent from specific parts of that territory designated as protected zones [ IATE:1067320 ], and whose presence would have an unacceptable economic, social or environmental impact only within those protected zones" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 32 par. 1, CELEX:32016R2031/EN"
    Comment "See also: - quarantine pest (broader) IATE:2233715 - Union quarantine pest (related) IATE:3546802 - protected zone (related) IATE:1067320 - pest (broader) IATE:1255775<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    organisme de quarantaine de zone protégée
    fr
    Definition "organisme de quarantaine [ IATE:2233715 ] qui n’est pas un organisme de quarantaine de l’Union [ IATE:3546802 ] et qui est présent sur le territoire de l’Union, mais pas dans certaines parties de ce territoire, désignées « zones protégées» [ IATE:1067320 ], où sa présence aurait une incidence économique, sociale ou environnementale inacceptable" Reference COM-FR d’après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [18.4.2013]