Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #626210

    IATE #1352798
    cruth conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeit des Schlachtkörpers
    de
    carcass conformation | carcase conformation | conformation
    en
    Sainmhíniú grading of carcass profiles based on appearance and shape, in particular muscle development, colour and fat cover Tagairt "COM-EN based on: -
    Nóta Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), CELEX:32007R1234 -
    conformation | conformation de la carcasse
    fr
    Sainmhíniú critère d'appréciation des carcasses d'animaux, sur la base du développement des profils de la carcasse, et notamment des parties essentielles de celle-ci (cuisse, dos, épaule) Tagairt "COM-FR d'après Règlement (CEE) n° 1208/81 établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, annexe I, CELEX:31981R1208/FR"
  2. EUROPEAN UNION · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #638188

    IATE #2143673
    rang crutha conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeitsklasse
    de
    conformation class | carcass conformation class
    en
    Sainmhíniú EU scale for the classification of carcases of adult bovine animals Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (codified version), CELEX:32006R1183/EN"
    Nóta Carcases are divided into six classes on the basis of conformation:S SuperiorE ExcellentU Very goodR GoodO Fair P Poor
    classe de conformation
    fr
    Sainmhíniú catégorie de l'échelle de classification des carcasses de bovins adultes établie par l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1183/2006 relatif à la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, CELEX:32006R1183/FR"
    Nóta Il existe 6 classes de conformation:S : supérieureE : excellenteU : très bonneR : bonneO : assez bonneP : médiocre(Source: ibid.)