Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #627271

    IATE #1396746
    cuardaitheoir poist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is cuardaitheoir poist Spáinneach í Pilar Perez Mañogil atá as obair le dhá mhí anuas. Agus Lá Fostaíochta Eorpach (EJD), an Bhruiséil, le bheith ar siúl ar 6 Deireadh Fómhair, míníonn Pilar cén fáth ar chinn sí a bheith i láthair agus a fháil amach conas is féidir léi leas a bhaint as soghluaisteacht Eorpach.' Tagairt """Nuacht ar an tairseach"", An Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=ga&catId=9861&myCatId=9861&parentId=20&acro=news&function=newsOnPortal [19.5.2014]"
    Arbeitsuchender | Stellungsuchender (n.m.) | Arbeitsuchende | Stellungsuchende (n.f.) | Arbeitssuchende
    de
    Sainmhíniú Arbeitsuchender: jemand der eine Arbeit,(berufliche) Beschäftigung sucht Tagairt Verordnung 1408/71,Art.69,1a
    person seeking work | jobseeker | job-searcher | job seeker | job-seeker
    en
    demandeur d'emploi
    fr
    Sainmhíniú personne à la recherche d'un emploi Tagairt Régl.1408/71,art.69,1a
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #679152

    IATE #1392157
    liúntas cuardaitheora poist Tagairt "An tAcht Leasa Shóisialaigh (Fórálacha Ilghnéitheacha), 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2810i.pdf [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    sochar dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní íocfar an liúntas má éiríonn an t-oifigeach as tar éis tús a bheith curtha leis an nós imeachta dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 nó má bhíonn sé i dteideal íocaíocht láithreach den phinsean iomlán a fháil. Má bhíonn sé i dteideal sochar dífhostaíochta a fháil faoi scéim náisiúnta dífhostaíochta, déanfar luach an tsochair sin a asbhaint ó na liúntais a luaitear thuas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    íocaíocht dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistung bei Arbeitslosigkeit | Arbeitslosengeld | Arbeitslosenentschädigung | Leistungen wegen Arbeitslosigkeit | Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit | Arbeitslosenversicherungsleistungen
    de
    Sainmhíniú Leistung der öffentlichen Hand, die arbeitslosen Arbeitnehmern gewährt wird und anstelle des Arbeitsentgelts den Lebensunterhalt sichern soll Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/arbeitslosengeld.html (18.07.16)"
    Nóta "Leistungen bei Arbeitslosigkeit können aus einer Arbeitslosenversicherung IATE:1569447 stammen (IATE:1196690 ) oder eine Unterstützung für Arbeitslose zur Verhinderung von Armut durch Arbeitslosigkeit ( IATE:151968 ) darstellen."
    unemployment benefit | jobseeker's allowance | JSA | unemployment insurance benefits | unemployment allowance | out-of-work benefit | unemployment pay
    en
    Sainmhíniú payment made by the state to an unemployed person Tagairt """unemployment benefit noun"". The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e83753"
    Nóta "Unemployment benefits can take the form of either unemployment insurance or unemployment assistance. - Unemployment insurance benefits [ IATE:1196690 ] are characterised by a clear contributory logic. Therefore, they can only be claimed after a certain minimum period in employment with paid contributions, their level is often earnings-related and their duration often depends on the length of the contribution record. - Unemployment assistance [ IATE:151968 ] is primarily aimed at preventing unemployment-related poverty. Reference: 'Social partners' involvement in unemployment benefit regimes in Europe', Eurofound, 24 April 2013 http://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_files/docs/eiro/tn1206018s/tn1206018s.pdf [20.10.2016]"
    indemnité de chômage | prestation de chômage | allocation de chômage
    fr
    Sainmhíniú indemnités de l'État perçues, sous certaines conditions, par une personne au chômage Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de la Confédération suisse des cantons et des communes, ""Droits et obligations en cas de chômage"", https://www.ch.ch/fr/chomage-droits-obligations/ [13.2.2019] - Site du gouvernement du Grand-Duché du Luxembourg, ""Demander des indemnités de chômage en tant que salarié"", https://guichet.public.lu/fr/citoyens/travail-emploi/chomage/indemnite-chomage/indemnite-chomage-salarie.html [13.2.2019] - Site du Service public wallon de l'emploi et de la formation, ""Allocation d'insertion et allocation de chômage"", https://www.leforem.be/particuliers/allocations-insertion-et-chomage.html [13.2.2019]"