AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- ciondíothú Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún (Iris Oifigiúil, Bealtaine 2022) Formheas inneachair dréacht-Rialacháin ón gCoimisiún lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach, in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na foraoiseachta agus i limistéir thuaithe, comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
- ga
- Comhthéacs '...marú nó ciondíothú ainmhithe nó scrios táirgí ainmhithe agus plandaí agus glanadh agus dífhabhtú an ghabháltais agus an trealaimh;..' Tagairt "Teachtaireacht ón gCoimisiún Formheas inneachair dréacht-Rialacháin ón gCoimisiún lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach, in earnáil na talmhaíochta agus in earnáil na foraoiseachta agus i limistéir thuaithe, comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh "
- Merzung | Ausmerzen | Keulung
- de
- Sainmhíniú Aussondern nicht erwünschter Tiere oder Tiergruppen wegen Zucht- oder Nutzungsuntauglichkeit (Quelle: s.o.) Tagairt ---
- Nóta XREF: A219679 (stamping out/abattage total/Keulung);DIV: hym 16/4/2003
- cull | culling
- en
- Sainmhíniú Elimination of animals which have reached the end of their productive lifetime owing to age, disease etc. Tagairt Council-EN
- réforme | mise à la réforme
- fr
- Sainmhíniú mise hors de service des animaux dont leur utilisateur (éleveur, cultivateur, commerçant, etc.) considère qu’ils sont devenus inaptes à remplir les fonctions auxquelles ils étaient destinés (production de viande, de jeunes, de travail, etc.) ou trop âgés Tagairt "COM-FR d’après Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=23685&def=culling [30.1.2014]"
- Nóta "La réforme peut aboutir à l'élimination de l'animal du troupeau ou à une autre utilisation. Dictionnaire des Sciences Animales en ligne, Meyer C., éd. sc. (2014), Montpellier, France, Cirad, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=23685&def=culling [30.1.2014]"