SOCIAL QUESTIONS|culture and religion
- gairmí cultúrtha Tagairt "Na Nithe a Dhéanann an Eoraip Dom, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/B89 [11.5.2021]"
- ga
- Comhthéacs Le buiséad os cionn €450 milliún aige, ba cheart go mbeadh timpeall ar 250,000 ealaíontóir agus gairmí cultúrtha in ann oibriú lena chéile thar theorainneacha agus a saothar a thaispeáint do lucht féachana nua. Tagairt "Na Nithe a Dhéanann an Eoraip Dom, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/B89 [11.5.2021]"
- Sainmhíniú áirítear sa chatagóir seo daoine atá ag obair in institiúid chultúrtha, agus cruthaitheoirí mar shampla ealaíontóirí, údair, intleachtóirí, stiúrthóirí, etc. Tagairt "PE bunaithe ar an sainmhíniú i mBéarla; Institutfrancais.com https://www.pro.institutfrancais.com/en/faq/operation-of-the-website/what-is-a-cultural-professional#:~:text=This%20category%20includes%20people%20working,intellectuals%2C%20directors%2C%20etc.) [11.5.2021]"
- Kulturschaffender
- de
- Sainmhíniú jemand, der auf geistigem, kulturellem Gebiet produktiv tätig ist; Künstler; Intellektueller Tagairt "Duden > Kulturschaffender (9.12.2019)"
- professional in the cultural field | professionals in the culture field | professionals in the cultural sector | cultural professional | cultural worker | culture professional
- en
- Sainmhíniú artist or other cultural worker of any discipline, the latter comprising, for example, cultural managers, curators, producers, promoters, researchers, journalists, arts administrators and other operators in the creative sector Tagairt "Council-EN, based on: European Institute for Comparative Cultural Research GmbH, ""Mobility Matters Programmes and Schemes to Support the Mobility of Artists and Cultural Professionals"" - an ERICarts Institute Study for the European Commission https://www.culturalpolicies.net/web/files/56/en/Mobility_Matters.pdf [6.7.2018]"
- Nóta In the above-mentioned study artists have been included in this category. However, according to other sources they appear to be treated separately.
- professionnel de la culture
- fr
- Sainmhíniú personne exerçant une profession en rapport avec la production créative et artistique ou la gestion et la préservation du patrimoine Tagairt "PE-FR, d’après le site de l’Unesco, Glossaire FR, Fiche «professions culturelles» (2009), http://uis.unesco.org/fr/glossary [14.12.2018]"
- Nóta Les professions culturelles consistent à générer, développer, préserver ou refléter un sens culturel ou spirituel; créer, produire et diffuser des biens et services culturels, qui sont généralement associés à des droits de propriété intellectuelle; et travailler à des fins d’expression artistique (arts visuels, théâtre, musique, littérature, danse). Source: Ibid. La définition de l’Unesco inclut les artistes. Cependant, d’autres sources ne les incluent pas.