AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- saothrú léibheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Terrassenkultur | Terrassenbau
- de
- Sainmhíniú Stufenfoermig ansteigende Terrassen mit ebenen oder geneigten Pflanzflaechen und vertickalen Stuetzmauern Tagairt office international de la vigne et du vin
- terraced culture | agriculture on terraces | terrace cultivation | terracing | cropping on terraces
- en
- Sainmhíniú culture of vines on horizontal or gently sloping plots of soil each supported by a retaining wall and arranged at successive levels on the side of a steep hill Tagairt office international de la vigne et du vin
- culture en terrasses | plantation en terrasses | cultures étagées | vignes plantées en terrasses
- fr
- Sainmhíniú méthode de culture du sol sur des levées de terre horizontales ou inclinées, soutenues par des murs ou des murets, et étagées le long de la pente d'une colline Tagairt COM-FR, d'après:Bund Deutscher Oenologen, d'après le "Lexique de la Vigne et du vin" de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) http://www.vitisvinum.info/frankreich/index.html [20.8.2012]