Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #682893

    IATE #3535062
    cur chuige an chros-eachtarshuímh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Analogiekonzept
    de
    Definition Daten für Bezugsstoffe, die derselben Stoffgruppe angehören, durch Interpolation. Reference Basiert auf der Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006
    read-across approach | read-across model
    en
    Definition "approach in which physicochemical properties, human health effects and environmental effects or environmental fate of a group or ‘category’ of substances may be predicted from data for reference substance(s) within the group or the category by interpolation to other substances in the group or the category" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/979 amending Annexes VII to XI to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) "
    Comment Substances whose physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties are likely to be similar or follow a regular pattern as a result of structural similarity, may be considered as a group, or category, of substances.
    méthode des références croisées
    fr
    Definition "Prédiction à partir des données relatives à une ou des substances de référence appartenant au même groupe, ou à la même ""catégorie"" de substances par interpolation vers d'autres substances du groupe." Reference Fondé sur le rectificatif au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY

    #639301

    IATE #2228616
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um chuir chuige eile maidir le tástáil ar ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen | EPAA
    de
    European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing | EPAA | European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing | European Partnership for Alternatives to Animal Testing
    en
    Definition voluntary collaboration platform between the European Commission, European trade associations, and companies from 8 industry sectors with the aim of pooling knowledge and resources to accelerate the development, validation and acceptance of alternative approaches to animal testing Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Internal Market >Industry, Entrepreneurship and SMEs > Sectors >Chemicals >'European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing' (27.9.2019)"
    Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l’expérimentation animale | EPAA | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale | Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen sur les alternatives aux essais sur les animaux
    fr
    Definition partenariat public-privé entre la Commission européenne, huit associations professionnelles européennes et 36 entreprises des secteurs d’activité concernés ayant pour but la mise en commun des connaissances et ressources desdits partenaires afin d'accélérer la mise au point, la validation et l’acceptation de méthodes de substitution à l’utilisation d’animaux dans le cadre des essais réglementaires Reference COM-FR, d'après le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise au point, la validation et l’acceptation juridique de méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques (2018)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #683039

    IATE #3540585
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research | Broader Approach Agremeent | BA Agreement
    en
    Definition "agreement that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper" Reference "COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research."
    Comment The agreement entered into force on 1 June 2007.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #647868

    IATE #3539570
    an cur chuige Aon Sláinte Amháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Context """ ...tá an plean gníomhaíochta bunaithe ar chur chuige aon sláinte amháin — cur chuige iomlánach ina n-aithnítear go bhfuil sláinte an duine agus sláinte ainmhithe idirnasctha.""" Reference "achoimre ar reachtaíocht, (12.6.2019)"
    cur chuige na hAon Sláinte Amháin Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'Preasráitis,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/seolann-an-taire-harris-agus-an-taire-creed-plean-gniomhaiochta-naisiunta-na-heireann-um-fhrithsheasmhacht-in-aghaidh-abhar-frithmhiocrobach-2017-2020/ [22.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konzept „Eine Gesundheit“ | „Eine-Gesundheit-Konzept“ | „Eine Gesundheit“-Konzept
    de
    Definition ganzheitlicher, interdisziplinärer Ansatz, der die komplexen Zusammenhänge zwischen Mensch, Tier, Umwelt und Gesundheit beschreibt und die enge Zusammenarbeit der im öffentlichen Gesundheits- und Veterinärwesen tätigen Berufsgruppen erfordert Reference "Bundesinstitut für Risikobewertung > Veranstaltungen > One Health - Gesundheit von Mensch, Tier und UmweltBfR-Fachsymposium (6.3.2015), http://www.bfr.bund.de/de/veranstaltung/one_health___gesundheit_von_mensch__tier_und_umweltbfr_fachsymposium-192922.html (29.5.2018)"
    One Health approach | One World One Health
    en
    Definition coordinated, collaborative, multidisciplinary and cross-sectoral approach to healthcare that recognises that the health of humans, animals and ecosystems are interconnected Reference "COM-EN, based on:- One Health Global Network, What is One Health, http://www.onehealthglobal.net/what-is-one-health/ [14.3.2018]- 'One Health Approach to Influenza: Assessment of Critical Issues and Options', Thomas F. Powdrill , Terry L. Nipp, Jennifer L. Rinderknecht, Emerging Infectious Diseases journal, Volume 16, Number 8—August 2010, http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/16/8/10-0673_article.htm [14.3.2018]"
    approche «Une seule santé» | concept «Une seule santé» | approche de santé globale | concept «Un monde, une seule santé»
    fr
    Definition approche collaborative globale permettant d'appréhender dans leur ensemble les risques pour la santé humaine ou la santé des animaux (domestiques ou sauvages) et les écosystèmes Reference "Site de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), page d'Accueil > Dossiers > Une seule santé, http://www.oie.int/fr/pour-les-medias/onehealth-fr/ [15.6.2017]"
    Comment "concept créé par la Wildlife Conservation Society sur la base de douze principes (les principes de Manhattan) adoptés par la FAO, l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'OMS, l'Unicef, la Banque mondiale et le Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe (UNSIC), visant à définir une approche globale pour réduire les risques de maladies infectieuses associés aux interactions entre les êtres humains, les animaux et les écosystèmes. D'après le Bulletin 2009-2 de l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale), intitulé ""Un monde, une seule santé"", http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Publications_%20%26_Documentation/docs/pdf/Bull_2009-2-FRA.pdf [01.02.2012]"
  5. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|foreign policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #659783

    IATE #3577176
    an Cur Chuige Comhtháite Reference "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/humanitarian-aid/ [4.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Sa Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais, sainaithnítear an Cur Chuige Comhtháite mar chreat faoinar féidir leis an Aontas rannpháirt níos comhleanúnaí agus níos iomláine a bheith aige i dtaca le coinbhleachtaí agus géarchéimeanna seachtracha agus cuirtear chun cinn an tslándáil dhaonna, agus dá réir sin, slándáil an Aontais gona shaoránaigh.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcur chuige comhtháite i ndáil le Coinbhleachtaí agus Géarchéimeanna Seachtracha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5413-2018-INIT/ga/pdf [4.7.2019]"
    an Cur Chuige Comhtháite i ndáil le Coinbhleachtaí agus Géarchéimeanna Seachtracha Reference "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/humanitarian-aid/ [4.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is díol béime ag an gComhairle an méid seo: gur breis agus gur leathnú ar raon agus ar uaillmhian an Chur Chuige Chuimsithigh é an Cur Chuige Comhtháite i ndáil le coinbhleachtaí agus géarchéimeanna seachtracha.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcur chuige comhtháite i ndáil le Coinbhleachtaí agus Géarchéimeanna Seachtracha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5413-2018-INIT/ga/pdf [4.7.2019]"
    integrierter Ansatz für externe Konflikte und Krisen | integrierter Ansatz | integrierter Ansatz zur Bewältigung von Konflikten und Krisen
    de
    Definition "mit der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik [ IATE:3567317 ] eingeführter Rahmen für ein kohärenteres und ganzheitliches Vorgehen der EU bei externen Konflikten und Krisen" Reference "Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zum integrierten Ansatz für externe Konflikte und Krisen, Ratsdokument 5413/18 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5413-2018-INIT/de/pdf"
    integrated approach to external conflicts and crises | Integrated Approach to External Conflict and Crises | integrated approach to conflicts and crises | Integrated Approach to Conflict and Crises | integrated approach | EU Integrated Approach to External Conflicts and Crises
    en
    Definition "framework, established in the Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy IATE:3567317 , aiming at a more coherent and holistic engagement by the EU to external conflicts and crises" Reference "Council Conclusions of 22 January 2018 on the Integrated Approach to External Conflicts and Crises, Council doc. 5413/18, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/2018-01-cnl_conclusions_on_ia.pdf"
    approche intégrée à l'égard des conflits et des crises extérieurs | approche intégrée des conflits et des crises | approche intégrée
    fr
    Definition cadre établi au sein de la stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE en vue d'une démarche plus cohérente et plus exhaustive de l'UE à l'égard des conflits et des crises extérieurs Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil du 22.1.2018 sur l'approche intégrée à l'égard des conflits et des crises extérieurs, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5413-2018-INIT/fr/pdf [21.6.2018]"
    Comment "Voir aussi stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne [IATE:3567317 ]"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647955

    IATE #3540228
    an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM
    de
    Definition übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrations- und Asylpolitik der EU, der festlegt, wie die EU ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit mit Drittstaaten und -regionen im Bereich Migration und Mobilität gestaltet Reference "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st09/st09417.de12.pdf"
    Comment vier operative Prioritäten: i) effizientere Organisation der legalen Migration und Förderung einer gut gesteuerter Mobilität; ii) Verhütung und Bekämpfung der illegalen Migration und Beseitigung des Menschenhandels; iii) Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung; iv) Förderung des internationalen Schutzes und der externen Dimension der Asylpolitik
    Global Approach to Migration and Mobility | GAMM
    en
    Definition comprehensive EU framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent and mutually beneficial way through policy dialogue and close practical cooperation Reference "Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf and Commission Communication - The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final CELEX:52011DC0743/EN"
    Comment "Defined for the first time in 2005 and renewed in 2012, the GAMM has four operational priorities: (i) better organising legal migration and fostering well-managed mobility;(ii) preventing and combating illegal migration and eradicating trafficking in human beings;(iii) maximising the development impact of migration and mobility;(iv) promoting internal protection and enhancing the external dimension of asylum.Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf [10.12.2012]"
    approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM
    fr
    Definition approche qui forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’Union européenne en matière de migrations et d’asile; ce cadre définit les modalités du dialogue sur les politiques et de la coopération opérationnelle menés par l’UE avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de la mobilité Reference "rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
  7. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #659590

    IATE #3576713
    an Cur Chuige Eorpach um dhearbhú cáilíochta clár comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Ansatz zur Qualitätssicherung gemeinsamer Programme
    de
    European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes
    en
    Definition "common, integrated approach in the European Higher Education Area [ IATE:923144 ] whose objective is to improve quality assurance of joint programmes [ IATE:3576714 ] by setting standards and removing obstacles to their recognition" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes, October 2014 (approved by EHEA ministers in May 2015), https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/02_European_Approach_QA_of_Joint_Programmes_v1_0.pdf [4.6.2018]"
    approche européenne pour l’assurance qualité des programmes conjoints
    fr
    Definition approche adoptée en 2015 par les ministres de l’éducation de l’espace européen de l’enseignement supérieur et visant à améliorer l’assurance de la qualité des programmes conjoints en fixant des normes et en supprimant les obstacles à leur reconnaissance Reference "Proposition de recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l’enseignement supérieur et secondaire de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger > Annexe - Glossaire CELEX:52018DC0270/FR [24.7.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615584

    IATE #927158
    Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss für das Vorsorgekonzept | SCPA
    de
    Comment Kontext: Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik (NASCO); DIV: SGS 2/03
    Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA
    en
    Comment North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO)
    sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution | comité permanent chargé de l'approche de précaution
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · GEOGRAPHY|economic geography|countries of the Pacific Community

    #665010

    IATE #3593299
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creat um Fhorbairt Athléimneachta san Aigéan Ciúin: Cur Chuige Comhtháite chun Dul i nGleic leis an Athrú Aeráide agus le Bainistiú Riosca Tubaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Framework for Resilient Development in the Pacific | Framework for Resilient Development in the Pacific: An Integrated Approach to Address Climate Change and Disaster Risk Management | FDRP
    en
    Definition regional framework that provides high level strategic guidance to different stakeholder groups in the Pacific region on how to enhance resilience to climate change and disasters, in ways that contribute to and are embedded in sustainable development Reference "COM- Terminology Coordination based on: Framework for Resilient Development in the Pacific (11.4.2022)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #661790

    IATE #3583168
    cur chuige an bhealaigh iomláin Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Meitheamh 2021) – Conclúidí"
    ga
    Gesamtrouten-Konzept
    de
    Definition Konzept, bei dem die verschiedenen Migrationsrouten aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet und die Muster und Profile entlang der gesamten Route von den Herkunftsländern über Transitländer in die EU untersucht werden, womit ein Beitrag zu einem umfassenden Verständnis der Dynamik der Routen, einschließlich der jeweiligen Ursachen der irregulären Migration, geleistet wird Reference "Ratsdokument 14364/19 Bericht des Vorsitzes, Weiteres Vorgehen in der Migrations- und Asylpolitik der EU (8.4.2020)"
    whole-of-route approach | 'whole of route' approach | whole-of-the-route approach | 'whole of the route' approach
    en
    Definition "approach to migration policy which involves comprehensive planning and implementation of actions at all stages along a given migration route, taking into account the movements, their motivating factors, and approaches in managing the flows both upstream and downstream"
    approche axée sur l'ensemble de la route | approche intégrée de l'ensemble de la route | approche globale traitant l'ensemble de la route
    fr
    Definition "dans le contexte de la migration, approche consistant à examiner les différentes routes migratoires dans une perspective large et à étudier les tendances et les profils tout au long de l'itinéraire depuis les pays d'origine jusqu'à l'UE en passant par les pays de transit, contribuant ainsi à une compréhension globale de la dynamique des routes, y compris les causes profondes de la migration irrégulière le long de chacune d'entre elles" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 14364/19 du Conseil - ""La voie à suivre pour la politique de l'UE en matière d'asile et de migration - Résultat des travaux - Rapport de la présidence"" (15.6.2021)"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576231

    IATE #3519437
    cur chuige an chostais reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept der Tageswerte
    de
    Definition Ansatz von Vermögenswerten mit dem Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten, der für den Erwerb desselben oder eines entsprechenden Vermögenswerts zum gegenwärtigen Zeitpunkt gezahlt werden müsste bzw. Ansatz von Schulden mit dem nicht abgezinsten Betrag an Zahlungsmitteln oder Zahlungsmitteläquivalenten, der für eine Begleichung der Verpflichtung zum gegenwärtigen Zeitpunkt erforderlich wäre Reference International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, Seite A49, „Rahmenkonzept für die Rechnungslegung“ 4.55(b), (ISBN: 978-3981473599)
    current cost approach
    en
    Definition In general, methods which use replacement cost as the primary measurement basis. If, however, replacement cost is higher than both net realisable value and present value, the higher of net realisable value and present value is usually used as the measurement basis. Reference IASCF, Key term list
  12. TRADE|trade · FINANCE|taxation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #653354

    IATE #3563205
    cur chuige an chumarphointe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur chuige modhnaithe an chumarphointe Reference "An Cód Iompair (Cánachas Gnó) − Conclúidí ón gComhairle (6 Nollaig 2016)"
    ga
    Context 'tá sí tuillteanach a machnamh a dhéanamh ar phrionsabail chur chuige modhnaithe an chumarphointe a bhfuil cur síos orthu i dtuarascáil BEPS OECD maidir le Gníomhaíocht 5, mar thúsphointe d'obair na Meithle um an gCód Iompair maidir le córais fhabhracha seachas ticbhoscaí paitinní le linn di an tríú critéar den Chód a léiriú agus tá sí tuillteanach bunús a thabhairt leis na prionsabail sin de réir an cháis ag brath ar an gcineál córais ar mhodh atá comhsheasmhach le OECD;' Reference "An Cód Iompair (Cánachas Gnó) − Conclúidí ón gComhairle (6 Nollaig 2016)"
    Nexus-Ansatz | modifizierter Nexus-Ansatz
    de
    Definition "im Rahmen der OECD [ IATE:787693 ] diskutierter Ansatz, der eine günstige Steuerregelung für Lizenzeinkünfte (sog. ""Patentbox"" IATE:3552791 ) nur bei Vorliegen einer substanziellen wirtschaftlichen Tätigkeit am Ort der Besteuerung erlaubt, indem die Steuervergünstigung direkt an die Höhe der FuE-Ausgaben geknüpft wird" Reference "NZZ: ""EU-Staaten einigen sich auf enge Patentboxen"" http://www.nzz.ch/wirtschaft/newsticker/eu-staaten-einigen-sich-auf-enge-patentboxen-1.18441331 (15.1.15)"
    Comment "Nexus (Lat.) = Verknüpfung; soll verhindern, dass Lizenzeinkünfte in Länder mit steuergünstigen ""Patentboxen"" verschoben werden"
    nexus approach | modified nexus approach
    en
    Definition approach that seeks to ensure that preferential regimes for intellectual property require substantial economic activities to be undertaken in the jurisdiction in which a preferential regime exists, by requiring tax benefits to be connected directly to research and development expenditures Reference "UK government > publications > correspondance > Joint statement between Germany and the UK on proposals for new rules for preferential IP regimes (7.5.2019)"
    approche du lien | approche nexus | approche du lien modifiée
    fr
    Definition approche fondée sur l'existence d'un lien direct entre les frais de recherche et développement d'un bien immatériel supportés par le contribuable et les revenus issus de ce bien admis pour une imposition privilégiée Reference "Confédération suisse, Département fédéral des finances, Rapport explicatif sur la consultation relative à la loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales en vue de renforcer la compétitivité du site entre-preneurial suisse (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises III) (19.12.2019), 19.9.2014"
  13. POLITICS|politics and public safety

    #655370

    IATE #3568215
    cur chuige an ligin tharainn Reference "'Ráiteas ó Chinn Stáit nó Rialtais an Aontais Eorpaigh', An Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/03/07-eu-turkey-meeting-statement/ [25.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Politik des Durchwinkens | Praxis des Durchwinkens
    de
    wave-through approach
    en
    Definition irregular approach adopted by Member States under extraordinary migratory pressure to let those asylum seekers who indicate an interest in applying for asylum elsewhere cross their borders without registering an asylum application in their country Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Implementing the European Agenda on Migration: Progress on Priority Actions. Press Release, Brussels, 10 February 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-271_en.htm [29.02.2016]"
    politique du «laisser-passer» | "politique du ""laisser passer"""
    fr
    Definition approche adoptée par un État membre subissant une pression migratoire extrême qui consiste à laisser les migrants traverser ses frontières sans les enregistrer, lorsque ceux-ci ont l'intention de demander l'asile dans un autre État membre Reference COM-FR
  15. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608992

    IATE #842096
    cur chuige an réamhchúraim Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage ag teacht le 'prionsabal an réamhchúraim'
    cur chuige réamhchúramach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorgeansatz | Vorsorgekonzept | Vorbeugungsgrundsatz | Vorsorgeprinzip
    de
    Comment SYN/ANT: auch Vorsorgeansatz; bisweilen Vorbeugungsgrundsatz;XREF: Vorsorge-TAC (A078959); Vorsorgeprinzip (A185063)
    precautionary approach
    en
    Definition "the practical application of the precautionary principle [ IATE:855615 ]" Reference Council-EN
    approche de précaution | approche préventive | approche de type préventif | démarche de précaution
    fr
    Definition approche consacrée par le principe 15 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, consistant à prendre des mesures préventives pour protéger l'environnement Reference ---
  16. TRANSPORT|air and space transport

    #653594

    IATE #3563978
    cur chuige an scipéid aonair Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Single-Till
    de
    Definition Verfahren für die Festlegung der Flughafenentgelte, bei dem alle Einnahmen des Flughafens berücksichtigt werden, einschließlich solcher, die er durch nicht luftfahrtbezogene Tätigkeiten wie Einzelhandel und das Parkplatzangebot erzielt Reference "Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinie über Flughafenentgelte, COM(2014) 278 final CELEX:52014DC0278/DE"
    Comment "im Ggs. zu Dual-Till IATE:3563979"
    single till | single/dual till
    en
    Definition approach according to which aeronautical and commercial airport activities are taken into consideration to determine the level of airport charges Reference "Council EN, based on International Air Transport Association > policy > documents > https://www.iata.org/policy/Documents/single-till.pdf [4.2.2015]"
  17. ECONOMICS

    #653879

    IATE #3564890
    cur chuige an táirgthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá forluí idir chur chuige an ioncaim don olltáirgeacht intíre réigiúnach agus chur chuige an táirgthe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    production approach
    en
    Definition method according to which GDP at market prices is measured as the sum of the values added by all activities which produce goods and services, plus taxes less subsidies on products Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 1.133, CELEX:32013R0549/EN"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667871

    IATE #3629362
    cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus an cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh á úsáid chun meastachán a dhéanamh ar mhéid na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh, ba cheart sonraí maidir leis an gcur ar an margadh a chomhlánú le fachtóirí ceartúcháin chun an dramhaíl ar fad ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh i mBallstát a chumhdach, chun iontaofacht agus cruinneas na sonraí a thuairiscítear a áirithiú.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Ansatz des Inverkehrbringens
    de
    Definition Methode, mit der die entstandenen Verpackungsabfälle aus Kunststoff auf der Grundlage von Marktdaten von Organisationen für Herstellerverantwortung und/oder anderen Quellen geschätzt werden Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    placed-on-the-market approach
    en
    Definition "method to estimate plastic packaging waste generated based on placing on the market data from producer responsibility organisations and/or other sources" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    Comment "The data shall be complemented, where relevant and applicable, with the estimated amounts for the following: (a) free-riders, (b) producers below the de minimis threshold, (c) self-compliers, (d) after-placed-on-the-market exports, (e) online trade, (f) private imports,(g) private exports, (h) reusable packaging placed on the market for the first time, (i) reusable packaging that became waste, (j) any other estimation."
    méthode de la mise sur le marché
    fr
    Definition "méthode d’estimation de la quantité de déchets d’emballages en plastique générés sur la base des données de mise sur le marché provenant d’organisations compétentes en matière de responsabilité des producteurs et/ou d’autres sources" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
    Comment "Les données provenant de ces sources sont complétées, lorsque cela est pertinent et réalisable, par les quantités estimées pour les éléments suivants: a) non-contributeurs; b) unités inférieures au seuil de minimis; c) producteurs en système individuel; d) exportations postérieures à la mise sur le marché; e) commerce en ligne; f) importations et exportations de nature privée; g) emballages réutilisables mis sur le marché pour la première fois; h) toute autre estimation."
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667870

    IATE #3629361
    cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fágann Treoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) gur féidir sonraí maidir leis an gcur ar an margadh a thuairisciú mar dhramhaíl ó phacáistíocht a gineadh. Mar sin féin, d’fhéadfadh an modh tuairiscithe sonraí sin a fhágáil go ríomhfar méideanna dramhaíola éagsúla ar fud na mBallstát, agus, dá bhrí sin, nach mbeidh sonraí chomh hinchomparáide céanna idir na Ballstáit a bhaineann úsáid as “cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh” agus na Ballstáit a úsáideann an “cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl”.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Definition modh chun meastachán a dhéanamh ar mhéid bliantúil iomlán na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach a ghintear tríd na sonraí maidir le dramhaíl ó phacáistíocht (phlaisteach) a bhailítear ar leithligh a chomhcheangal le sonraí maidir le dramhaíl chathrach mheasctha bunaithe ar anailís ar chomhdhéanamh dramhaíola nach sine ná 4 bliana, agus le haon sonraí ábhartha eile maidir le dramhaíl, lena n-áirítear dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach thionsclaíoch agus tráchtála Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Ansatz der Abfallanalyse
    de
    Definition Methode zur Schätzung der jährlichen Gesamtmenge der entstandenen Verpackungsabfälle aus Kunststoff, bei der die Daten der getrennt gesammelten Verpackungsabfälle (aus Kunststoff) mit Daten über gemischte Siedlungsabfälle auf der Grundlage einer vor nicht mehr als vier Jahren durchgeführten Analyse der Abfallzusammensetzung und mit anderen relevanten Daten über Abfälle, einschließlich industrieller und gewerblicher Verpackungsabfälle aus Kunststoff, kombiniert werden Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    waste analysis approach
    en
    Definition "method to estimate the total annual amount of plastic packaging waste generated by combining the data of separately collected (plastic) packaging waste with data on mixed municipal waste based on a waste composition analysis that is no more than four years old, and with any other relevant data on waste, including industrial and commercial plastic packaging waste" Reference "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    méthode de l’analyse des déchets
    fr
    Definition "méthode permettant d’estimer la quantité annuelle totale de déchets d’emballages en plastique générés en combinant les données relatives aux déchets d’emballages (en plastique) collectés séparément avec des données relatives aux déchets municipaux en mélange, sur la base d’une analyse de la composition des déchets datant de moins de quatre ans, et avec toute autre donnée pertinente sur les déchets, y compris les déchets d’emballages en plastique industriels et commerciaux" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  20. SOCIAL QUESTIONS

    #652458

    IATE #3557468
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá cuspóir CEFI i gcomhréir le Straitéis Dhomhanda an Aontais maidir leis an mBeartas Eachtrach agus Slándála, ar straitéis é a chorpraíonn dúshláin amhail an imirce agus an athléimneacht i mbeartas eachtrach foriomlán an Aontais, lena n-áirithítear go bhfuil beartas seachtrach an Aontais go hiomlán comhleanúnach le cuspóirí an bheartais forbartha agus lena n-áirithítear go mbíonn sineirgí ann le beartas forbartha an Aontais agus Beartas Comharsanachta na hEorpa de chuid an Aontais. Tá a chuspóir i gcomhréir freisin le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, lena n-áirithítear cur chuige bunaithe ar chearta an duine agus aghaidh á tabhairt ar easáitiú éigeantach agus ar imirce neamhrialta ag an am céanna.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le comhar um fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtebasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz von Entwicklung | rechtsbasierter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtegestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | menschenrechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz
    de
    Definition Konzept der Entwicklungshilfe, bei dem Menschen nicht als Almosenempfänger betrachtet werden, sondern aus Respekt vor ihrer menschlichen Würde als Träger von international vereinbarten Menschenrechten unterstützt werden, die Bedürfnisse als Menschenrechtsangelegenheiten formuliert werden und eine Orientierung an menschenrechtlichen Prinzipien wie der Teilhabe der Menschen an Entscheidungen, die sie betreffen, an Chancengleichheit und an Nicht-Diskriminierung im Zugang zu Rechten erfolgt Reference "Council-DE, vgl. Deutsches Institut für Menschenrechte, Themen > Entwicklungspolitik > Basiswissen > Menschenrechtsansatz http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/themen/entwicklungspolitik/basiswissen/menschenrechtsansatz.html (10.9.2014)"
    Comment Grundlegende Mangelsituationen sind demnach als Nichterfüllung dieser Rechte einzustufen. Orientierung an den Grundrechten, statt nur an den Grundbedürfnissen. Ein Bezug auf menschenrechtliche Normen, Grundwerte und die dazugehörigen Vereinbarungen (z.B. UN-Abkommen).
    rights-based approach to development | rights based approach to development | right-based approach | human rights-based approach | RBA | rights-based approach | rights based approach | HRBA | human rights-based approach to development programming | human rights based approach to development | rights-based approach to development cooperation
    en
    Definition value-based development approach which works for the inclusion of all people on ethical grounds, without discrimination, in building a fair, just and non-discriminatory society in which all are enabled to achieve the minimum conditions for living with dignity, i.e. to achieve their human rights Reference "Council-EN, based on: What is a Rights Based Approach?, Care International, http://conflict.care2share.wikispaces.net/What+is+a+rights+based+approach%3F [19.6.2014]"
    Comment This approach is grounded in the International Human Rights Framework, which comprises the rights as defined by the 1948 Universal Declaration of Human Rights and thereafter in covenants and treaties.
    approche de la coopération au développement fondée sur les droits, englobant tous les droits de l'homme
    fr