Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608992

    IATE #842096
    cur chuige an réamhchúraim Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga ag teacht le 'prionsabal an réamhchúraim'
    cur chuige réamhchúramach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorgeansatz | Vorsorgekonzept | Vorbeugungsgrundsatz | Vorsorgeprinzip
    de
    Nóta SYN/ANT: auch Vorsorgeansatz; bisweilen Vorbeugungsgrundsatz;XREF: Vorsorge-TAC (A078959); Vorsorgeprinzip (A185063)
    precautionary approach
    en
    Sainmhíniú "the practical application of the precautionary principle [ IATE:855615 ]" Tagairt Council-EN
    approche de précaution | approche préventive | approche de type préventif | démarche de précaution
    fr
    Sainmhíniú approche consacrée par le principe 15 de la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, consistant à prendre des mesures préventives pour protéger l'environnement Tagairt ---
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615534

    IATE #926720
    bithmhais ar leibhéal réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biomasse-Vorsorgewert | Bpa-Wert | Bpa
    de
    Sainmhíniú "Die ""Laicherbiomasse, bei der laut wissenschaftlichen Gutachten das Risiko, dass die Bestände unter Blim fallen, hinreichend gering ist. (Blim ist die Laicherbiomasse, unterhalb deren die Gefahr besteht, dass der Bestand zusammenbricht).""" Tagairt 7019/1/02, III (7)
    Nóta DIV: db 21.3.02;UPDATED: ESI 24/05/2002
    precautionary biomass | biomass of the precautionary approach level | Bpa
    en
    Sainmhíniú threshold below which the risk of reducing a population's reproductive capacities becomes very high Tagairt "insee.fr > Definitions and methods > Defintions > Precautionary biomass http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/biomasse-de-precaution.htm [21.10.2016]"
    biomasse de précaution | Bpa
    fr
    Sainmhíniú seuil en-dessous duquel les risques de réduction des capacités reproductrices du stock deviennent très élevés Tagairt "Conseil-FR, d'après:Stratégie Nationale de Développement Durable, http://www.ecoresponsabilite.ecologie.gouv.fr/sndd/spip.php?article984 [18.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - valeur de précaution pour la mortalité par pêche (Fpa), IATE:926719 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné.On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615533

    IATE #926719
    Fpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fpa-Wert | Fpa | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität | fischereiliche Sterblichkeit
    de
    Sainmhíniú Sicherheitsmarge im Rahmen des Vorsorgeansatzes, d.h. Schwellenwert, bei dessen Überschreiten ein zuvor festgelegter Managementplan (automatische Fangbegrenzungen) in Kraft zu setzen ist, um das Erreichen des oberen Grenzwerts für die Befischungsintensität möglichst zu verhindern Tagairt "vgl. Hubold, Der Vorsorgeansatz in der Fischerei, S.173, Bundesforschungsanstalt f. Fischerei Hamburg (DE) http://www.genres.de/ANGEWISBEI494/DDD/494_170.pdf (10.11.06)"
    Nóta "XREF: Befischungsintensität IATE:784709 ; oberer Grenzwert für die Befischungsintensität IATE:926710"
    Fpa | precautionary fishing mortality rate | fishing mortality of the precautionary approach level
    en
    Sainmhíniú fishing mortality rate that should be the target for management of a stock under the precautionary approach Tagairt "Council-EN, based on FAO > Corporate Document Repository > FAO Fisheries Technical Paper 400. Virtual Population Analysis - A Practical Manual for Stock Assessment > 9. Assessment Results http://www.fao.org/docrep/003/x9026e/x9026e0b.htm [21.10.2016]"
    Fpa | valeur de précaution Fpa | mortalité par pêche de précaution
    fr
    Sainmhíniú valeur de précaution pour le taux F de mortalité due à la pêche qui constitue un point de référence pour définir ce taux Tagairt "Conseil-FR, d'après:""L'État des ressources halieutiques - constat, analyse"", P. Gros, Ifremer, 2007, http://sih.ifremer.fr/content/download/7233/50334/file/Note_PhG_etat_des_ressources_aout2007.pdf [18.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - biomasse de précaution (Bpa), IATE:926720 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné. On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #640545

    IATE #2247097
    cur chuige réamhchúraim i leith bainistiú iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad cuspóirí CBI, inter alia, a áirithiú go bhfuil iascaireacht agus dobharshaothrú inbhuanaithe san fhadtéarma ó thaobh an chomhshaoil de, an cur chuige réamhchúraim i leith bainistiú iascaigh a chur i bhfeidhm, agus an cur chuige bunaithe ar éiceachórais i leith bainistiú iascaigh a chur chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic troisc, scadáin agus saláin i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007 ón gComhairle, CELEX:32016R1139/GA"
    Vorsorgeansatz im Fischereimanagement
    de
    Sainmhíniú Ansatz, der besagt, dass das Fehlen angemessener wissenschaftlicher Angaben es nicht rechtfertigen sollte, dass Bewirtschaftungsmaßnahmen zur Erhaltung von Zielarten, vergesellschafteten oder abhängigen Arten und Nichtzielarten und ihrer Umwelt hinausgezögert oder unterlassen werden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates "
    precautionary approach to fisheries management
    en
    Sainmhíniú approach according to which the absence of adequate scientific information should not justify postponing or failing to take management measures to conserve target species, associated or dependent species and non-target species and their environment Tagairt "Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy"
    approche de précaution en matière de gestion des pêches
    fr
    Sainmhíniú approche selon laquelle l'absence de données scientifiques pertinentes ne devrait pas servir de justification pour ne pas adopter ou pour reporter l'adoption de mesures de gestion visant à conserver les espèces cibles, les espèces associées ou dépendantes, les espèces non cibles et leur environnement Tagairt "Règlement (UE) nº 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche [article 4, point 8)]"
    Nóta L'article 4, point 8), fait référence à l'article 6 de l'accord des Nations unies sur les stocks de poissons, lequel dispose notamment ce qui suit: «1. Les États appliquent largement l’approche de précaution à la conservation, à la gestion et à l’exploitation des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs afin de protéger les ressources biologiques marines et de préserver le milieu marin. 2. Les États prennent d’autant de précautions que les données sont incertaines, peu fiables ou inadéquates. Le manque de données scientifiques adéquates ne saurait être invoqué pour ne pas prendre de mesures de conservation et de gestion ou pour en différer l’adoption. [...]»
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615584

    IATE #927158
    Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss für das Vorsorgekonzept | SCPA
    de
    Nóta Kontext: Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik (NASCO); DIV: SGS 2/03
    Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA
    en
    Nóta North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO)
    sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution | comité permanent chargé de l'approche de précaution
    fr