Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #638398

    IATE #2154010
    an chríoch atá beartaithe do Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An chríoch atá beartaithe don fheiste lena n-áirítear an t-úsáideoir atá beartaithe (e.g. duine gairmiúil nó tuata) de réir mar is iomchuí.' Reference "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    cuspóir beartaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú"
    ga
    Context 'comharthaí nó sonrúcháin nach bhfuil sainiúil nó a bhaineann le cineál, cáilíocht, cainníocht, cuspóir beartaithe, luach, tionscnamh geografach, am táirgeachta na n-earraí nó sholáthar na seirbhíse, nó tréithe eile na n-earraí nó na seirbhísí;' Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail"
    Zweckbestimmung
    de
    Definition Verwendung, für die das Produkt entsprechend den Angaben des Herstellers in der Etikettierung, der Gebrauchsanweisung und/oder dem Werbe- oder Verkaufsmaterial bzw. den Werbe- oder Verkaufsangaben bestimmt ist Reference "Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Art.1 Abs.2 Buchst.g. ABl. L_169/1993, S.1, konsol. Fassung CELEX:01993L0042-20071011/DE und Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Nr.10, COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
    intended purpose
    en
    Definition use for which a device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the label, in the instructions for use or in promotional or sales materials or statements and1/or2 as specified by the manufacturer in the clinical1/performance2 evaluation Reference "Council-EN, based on:1Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices2Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    destination
    fr
    Definition utilisation à laquelle un dispositif est destiné d'après les indications fournies par le fabricant sur l'étiquette, dans la notice d'utilisation ou dans les documents ou indications publicitaires ou de vente, et comme celles présentées par le fabricant dans l'évaluation clinique Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 12)"