Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRANSPORT

    #618884

    IATE #1102057
    rialú na n-údarás custaim Reference " Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar scriosadh na n-earraí faoi rialú custaim agus faoi fhreagracht shealbhóir an chinnidh, ach amháin má shonraítear a mhalairt i reachtaíocht an Bhallstáit ina scriosfar na hearraí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Definition rialuithe custaim mar a shainmhínítear iad i bpointe (3) d’Airteagal 5 de Rialachán (CE) Uimh. 952/2013 Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    Zollkontrolle | Kontrolle der Zollbehörden | zollamtliche Prüfung
    de
    Definition spezifische Handlungen, die die Zollbehörden zur Gewährleistung der Einhaltung der zollrechtlichen und sonstigen Vorschriften über Eingang, Ausgang, Versand, Beförderung, Lagerung und Endverwendung von Waren, die zwischen dem Zollgebiet der Union und Ländern oder Gebieten außerhalb dieses Gebiets befördert werden, sowie über das Vorhandensein von Nicht-Unionswaren und Waren in der Endverwendung und deren Beförderung innerhalb des Zollgebiets der Union vornehmen Reference "Legaldefinition nach Verordnung (EU) 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung), Art.5 Nr.3 CELEX:32013R0952/DE"
    Comment "zu unterscheiden von der ""zollamtlichen Überwachung"" (= allgemeine Maßnahmen z. Gewährleistung d. Einhaltung d. Zollrechts) IATE:832953 sowie IATE:151746"
    customs control | customs controls | control by the customs authorities
    en
    Definition specific act performed by the customs authorities in order to ensure compliance with the customs legislation and other legislation governing the entry, exit, transit, movement, storage and end-use of goods moved between the customs territory of the Union and countries or territories outside that territory, and the presence and movement within the customs territory of the Union of non-Union goods and goods placed under the end-use procedure Reference "Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    Comment "Customs controls may in particular consist of examining goods, taking samples, verifying the accuracy and completeness of the information given in a declaration or notification and the existence, authenticity, accuracy and validity of documents, examining the accounts of economic operators and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official enquiries and other similar acts.Not to be confused with the broader term customs control"
    contrôle douanier | contrôle des autorités douanières
    fr
    Definition ensemble des actes spécifiques accomplis par les autorités douanières pour garantir la conformité avec la législation douanière et les autres dispositions régissant l'entrée, la sortie, le transit, la circulation, le stockage et la destination particulière de marchandises circulant entre le territoire douanier de l'Union et les pays ou les territoires situés en dehors de ce dernier, et la présence et la circulation sur le territoire douanier de l'Union de marchandises non Union et de marchandises placées sous le régime de la destination particulière Reference "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, (Refonte), article 5, paragraphe 3, CELEX:32013R0952/fr"
    Comment "Ces actes consistent notamment à vérifier les marchandises, prélever des échantillons, contrôler l'exactitude et le caractère complet des informations fournies dans une déclaration ou une notification ainsi que l'existence, l'authenticité, l'exactitude et la validité de documents, examiner la comptabilité des opérateurs économiques et d'autres écritures, contrôler les moyens de transport et inspecter les bagages et autres marchandises transportés par ou sur des personnes ainsi que mener des enquêtes officielles et procéder à d'autres actes similaires. Réf.: Coordination terminologique du Conseil, sur la base de l'article 46, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/fr Selon la définition du code des douanes, ce contrôle concerne uniquement les marchandises. Ne pas confondre avec la notion plus large de ""contrôle de la douane"" [ IATE:151746 ]."
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · FINANCE|taxation · TRANSPORT

    #602145

    IATE #151746
    rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart fiosrú freisin cé hiad na bealaí a d'fhéadfadh bheith ann chun uirlisí nua-aimseartha le haghaidh rialuithe custaim a fháil, lena n-áirítear soláthar poiblí comhpháirteach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA"
    zollamtliche Überwachung
    de
    Definition die Gesamtheit der Maßnahmen, durch die die Einhaltung der Gesetze und sonstigen Vorschriften gewährleistet wird, für deren Durchführung der Zoll zuständig ist Reference "Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Anlage über Zolllager, Begriffsbestimmungen, Buchst.c CELEX:21973A0518(01)/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit dem engeren Begriff ""Zollkontrolle"" (im Sinne des Zollkodexes der Union) IATE:1102057"
    customs control
    en
    Definition measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the Customs are responsible for enforcing Reference "Kyoto Convention, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/kyoto/ky-e1-e0.htm [3.10.2018]"
    Comment "Not to be confused with the narrower, EU-specific concept customs controls [ IATE:1102057 ] as defined under the Union Customs Code"
    contrôle de la douane | contrôle des douanes | contrôle douanier
    fr
    Definition ensemble des mesures prises en vue d'assurer l'observation des lois et règlements que la douane est chargée d'appliquer Reference "Convention de Kyoto, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/kyoto/ky-e1-f0.htm [9.10.2018]"
    Comment "Ne pas confondre avec la notion de "" contrôle douanier"" [ IATE:1102057 ], propre au code des douanes de l'UE, qui porte uniquement sur le contrôle des marchandises."
  3. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #640467

    IATE #2246357
    creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen | gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement
    de
    common risk management framework for customs control | common risk management framework
    en
    Definition framework used for customs controls by the Member States, based upon the exchange of risk information and analysis between customs administrations and establishing, inter alia, common risk evaluation criteria, control measures and priority control areas Reference "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 25 (2), CELEX:32008R0450/EN"
    cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier
    fr
  4. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs valuation · BUSINESS AND COMPETITION|management|management techniques|management planning

    #685459

    IATE #3587743
    straitéis rialaithe luachála custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrollstrategie für die Zollwertermittlung
    de
    control strategy in customs valuation | control strategy for customs valuation | customs value control strategy | customs control strategy | control strategy on customs value | management and control strategy with regard to customs valuation | control strategy with regard to customs valuation | control strategy regarding customs valuation | control strategy in the field of customs value | control strategy for customs value
    en
  5. LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs inspection · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #660080

    IATE #3578587
    trealamh rialúcháin custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition trealamh atá beartaithe go príomha chun rialuithe custaim a dhéanamh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do threalamh rialaithe custaim, CELEX:52018PC0474/GA"
    Zollkontrollausrüstung
    de
    customs control equipment
    en
    Definition equipment intended primarily for performing customs controls Reference "Regulation (EU) 2021/1077 establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment"
    Comment e.g. scanners, automated number plate detection systems, sniffer dogs, mobile laboratories for sample analysis
    équipements de contrôle financier
    fr
    Definition équipements destinés principalement à l’exécution de contrôles douaniers Reference "Proposition de règlement portant création, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, de l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier"
    Comment Par exemple, les scanners, les systèmes de détection automatisée des plaques d'immatriculation, les équipes de chiens renifleurs et les laboratoires mobiles d'analyse d'échantillons
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #662731

    IATE #3588131
    Córas Rialaithe Allmhairí 2 UCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICS2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRA2 Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    UCC Import Control System 2 | ICS2 | Customs Import Control electronic system | Import Control System 2 | EU advance cargo information system
    en
    Definition programme which seeks to strengthen pre-arrival safety and security of goods entering the Union by implementing the new UCC requirements regarding the lodging and treatment of entry summary declarations (ENS), namely the provision of ENS data in more than one submission and/or by different persons and the exchange of that data and the risk analysis results among the customs authorities Reference "COM-EN, based on:Commission Implementing Decision (EU) 2019/2151 of 13 December 2019 establishing the work programme relating to the development and deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code"
    Comment The ICS2 will lead to a complete new architecture and phased replacement of the existing trans-European ICS system. The programme will be implemented in three releases. Release 1: as a first phase, this release will cover the obligation on the relevant economic operators (postal operators and express carriers in air transport) to provide the minimum data, i.e. ENS pre-loading dataset. Release 2: as a second phase, this release will cover the implementation of complete new ENS obligations, related business and risk management processes for all the goods in air traffic. Release 3: as a third phase, this release will cover the implementation of complete new ENS obligations, related business and risk management processes for all goods in maritime and inland waterways and road and rail traffic (this includes goods in postal consignments transported in these means of transport).
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU) · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs inspection · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU

    #684926

    IATE #3578165
    ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do threalamh rialaithe custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim um threalamh rialaithe custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITRC Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1528 ón gCoimisiún an 4 Iúil 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/1077 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le forálacha maidir le bunú creata faireacháin agus meastóireachta (10.6.2024)"
    ga
    Instrument für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung | Instrument für Zollkontrollausrüstung | Fonds für Zollkontrollausrüstung
    de
    Definition Instrument für die Bereitstellung finanzieller Hilfe für die Anschaffung, Wartung und Modernisierung von Zollkontrollausrüstung Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung des Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung im Rahmen des Fonds für integriertes Grenzmanagement"
    Instrument for financial support for customs control equipment | instrument for customs control equipment | Customs Control Equipment Instrument | Customs Control Equipment Fund | Union instrument for financial support for customs control equipment
    en
    Definition "instrument created for the period 2021–2027 as part of the Integrated Border Management Fund to provide financial support for the purchase, maintenance and upgrade of customs control equipment" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2021/1077 establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment"
    Comment Equipment will be eligible for purchase under the new rules only if it relates to at least one of the six following purposes: non-intrusive inspection; indication of hidden objects on humans; radiation detection and nuclide identification; analysis of samples in laboratories; sampling and field analysis of samples; and handheld search.
    instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier | instrument relatif aux équipements de contrôle douanier
    fr
    Definition "instrument proposé créé pour la période 2021-2027 dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières afin d’apporter une aide financière pour l’achat, la maintenance et la mise à niveau d’équipements de contrôle douanier" Reference "Proposition de règlement portant création, dans le cadre du Fonds pour la gestion intégrée des frontières, de l’instrument de soutien financier relatif aux équipements de contrôle douanier"
    Comment Les équipements pourront être achetés au titre de la nouvelle réglementation uniquement s'ils se rapportent à au moins un des six objectifs suivants: inspections non intrusives; détection d'objets cachés sur des êtres humains; détection des rayonnements et identification de nucléides; analyse d'échantillons en laboratoire; échantillonnage et analyse sur le terrain des échantillons; et fouille à l'aide de dispositifs portables.
  8. TRADE|tariff policy|customs regulations|customs inspection · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #660081

    IATE #3578588
    trealamh rialúcháin custaim soghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon chóir iompair, atá beartaithe, sa bhreis ar a hacmhainneacht shoghluaiste, a bheith ina píosa trealaimh rialaithe custaim nó atá iomlán feistithe le trealamh rialaithe custaim Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear, mar chuid den Chiste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha, an ionstraim le haghaidh tacaíocht airgeadais do threalamh rialaithe custaim, CELEX:52018PC0474/GA"
    mobile customs control equipment
    en
    Definition any means of transport that, beyond its mobile capacities, is itself intended to be a piece of customs control equipment or that is fully equipped with customs control equipment Reference "Regulation (EU) 2021/1077 establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment"
  9. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · FINANCE|taxation

    #606811

    IATE #789517
    próiseáil faoi rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlungsverfahren | Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung | Umwandlungsverkehr
    de
    processing under customs control
    en
    Definition a customs procedure allowing goods to be imported under suspension of import duties and commercial policy measures for the purposes of processing and subsequent release for free circulation at a more favourable import duty Reference "'Customs glossary', s.v. processing under customs control, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#i [22.3.2012]"
    transformation sous douane
    fr
    Definition régime dans lequel des marchandises peuvent être transformées en produits assujettis à un taux de droits moins élevé avant d'être mises en libre pratique Reference "Site de la Commission européenne, Fiscalité et Union douanière, [ http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/imports/customs_control/index_fr.htm ](11.10.2010)"
    Comment Cet avantage tarifaire vise à contribuer à créer ou à maintenir une activité de transformation dans la Communauté.Par exemple, des matériaux en PVC acquittant un taux de droits de 8,3 % peuvent être transformés en écrans cinématographiques grevés d'un taux de droits de 2,7%.