Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ECONOMICS

    #608688

    IATE #832401
    costéifeachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kosteneffizient | kostenwirksam | wirtschaftlich | kostengünstig
    de
    Definition ein optimales Verhältnis zwischen der Wirkung einer Maßnahme und ihren Kosten erzielend
    Comment "Bei ""cost-efficient"" handelt es sich um ein Synonym von ""cost-effective""."
    cost-effective | economically sound | cost-efficient
    en
    Definition providing a satisfactory return for the outlay Reference New Shorter Oxford English Dictionary, Clarendon Press, Oxford, Fourth Edition, 1993
    Comment "See also IATE:817705 for ""cost-effectiveness""."
    d'un rapport coût/efficacité satisfaisant | rentable | économiquement efficient
    fr
  2. LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights

    #658377

    IATE #3573342
    tuairisciú stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berichterstattung der Regierungen | Berichterstattung der Staaten
    de
    Definition regelmäßige Vorlage von Berichten, in denen die Vertragsstaaten eines internationalen Übereinkommens darlegen, welche Rechts- und sonstigen Vorschriften sie zur Durchführung dieses Übereinkommens erlassen und welche Fortschritte sie dabei erzielt haben Reference "Council-DE, vgl. Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (10.7.2019), Artikel 29, und CEDAW (10.7.2019), Artikel 18"
    Comment "siehe auch ""Parallelbericht"" [ IATE:3564698 ]"
    State reporting | government reporting
    en
    Definition supervisory mechanism whereby States party to an international human rights treaty are obliged to report periodically to a supervisory body on the implementation at domestic level of the treaty in question Reference "COUNCIL-EN based on Icelandic Human Rights Centre, http://www.humanrights.is/en/human-rights-education-project/human-rights-concepts-ideas-and-fora/part-i-the-concept-of-human-rights/international-supervisory-mechanisms-for-human-rights [27.6.2017]"
    Comment "At the UN level, each treaty body has general guidelines regarding the form and contents of state reports. The report is analysed by the relevant supervisory body, which comments on the report and may request more information from the state concerned. In general, reporting procedures under the different treaty-based mechanisms are meant to initiate and facilitate a 'constructive dialogue' between the supervisory body and the state party. See also 'shadow report', [ IATE:3564698 ]. Note reference: Council-EN"
    présentation de rapports par un État | des États | l'État | d'un rapport | un gouvernement | des gouvernements
    fr
    Definition mécanisme de surveillance en vertu duquel les États parties à un traité international relatif aux droits de l'homme sont tenus de présenter à intervalles réguliers, à l’organe qui surveille l'application du traité en question, des rapports sur sa mise en œuvre au niveau national, en précisant comment ils respectent les obligations qui découlent du traité Reference "Conseil-FR d'après l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes http://www.endvawnow.org/fr/articles/848-what-is-international-human-rights-advocacy.html [4.10.2018]"
    Comment "Voir également ""rapport parallèle"" IATE:3564698"
  3. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION

    #645087

    IATE #3521740
    tuarascáil M.A.D.R.I.D. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    main assessment and description report for internal debate | M.A.D.R.I.D report | Madrid report
    en
    Definition summary of the current threats and challenges to internal security in the EU, based on three strategic documents – Europol’s Organised Crime Threat Assessment (OCTA), the Terrorism Situation and Trend Report (TE-SAT), and Frontex’s Annual Risk Analysis (ARA) Reference "First main assessment and description report for internal debate (M.A.D.R.I.D.Report), Council document 10203/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st10/st10203.en10.pdf"
    rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne | rapport M.A.D.R.I.D. | rapport Madrid
    fr
    Definition Synthèse des menaces et défis actuels auxquels est confrontée la sécurité intérieure de l'UE, fondée sur trois documents stratégiques – l'évaluation de la menace que représente la criminalité organisée (OCTA) réalisée par Europol, le rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe (TE-SAT), et l'analyse annuelle des risques (AAR) de Frontex. Reference "Conseil-FR, d'après doc. 10203/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st10/st10203.fr10.pdf"
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #645309

    IATE #3523372
    cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas nuair, de réir an choimisiúin (nó an treoirchoimisiúin), nach bhfuil aon leas réigiúnach nó áitiúil ná tábhacht pholaitiúil ag baint leis an doiciméad i gceist Reference COR/EESC - GA
    Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
    de
    Definition Beschluss, keine Stellungnahme bzw. keinen Bericht zu erarbeiten, wenn die (federführende) Fachkommission des Ausschusses der Regionen (AdR) der Ansicht ist, dass ein Beratungsgegenstand, mit dem sie befasst wurde, keine regionalen oder lokalen Anliegen berührt oder politisch nicht von Bedeutung ist Reference "Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 62 CELEX:32010Q0109(01)/DE (8.8.2011)"
    decision not to draw up an opinion or a report | decision not to draw up an opinion
    en
    Definition Decision of the Committee not to draw up an opinion or a report when, according to the (lead) commission, the document referred to it has no regional or local interest or is not of political importance. Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 62 CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    fr
    Definition fait qu'une commission du Comité des régions saisie d’une proposition décide de ne pas élaborer d’avis ou de rapport à son sujet, parce qu'elle estime que ce texte ne met pas en cause des intérêts régionaux ou locaux ou n’a pas de portée politique Reference "Règlement intérieur du Comité des régions du 31 janvier 2014, article 67: CELEX:32014Q0305(01)/FR"