Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #626454

    IATE #1364640
    airleacain ar chuntais reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontokorrent-Debitoren | Forderungen an Kunden
    de
    Definition "die Kontokorrent-Debitoren enthalten: a) Finanzkredite (ausnahmsweise, in der Regel unter ""Feste Vorschüssen"" verbucht),b) kommerzielle Kredite, c) Lombardkredite, d) Baukredite, e) Kredite an nicht kommerzielle Kundschaft zur Finanzierung privater Bedürfnisse, f) Kredite an öffentlich-rechtliche Körperschaften" Reference Schweiz.Bankgesellschaft
    current account advances | advances in current accounts | advances to customers | advances to clients | other advances | loans and advances to customers | debtors on overdraft | overdrafts | current accounts loans
    en
    Definition current accounts loans include:a)financial credits(as exceptions,usually entered under fixed advances),b)commercial credits,c)Lombard(collateral)loans,d)construction loans,e)credit granted to non-commercial clientele for financing private needs,f)credits to public authorities Reference Union Bank of Switzerland
    comptes courants débiteurs | débiteurs divers | comptes débiteurs de la clientèle
    fr
    Definition "comptes contenant: les crédits financiers (exceptionnellement, en général comptabilisés sous "" avances à terme fixe"" ), les crédits commerciaux, les crédits lombards, les crédits de construction, les crédits à la clientèle non commerciale pour le financement de besoins privés, les crédits aux collectivités de droit public" Reference Union de Banques Suisses
  3. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #629067

    IATE #1465050
    cuntais infhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitorenkonto
    de
    receivable accounts
    en
    comptes débiteurs | comptes débiteurs divers
    fr
    Definition poste de l'actif du bilan qui regroupe l'ensemble de comptes, dont le solde est débiteur, non détaillés en raison de leur faible montant lorsqu'ils sont pris individuellement. Il peut s'agir de clients, de créances sur les employés de la société ou de créances sur d'autres sociétés pour des travaux effectués en commun, etc Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #640198

    IATE #2244838
    grád féichiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'institiúidí a bhfuil punanna acu atá comhchruinnithe i ndeighleog mhargaidh ar leith agus i raon riosca mainneachtana ar leith, beidh a ndóthain grád féichiúnaí acu laistigh den raon sin le nach mbeidh an iomarca féichiúnaithe comhchruinnithe in aon ghrád ar leith. I gcás comhchruinnithe suntasacha inaon ghrád amháin, tabharfar fianaise eimpíreach dhiongbháilte go gcumhdaíonn an grád féichiúnaí banda réasúnta caol PD agus go bhfuil riosca mainneachtana gach féichiúnaí sa ghrád sin laistigh den bhanda sin' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    Schuldnerklasse
    de
    Definition Risikokategorie innerhalb der Schuldner-Ratingskala des Ratingsystems, der Schuldner auf der Grundlage einer spezifizierten und abgegrenzten Menge von Ratingkriterien zugeordnet werden Reference "Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) CELEX:32006L0048/DE"
    obligor grade
    en
    Definition risk category within a rating system's obligor rating scale, to which obligors are assigned on the basis of a specified and distinct set of rating criteria, from which estimates of PD are derived Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) , CELEX:32006L0048/EN"
    Comment "A credit institution shall document the relationship between obligor grades in terms of the level of default risk each grade implies and the criteria used to distinguish that level of default risk. Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) , CELEX:32006L0048/EN See also: - obligor [ IATE:924008 ] - obligor rating scale [ IATE:2244912 ]"
    échelon de débiteurs
    fr
    Definition catégorie de risques à laquelle certains débiteurs sont affectés, dans le cadre d'une échelle de notation des débiteurs incluse dans un système de notation, sur la base d'un ensemble précis et distinct de critères de notation à partir desquels les estimations de la probabilité de défaut (PD) sont établies Reference "Directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006, CELEX:32006L0048/FR"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #558943

    IATE #1487582
    creidiúnaithe trádála - iarmhéideanna dochair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trade creditors-debit balances
    en
    Definition the account with third parties registering all the debit balances of the business with its suppliers,including discounts,rebates,advances and prepayments made on account,overpayments on invoices Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    fournisseurs débiteurs
    fr
    Definition compte de tiers qui enregistre toutes les créances de l'entreprise sur ses fournisseurs: rabais, remises, ristournes obtenus, avances et acomptes versés sur commandes (avant facturation),avoirs sur factures déjà réglées, etc Reference H.Sacramento,expert comptable,1994
  8. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623407

    IATE #1239675
    speansas úis Reference "Tuarascáil Bliantúil 2016 ón SBCI, Nótaí leis na ráitis airgeadais"
    ga
    Language usage Tá difear caolchúiseach idir 'costas' agus 'speansas'. Cé gur úsáideadh 'úschostas' san aistriúchán ar 'interest expense' i dTuarascáil Bhliantúil 2014 de chuid BCE, ní shílim gur ceart sin a dhéanamh. Tiocfaidh sé salach ar na téarmaí sin 'interest cost'.
    Zinsaufwand | Zinsaufwendung | Zinsaufwendungen
    de
    Definition der für Fremdkapital zu zahlende Zinsbetrag, der als betrieblicher Aufwand in die Kosten- und Leistungsrechnung übernommen wird Reference "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Zinsaufwand (8.7.16)"
    Comment "allgemeiner: Zinsausgaben (""interest expenditure"")"
    interest expense
    en
    Definition cost of debt that has occurred during a specified period of time and been recognised within an accounting period Reference "Council-EN, based on: - Accounting Coach > Questions & Answers > What is interest expense? (18.2.2020) - Accounting Tools > Articles > Interest expense (18.2.2020)"
    Comment "Not to be confused with interest payment, which is specific to one particular borrowing and one specific payment period.Not to be confused with interest expenditure.Expenditure corresponds to the costs of an enterprise in a period, but is not restricted to those used up in that period,1 whereas expenses correspond to the resources which have been used up in a specific financial period.2 For example, capital expenditure (on fixed assets) becomes an expense when an accountant charges it to the profit and loss account as depreciation over a set number of years.3"
    charges d'intérêts | intérêts débiteurs | frais d'intérêt
    fr
    Definition "intérêts figurant à titre de charge financière dans le compte de résultat de l'emprunteur" Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""Interest expense"" (14.5.2020)"
    Comment "À ne pas confondre avec la dépense en intérêts.En comptabilité, la dépense est l'exécution matérielle de la charge, mais peut être répartie entre les charges de plusieurs exercices, alors que la charge est l'imputation à un exercice déterminé d'une dépense.Pendant des produits d'intérêts."
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #617434

    IATE #1071559
    caillteanais ar chuntais infhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanais ar fhéichiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitorenverluste
    de
    losses on receivables
    en
    Definition losses on claims, receivables or loans, e.g. through bankruptcy, fruitless attachment or distraint or composition agreement if the dividend obtained is insufficient Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    perte sur débiteurs
    fr
    Definition pertes subies par un créancier en raison du défaut de débiteurs (faillite, saisie infructueuse, dividende insuffisant lors d'un concordat) Reference Lex.bancaire UBS,1988