Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588922

    IATE #3568302
    glacadh cuntais Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition agallamh a chur ar imircigh agus ar dhídeanaithe nuathagtha chun faisnéis a bhailiú uathu faoi na bealaí a thaistil siad, an modus operandi a bhí i gceist agus na daoine a thug cúnamh dóibh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar:- Frontex > Operations > Roles and Responsibilities http://frontex.europa.eu/operations/roles-and-responsibilities/ [4.3.2016]- European Commission: Explanatory note on the 'Hotspot' approach http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_en.pdf [7.3.2016]
    Befragung
    de
    Definition von Debriefing-Experten durchgeführte Befragung von Asylsuchenden, um Informationen über Flüchtlingsrouten, Schleuser o.ä. zu erhalten Reference Council-DE, vgl. KOM-Information "Ein Hotspot - Konzept zur Steuerung außergewöhnlicher Migrationsströme" http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_de.pdf
    debriefing | debriefing interview
    en
    Definition act of conducting interviews with newly arrived migrants for the purpose of gathering information on routes, modus operandi and facilitators Reference Council-EN, based on:- Frontex > Operations > Roles and Responsibilities http://frontex.europa.eu/operations/roles-and-responsibilities/ [4.3.2016]- European Commission: Explanatory note on the 'Hotspot' approach http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_en.pdf [7.3.2016]
    débriefing | recueil de témoignage
    fr
    Definition entretiens menés avec les migrants et réfugiés afin de recueillir des informations sur les routes utilisées, le modus operandi des passeurs, etc. Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne, Note explicative sur les hotspots, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/background-information/docs/2_hotspots_fr.pdf [7.3.2016]
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588714

    IATE #3567944
    saineolaí faisnéisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debriefing-Experte
    de
    debriefing expert | debriefer
    en
    Definition specialist conducting interviews with migrants to gather information about about people-smuggling networks, including routes, modus operandi, facilitators and secondary movements Reference COM-EN based on:- Frontex > Operations > Roles and Responsibilities, http://frontex.europa.eu/operations/roles-and-responsibilities/ [9.6.2016] - European Commission: Explanatory note on the “Hotspot” approach, http://www.statewatch.org/news/2015/jul/eu-com-hotsposts.pdf [9.6.2016]
    Comment European Border and Coast Guard, Frontex
    expert en débriefing
    fr
    Definition expert qui recueille des témoignages de migrants permettant de comprendre le parcours qu'ils ont effectué pour arriver en Europe et d'obtenir des informations sur le mode opératoire des passeurs de migrants Reference COM-FR, d'après: Communication au Parlement européen, au Conseil européen et au Conseil, Gestion de la crise des réfugiés: mesures opérationnelles, budgétaires et juridiques immédiates au titre de l’agenda européen en matière de migration, CELEX:52015DC0490/FR