Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560361

    IATE #1558752
    luasmhoilliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzögerung
    de
    Definition negative Veränderung der Geschwindigkeit je Zeiteinheit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    deceleration
    en
    Definition the decrease in speed per unit time caused by all forces acting on the vehicle,particularly brakes.One common unit of measure is metres per second squared(m/s2) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    décélération
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560214

    IATE #1558588
    ráta coscánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bremsverzögerungswert
    de
    Definition ausschließlich durch das Bremssystem hervorgerufene negative Größe der Geschwindigkeitsveränderung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    braking rate
    en
    Definition the negative rate of change of speed of a vehicle as produced solely by the action of its braking system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coefficient de décélération
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560435

    IATE #1558841
    ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefahrenbremsverzögerungswert
    de
    Definition Bremsverzögerungswert im Falle einer Gefahrenbremsung, wobei die Höhe der Verzögerung nicht nach Komfortgesichtspunkten ausgelegt, sondern ausschließlich nach sicherheitstechnischen Überlegungen bemessen wird (keine Ruckbegrenzung etc.) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency deceleration rate
    en
    Definition the level of deceleration when a vehicle must stop in an emergency.This level is constrained more by safety than comfort and is usually about twice as high as the normal service deceleration rate Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coefficient de décélération du frein de secours
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #619294

    IATE #1107321
    luasmhoilliú saor-rothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollen
    de
    coast-down
    en
    Definition procedure designed to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, consisting in launching the vehicle from a certain speed with the engine ungeared, simultaneously recording the speed and travelled distance until vehicle stops Reference "COM-EN, based on:Preda, I. Covaciu, D. and Ciolan, G. Coast Down Test - Theoretical and Experimental Approach. Transilvania University of Brasov, Romania, 2010. http://aspeckt.unitbv.ro/jspui/bitstream/123456789/7/1/CONAT20104030-Paper.pdf [15.5.2013]"
    décélération en roue libre
    fr
    Definition procédure permettant d’obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d’un véhicule et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Reference "COM-FR, d'après:Hyundai, Consommation d'essence, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [6.3.2015]"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560640

    IATE #1559104
    luasmhoilliú feithicle uasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uas-luasmhoilliú feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maximale Fahrzeugverzögerung
    de
    Definition Verzögerung, die ein Fahrzeug bei gegebenem Bremssystem unter günstigsten Bedingungen maximal erreichen kann (ebene Fahrbahn, keine witterungsbedingten Störeinflüsse usw.) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    maximum vehicle deceleration
    en
    Definition the maximum deceleration which a vehicle is capable of achieving,with its propulsion and/or braking systems,assuming a level track,minimum load,and no other external forces such as wind Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    décélération maximale du véhicule
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641137

    IATE #2251100
    meán-luasmhoilliú lánfhorbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mean fully developed deceleration | mfdd
    en
    Definition the average deceleration calculated on the basis of the measured distance recorded when decelerating a vehicle between two specified speeds Reference "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    Comment Wet Grip or Snow Grip measurements
    décélération moyenne en régime | dmr
    fr
    Definition décélération moyenne calculée d’après la distance parcourue pour décélérer un véhicule d’une vitesse donnée à une autre Reference "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #631028

    IATE #1559451
    gnáth-luasmhoilliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsverzögerung
    de
    Definition Verzögerung mit dem normalen betrieblichen Bremsverzögerungswert, der aus Gründen des Fahrkomforts kleiner ist als der maximale Bremsverzögerungswert der Zwangsbremsung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    service deceleration | nominal vehicle deceleration | normal deceleration
    en
    Definition the constant value of deceleration experienced by a vehicle for normal stopping,which is generally less than the maximum deceleration and is limited by passenger comfort Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    décélération normale | décélération de service
    fr
  8. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #602831

    IATE #223560
    tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausrollprüfung | Ausrolltest
    de
    Definition Messung auf einem Testgelände,wie weit ein Fahrzeug – bedingt durch Roll- und Luftwiderstandsowie durch Reibungsverluste (beispielsweisean der Radaufhängung) – ausrollt Reference "Deutsche Umwelthilfe: Die Tricks der Autohersteller, http://www.duh.de/uploads/tx_duhdownloads/Hintergrund_MehrverbrauchPKW.pdf (19.7.2016)"
    coast-down test | coast down test | coastdown test | coast down experiment | coast-down experiment | coastdown experiment | coast-down testing | coastdown testing | coast down testing | coast-down | coastdown | coast down
    en
    Definition test consisting in launching of a motor vehicle from a certain speed with the engine disengaged and the ascertaining of the current speed and distance covered during the free rolling, till vehicle stops Reference "Preda, I., Covaciu, D., Ciolan, G., ‘Coast down test – theoretical and experimental approach’, Transilvania University of Brasov, Romania, 2014, https://www.researchgate.net/publication/262726078_Coast_Down_Test_-_Theoretical_and_Experimental_Approach [3.6.2016]"
    Comment One main aim of this test is to evaluate the values of the resistant forces acting on the vehicle at certain speed and road conditions, so that to have the possibility to reproduce them on proving stands (dynamometers with or without rollers) for the measuring of fuel consumption, chemical or noise pollution or for other purposes.
    essai de décélération en roue libre
    fr
    Definition procédure permettant d'obtenir les mesures clés aux fins de calcul des cotes de consommation de carburant d'un véhicule, de déterminer les valeurs de résistance appropriées (ou « charges routières ») pour les tests sur dynamomètre d'un véhicule spécifique et de mesurer tous les types de résistance auxquels un véhicule est soumis lors de son fonctionnement dans des conditions réelles Reference "PE-FR d'après le site de Hyundai, Faits relatifs aux essais de décélération en roue libre, Hyundai Auto Canada Corp. (15.11.2012), https://hyundaifuelconsumption.ca/fr/resources/details/faits-relatifs-aux-essais-de-deceleration-en-roue-libre/ [27.7.2016]"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #664614

    IATE #3592422
    modh luasmhoillithe saor-rothlaithe feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug-Ausrollmodus
    de
    Definition Betrieb, bei dem eine genaue und reproduzierbare Bestimmung des Fahrwiderstands sowie eine präzise Prüfstandseinstellung ermöglicht werden Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    vehicle coastdown mode
    en
    Definition "system of operation enabling an accurate and repeatable determination of road load and an accurate dynamometer setting" Reference "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    mode décélération libre | méthode de la décélération libre
    fr
    Definition mode opératoire permettant une détermination exacte et répétable de la résistance à l'avancement sur route et un réglage exact du dynamomètre Reference "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630801

    IATE #1558753
    rampa luasmhoillithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verzögerungsstrecke
    de
    Definition Fahrweg (meistens einspurig),der von einem Hauptfahrweg abzweigt und von Fahrzeugen zur Verzögerung, insbesondere vor Haltestelleneinfahrten, benutzt wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    deceleration ramp
    en
    Definition a single guideway upon which vehicles leaving the main guideway are decelerated before entering an off-line station,a curve,or an acceleration ramp to another main line guideway Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    piste de décélération
    fr