LAW
- díoltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vendor
- en
- Definition a seller of real property Reference Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d.
23 results
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology
- díoltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cuideoidh an oibleagáid chun an t‑ioncam a thuilltear trí ardáin dhigiteacha a thuairisciú agus faisnéis den sórt sin a mhalartú leis na Ballstáit tacar iomlán faisnéise a fháil chun an t‑ioncam cánach atá dlite a bhailiú. Cuideoidh na rialacha coiteanna tuairiscithe freisin leis an gcothroime iomaíochta a chruthú idir na díoltóirí a úsáideann ardáin dhigiteacha agus díoltóirí nach n‑úsáideann iad, agus idir oibreoirí ardán digiteach a bhféadfadh oibleagáidí tuairiscithe fíor-éagsúla a bheith orthu faoi láthair. Dá mbeadh trédhearcacht maidir leis an ioncam a thuilleann na díoltóirí trí ardáin dhigiteacha a úsáid, mhéadófaí an chothroime iomaíochta le gnólachtaí traidisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Verkäufer
- de
- Definition "Plattformnutzer, der auf der Plattform registriert ist und eine relevante Tätigkeit ausübt" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
- seller
- en
- Definition "platform user, either an individual or an entity, that is registered at any moment during the reportable period on the platform and carries out the relevant activity" Reference "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation. COM/2020/314 final"
- vendeur
- fr
- Definition "utilisateur de plateforme numérique, qu’il s’agisse d’une personne physique ou d’une entité, qui est enregistré sur la plateforme à tout moment au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration et qui exerce l’activité concernée" Reference "COM-FR d'après Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- bonn custaiméirí an díoltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market
- dáileachán arna dhéanamh ag díoltóirí na monaróirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- distribution by manufacturers' salesmen
- en
- Definition the first..method of distribution of point-of-purchase displays/, --, and the fifth distribution by display crews, are the best. Reference ---
- remise par les représentants
- fr
- Definition /la --..consiste à faire remettre le matériel..de P.L.V...par un représentant de la société. Reference ---
- TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- díoltóir ceannródaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- missionary salesmen
- en
- Definition putting the responsibility for the placement of point-of-purchase advertising in the hands of -- or professional window decorators can help reduce some of this waste. Reference ---
- commando de vendeurs
- fr
- Definition groupe de vendeurs qui font fonction d'éclaireurs pour rejoindre de nouveaux clients et de nouveaux marchés Reference ---
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity
- díoltóir eisiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Baileoidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe an fhaisnéis seo a leanas maidir le gach Díoltóir is Eintiteas agus nach Díoltóir Eisiata é: (a)an t‑ainm dlíthiúil; (b)an Príomhsheoladh; (c)aon TIN a eisítear don Díoltóir, lena n‑áirítear gach Ballstát ina n‑eisítear é; (d)uimhir aitheantais CBL an Díoltóra, i gcás ina bhfuil sí ar fáil; (e)uimhir chlárúcháin ghnó; (f)buanbhunaíocht a bheith ann san Aontas, nuair is féidir, lena léirítear gach Ballstát faoi seach, áit a bhfuil buanbhunaíocht dá leithéid lonnaithe ann.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Definition aon Díoltóir ar Eintiteas Rialtais é Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- freigestellter Verkäufer
- de
- Definition "jeder Verkäufer, bei dem es sich um einen staatlichen Rechtsträgerhandelt" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
- excluded seller
- en
- Definition "any seller (a) that is a governmental entity;(b) that is an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market or a related entity of an entity the stock of which is regularly traded on an established securities market;(c) that is an entity for which the platform operator facilitated more than 2 000 relevant activities by means of the rental of immovable property in respect of a property listing during the reporting period; or(d) for which the platform operator facilitated less than 30 relevant activities by means of the sale of goods and for which the total amount of consideration paid or credited did not exceed EUR 2 000 during the reporting period" Reference "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
- vendeur exclu
- fr
- Definition "tout vendeur qui est une entité publique" Reference "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- díoltóir gearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- short seller
- en
- Definition An enterprise that sells securities that it does not yet own. Reference IASCF, Key term list
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- díoltóir gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is Díoltóir Intuairiscithe aon Díoltóir Gníomhach a raibh, le linn na tréimhse intuairiscithe, (i) a phríomhsheoladh i mBallstát, nó (ii) eisíodh TIN nó uimhir aitheantais cháin bhreisluacha(CBL) dó i mBallstát, nó (iii) i gcás Díoltóra is Eintiteas, bhí buanbhunaíocht aige i mBallstát. Measfar Díoltóir Intuairiscithe, a chomhlíonann aon cheann de na coinníollacha a liostaítear, a bheith ina chónaitheoir i mBallstát chun críocha na Treorach seo.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Definition aon Díoltóir a sholáthraíonn Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe nó a íoctar Comaoin leis nó a chuirtear Comaoin chun sochair dó maidir le Gníomhaíocht Ábhartha le linn na Tréimhse Intuairiscithe Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- aktiver Verkäufer
- de
- Definition Verkäufer, der während des Meldezeitraums eine relevante Tätigkeit ausgeübt hat Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
- active seller
- en
- Definition "any seller that either provides a relevant activity during the reportable period or is paid or credited consideration in connection with a relevant activity during the reportable period" Reference "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
- vendeur actif
- fr
- Definition "vendeur qui fournit une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration ou à qui est versée ou créditée une contrepartie pour une activité concernée au cours de la période devant faire l’objet d’une déclaration" Reference "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- FINANCE
- díoltóir infháltas ceannaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- díoltóir intuairiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás nach gcuirfidh Díoltóir Intuairiscithe an fhaisnéis a cheanglaítear faoi Roinn II ar fáil tar éis dhá mheabhrúchán i ndiaidh an chéad iarrata ón Oibreoir Ardán Tuairiscithe, dúnfaidh an tOibreoir Ardán Tuairiscithe cuntas an Díoltóra agus cuirfidh sé cosc ar an Díoltóir athchlárú ar an Ardán le haghaidh tréimhse sé mhí nó coinneoidh sé siar íocaíocht na Comaoine leis an Díoltóir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- Definition aon Díoltóir Gníomhach, seachas Díoltóir Eisiata, atá ina chónaí i mBallstát nó a bhfuil maoin dhochorraithe ligthe ar cíos aige, ar maoin í atá suite i mBallstát Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais, CELEX:52020PC0314/GA"
- meldepflichtiger Verkäufer
- de
- Definition jeder aktive Verkäufer, bei dem es sich nicht um einen freigestellten Verkäufer handelt, der in einem Mitgliedstaat ansässig ist oder der ein in einem Mitgliedstaat belegenes unbewegliches Vermögen vermietet hat Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
- reportable seller
- en
- Definition "any active seller, other than an excluded seller, that is resident in a Member State or that rented out immovable property located in a Member State" Reference "Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation"
- vendeur devant faire l’objet d’une déclaration | vendeur soumis à déclaration
- fr
- Definition "vendeur actif, autre qu’un vendeur exclu, qui est résident d’un État membre ou qui a donné en location des biens immobiliers situés dans un État membre" Reference "Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2011/16/UE du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (COM(2020) 314 final)"
- Comment "Un vendeur devant faire l’objet d’une déclaration est considéré comme résident d’un État membre au sens du premier alinéa s’il remplit l’une des conditions suivantes pendant la période devant faire l’objet d’une déclaration:(a) il avait son adresse principale dans un État membre;(b) il disposait d’un NIF ou d’un numéro d’identification TVA délivré dans un État membre;(c) si le vendeur est une entité, il possédait un établissement stable dans un État membre."
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- díoltóir na cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|consumption|goods and services
- díoltóir seirbhísí gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- business service seller
- en
- Definition in the context of free trade agreements, a natural person who is a representative of a service supplier of a party to a free trade agreement seeking temporary entry into the territory of the other party to that free trade agreement for the purpose of negotiating the sale of services or entering into agreements to sell services for that service supplier Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Free trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, CELEX:22011A0514(01)"
- Comment They do not engage in making direct sales to the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Party.
- TRADE|marketing|preparation for market
- díoltóir sinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- díoltóir sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity · TRANSPORT
- díoltóir ticéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fahrscheinverkäufer
- de
- Definition jeder Vermittler, der für einen Beförderer Beförderungsverträge schließt Reference "VO 1177/2010 Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr, Art.3 Buchst.o (ABl. L_334/2010, S.1) CELEX:32010R1177/DE"
- Comment DIV: aka 23.06.10; UPD: ds, 28.9.2012
- ticket vendor
- en
- Definition any retailer concluding transport contracts on behalf of a carrier Reference "Regulation (EU) No 1177/2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway, Article 3(o), CELEX:32010R1177"
- vendeur de billets
- fr
- Definition tout détaillant qui conclut des contrats de transport pour le compte d'un transporteur Reference "Règlement (UE) n ° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, article 3, point o); CELEX:32010R1177/FR"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|consumption|goods and services · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition
- gaibhniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gaibhniú díoltóirí Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2011, Comhairle Cathrach Luimnigh"
- ga
- Context I rith na bliana leanamar linn ag forbairt theicneolaíochtaí Open Source le haghaidh próiseáil ríomhphost, doiciméad, scarbhileog agus léirithe chun feidhmiú feabhsaithe a bhaint amach, ag seachaint gaibhniú díoltóirí agus ag teacht ar choigilteas fadtéarma inbhuanaithe dá bharr. Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2011, Comhairle Cathrach Luimnigh"
- Anbieterabhängigkeit | Lock-in | Bindung an eine bestimmte Technik
- de
- Definition Situation, in der ein Kunde von einem Anbieter für Produkte und Dienstleistungen abhängig ist und in der ein Wechsel zu einem anderen Anbieter mit hohen Wechselkosten verbunden wäre Reference "Council-DE auf Grundlage von Council-ENsiehe auch Wikipedia: Lock-in-Effekt (12.2.2021)"
- lock-in | vendor lock-in | lock-in effect | proprietary lock-in | customer lock-in
- en
- Definition situation where a customer is dependent on a vendor for products and services, and is unable to use another vendor without substantial switching costs Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Vendor lock-in (12.3.2020)"
- enfermement propriétaire | verrouillage | effet de verrouillage | dépendance à l'égard des fournisseurs
- fr
- Definition mécanisme par lequel des utilisateurs et clients sont rendus dépendants d'un fournisseur de produits ou de services spécifiques (en raison par exemple des coûts de changement ou d'une interopérabilité préférentielle) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Cour de justice de l'Union européenne, InfoCuria Jurisprudence, Affaire T‑79/12 Cisco Systems, Inc. et Messagenet SpA contre Commission européenne, Sommaire – Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 décembre 2013 (22.12.2020)- Site Renaissance Numérique, ""Plateformes et dynamiques concurrentielles"" (22.12.2020)"
- TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- ilchead díoltóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I bhformhór na gcríoch, is amhlaidh go gceapann an ceathrar ceannairí margaidh an miondíoltóir eisiach céanna (“ilchead díoltóra”), a bhíonn lonnaithe go lárnach go minic agus speisialtacht ar leith acu sa táirge. Tá an 20 % atá fágtha den mhargadh náisiúnta comhdhéanta de tháirgeoirí beaga áitiúla, a bhfuil sciar 5 % den mhargadh ar an margadh náisiúnta ag an táirgeoir is mó de na táirgeoirí sin.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
- TRADE|trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- ilchead díoltóra eisiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Maidir le hilcheadanna díoltóra eisiacha, is é sin, nuair a cheapann soláthróirí iolracha an dáileoir nó na dáileoirí eisiacha céanna i gcríoch áirithe, féadfar riosca an chlaonpháirteachais a mhéadú a thuilleadh agus/nó go ndéanfar an iomaíocht níos boige ar leibhéal an tsoláthróra agus an dáileora araon. Má dheonaítear an ceart eisiach do dháileoir amháin nó níos mó chun dhá tháirge iomaíocha thábhachtacha nó níos mó a dháileadh sa chríoch chéanna, féadfar an iomaíocht idirbhranda a shrianadh go substaintiúil le haghaidh na mbrandaí sin, go háirithe i gcás taraifí mórdhíola líneacha.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
- déileálaí eisiach iolrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mar sin féin, cruthaíonn déileálaí eisiach iolrach rioscaí níos mó don iomaíocht idir-bhrandaí ar an leibhéal mórdhíola ná ar an leibhéal miondíola. Nuair a thagann aon mhórdhíoltóir amháin chun bheith ina dháileoir arb é an dáileoir eisiach é le haghaidh líon suntasach soláthróirí, ní hamháin gurb ann do riosca go laghdófar an iomaíocht idir na brandaí sin, ach is ann do riosca níos airde freisin maidir le foriamh ar leibhéal mórdhíola na trádála.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
- TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- margadh díoltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verkäufermarkt
- de
- Definition Bezeichnung fuer Marktsituation steigender Preise;Gegenstueck:Kaeufermarkt Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft