Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663232

    IATE #3589327
    straitéis díghéaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis scoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thionóil airí iompair an Aontais an dara físchomhdháil neamhfhoirmiúil maidir le himpleachtaí phaindéim COVID-19 don iompar. Bhí an cruinniú dírithe ar na bearta breise a d’fhéadfaí a dhéanamh agus ar chomhordú a dhéanamh ar mhaolú na srianta de réir a chéile i gcomhthéacs straitéis scoir an Aontais.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2020/04/29/ [12.11.2020]"
    Exit-Strategie | Aufhebung der Maßnahmen | Strategie zur Aufhebung der Maßnahmen
    de
    exit strategy | de-escalation strategy | de-escalating measures
    en
    Definition "strategy for lifting social distancing and/or lockdown measures while still limiting the infection, in order to get out of an emergency situation caused by a pandemic" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Piero Chiarelli. 'Coronavirus exit-strategy' (31.3.2020). Italian National Research Council2) Sarah Wheaton. 'Commission to develop coordinated ‘exit strategy’ from lockdowns.' (31.3.2020) Politico.eu 26.3.2020"
    stratégie de déconfinement | stratégie de sortie de crise | plan de déconfinement | plan de sortie de crise
    fr
    Definition "stratégie visant à sortir du confinement imposé à une population pour lutter contre la propagation d'un virus" Reference COM-FR
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648811

    IATE #3544052
    cúngú antaibheathach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deeskalationstherapie
    de
    Definition Ersetzung der anfänglichen, kalkulierten Breitbandantibiotikagabe durch ein Antbiotikum mit gezieltem schmalem Wirkungsspektrum, sobald Erreger und Antibiogramm bekannt sind, um so Resistenzen zu vermeiden Reference "Council-DE vgl. Das Zweite Kompakt, K.P. Schaps, O. Kessler, U. Fetzner, Galer-Wissenschaftsverlage http://books.google.de/books?id=YeHdRKliIEgC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=breitbandantibiotikum+deeskalation&source=bl&ots=5snT52eRuQ&sig=A0T8hr57UeCxO5Fih4combLFLOE&hl=de&sa=X&ei=NQDPT-nzEsfT8gOvtMS7DA&ved=0CF0Q6AEwAg#v=onepage&q=breitbandantibiotikum%20deeskalation&f=false (6.6.2012)"
    Comment DIV: aih, 6.6.2012
    antibiotic de-escalation | de-escalation | de-escalation therapy
    en
    Definition initial use of wide-spectrum antimicrobials followed by a reassessment of treatment once culture test results are available Reference "COM-EN, based on:Garnacho-Montero J, Escoresca-Ortega A, Fernández-Delgado E. 'Antibiotic de-escalation in the ICU: how is it best done?' Curr Opin Infect Dis. 2015 Apr;28(2):193-8, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25692272 [20.3.2018]"
    désescalade antibiotique | désescalade thérapeuthique | désescalade
    fr
    Definition remplacement d'une antibiothérapie probabiliste à large spectre par une antibiothérapie au spectre plus étroit, chez un patient dont l'état s'est amélioré grâce à l'antibiothérapie initiale, afin d'assurer l'adéquation de l'antibiothérapie initiale et de diminuer le risque d'émergence de germes multirésistants Reference "Conseil-FR, ea d'après Dr A. Meybeck, Service de réanimation et maladies infectieuses, ""La désescalade antibiotique en réanimation"", http://www.armeda.fr/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=27&Itemid=56 (5.6.21012)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #652510

    IATE #3557826
    díghéarú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Coicís ó shin, d’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí díghéarú sa Mheánmhuir Thoir agus d’iarr sí ar an Tuirc staonadh ó bhriogadh lena ndéanfaí an dlí idirnáisiúnta a shárú. Reference "Óráid ó Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, David Sassoli, ag an gComhairle Eorpach, an 15 agus an 16 Deireadh Fómhair 2020. (16.2.2021)"
    lasair a bhaint den bharrach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)"
    ga
    Context 'Tugann an Chomhairle Eorpach dá haire gur tharraing an Tuirc siar an soitheach Oruç Reis agus éilíonn sí go leantar den lasair a bhaint den bharrach chun go mbeifear in ann tús a chur arís go luath agus leanúint go rianúil le cainteanna díreacha tosaigh idir an Ghréig agus an Tuirc.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)"
    Deeskalation
    de
    Definition Entschärfung von Konflikten und/oder Gewalt Reference "Dussmann > Glossare > Sicherheitsdienste > Stichwort: Deeskalation (3.2.2021)"
    de-escalation
    en
    Definition reduction of the intensity or level of a crisis or a conflict Reference "Council-EN, based on:- 'de-escalation'. TERMIUM Plus (Public Works and Government Services, Canada), https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=DE-ESCALATION&index=ent&codom2nd_wet=1#resultrecs- 'de-escalate'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/de-escalate"
    désescalade
    fr
    Definition dans le contexte de la gestion de crise, phase dans laquelle l'un ou tous les acteurs impliqués se positionnent et prennent des mesures menant à la réduction progressive du niveau ou de l'intensité d'une crise Reference Dictionnaire français-anglais et anglais-français des relations internationales et stratégiques, sous la direction de Richard V. Dobenik, éd. Ellipses, 2007, ISBN 978-2-7298-3529-3