Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW

    #603961

    IATE #755853
    toirmeasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwirkung
    de
    Definition Verlust eines Rechts wegen verspäteter Geltendmachung; erforderlich ist, daß ein Anspruch längere Zeit nicht geltend gemacht wurde und seine jetzige Ausübung aufgrund besonderer Umstände gegen Treu und Glauben verstößt Reference "Rechtswörterbuch DasErste.de http://www.wdr.de/tv/ardrecht/woerterbuch/wort.phtml?w=d698751ea715ad1bb1df6706e17c41f3 (18.1.08)"
    Comment "XREF: Verjährung IATE:878641 ; Verwirkungsfrist IATE:750293 ; DIV: KW 25/05/2004"
    loss of rights for failing to observe a time-limit | debarment
    en
    forclusion | forclos | préclusion
    fr
    Definition Sanction qui frappe le titulaire d'un droit ou d'une action qui n'a pas été exercé dans les délais requis; elle se traduit par la perte dudit droit. Exemple: encourt une forclusion celui qui n'a pas interjeté appel d'une décision dans le délai légal d'un mois. Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique, et Petit Robert.
    Comment SYN/ANT: déchéance d'un droit;XREF: prescription (A215842); délai de forclusion (A000514);UPDATED: que 16/11/2000
  2. TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #652061

    IATE #3556157
    toirmeasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschluss
    de
    Definition Ausschluss eines Bieters, der wegen Korruption rechtskräftig verurteilt wurde, vom Vergabeverfahren Reference "Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Korruptionsbekämpfung in der EU COM/2014/38 final http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/organized-crime-and-human-trafficking/corruption/docs/acr_2014_de.pdf (20.6.2014)"
    debarment
    en
    Definition denial of access to bidding as a sanction for corruption in public procurement Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. Fighting Corruption and Promoting Integrity in Public Procurement, http://www.oecd-ilibrary.org/fr/governance/fighting-corruption-and-promoting-integrity-in-public-procurement_9789264014008-en;jsessionid=3ki7lai8c7oa4.delta [21.3.2014]"
    Comment "See also self-cleaning [ IATE:3550413 ]"
    exclusion
    fr
    Definition interdiction temporaire ou permanente de participer à des marchés publics pour cause de corruption Reference "COM-FR, d'après:OCDE, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, http://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/ConvCombatBribery_FR.pdf [23.6.2014]"
  3. LAW|civil law

    #620324

    IATE #1133097
    dícháiliú de dheasca mí-iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbunwürdigkeit
    de
    Definition Verlust der Erbberechtigung infolge schwerwiegender Verfehlungen gegenüber dem Erblasser Reference Council-DE, vgl. Creifelds, Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck 2000
    Comment "geregelt durch § 2339 ff. BGB (DE). § 540 ff. ABGB (AT) kann Enterbung IATE:1131619 und/oder Pflichtteilsentzug zur Folge haben"
    debarment from succession | disqualification by conduct
    en
    Definition excluding a person who has committed an unlawful act from inheriting in order to prevent them from acquiring a benefit in consequence Reference "Council-EN, based on the 1982 Forfeiture Act http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/34/section/1 and the Law Commission Report No 295 on the Forfeiture Rule and the Law of Succession http://www.justice.gov.uk/lawcommission/docs/lc295_Forfeiture.pdf [17.06.2011]"
    Comment "See also IATE:1131619 for ""disinheritance"" and ""exheredation""."
    indignité successorale | indignité
    fr
    Definition déchéance pour un héritier de recueillir une succession ab intestat par suite de fautes graves Reference Le Docte,Dict.termes juridiques,Oyez,Brussels,1978