Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #651126

    IATE #3552013
    díorthach aimsire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wetterderivat
    de
    Definition derivatives Finanzinstrument, bei dem meteorologische Daten wie z. B. die Temperatur oder Niederschlagsmengen als Basiswert verwendet werden Reference "Wikipedia, s. v. ""Wetterderivat"", http://de.wikipedia.org/wiki/Wetterderivat (3.2.2014)"
    Comment Wetterderivate werden in der Regel zwischen einer Bank oder Versicherung und einem Vertragspartner (Unternehmen, Kommune) abgeschlossen, wobei das Unternehmen sein Wetterrisiko auf die Bank transferiert
    weather derivative | derivatives | climatic derivative
    en
    Definition financial instruments that can be used by organizations or individuals as part of a risk management strategy to reduce risk associated with adverse or unexpected weather conditions Reference "WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki/Weather_derivative [21.10.2013]"
    assurance climatique | produit dérivé climatique | dérivé climatique
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #677725

    IATE #1125424
    díorthach tráchtearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Láimhseálfar roghanna agus barántais ar thráchtearraí agus ar dhíorthaigh tráchtearraí amhail is dá mba shuímh iad atá cothrom i luach foluiteach lena mbaineann an rogha, arna iolrú faoi dheilte na rogha chun críocha na Caibidle seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Warenderivat | warenunterlegtes Derivat | Grundstoffderivat | Rohstoffderivat
    de
    Definition "Derivat [ IATE:856223 ], das eine Ware als Basiswert aufweist" Reference "Österreichische Finanzmarktaufsicht > Kapitalmärkte > Warenderivate und Emissionszertifikate – Regulierung im Rahmen von MiFID II (29.7.2019)"
    commodity derivative | commodity-linked derivative | commodity derivatives
    en
    Definition derivative whose value derives from the price of a commodity Reference "'commodity linked derivatives', OECD Glossary of Statistical Terms (5.9.2024)."
    Comment "Defined in Regulation (EU) No 600/2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012, CELEX:32014R0600/EN as: 'those financial instruments defined in point (44)(c) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU; which relate to a commodity or an underlying referred to in Section C(10) of Annex I to Directive 2014/65/EU; or in points (5), (6), (7) and (10) of Section C of Annex I thereto' NB: For more information on the definition of a commodity derivative see Commission Regulation (EC) No 1287/2006 implementing Directive 2004/39/EC, CELEX:32006R1287"
    instrument dérivé sur matière première | produit dérivé sur matière première | dérivé sur matières premières | produit dérivé sur les matières premières | instrument dérivé sur produits de base | instrument dérivé sur les produits de base
    fr
    Definition "instrument financier dérivé dont la valeur découle d'une marchandise" Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN: Site de l'OCDE, Glossary of statistical terms > ""Commodity linked derivatives"" (28.4.2021)"
    Comment "1. Ce type d'instrument financier porte sur une matière première ou un sous-jacent (notamment un contrat d'échange ou un contrat d'option).2. Voir aussi:- instrument financier dérivé - matière première"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #640704

    IATE #2248542
    táirge díorthach creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit derivatives product | credit derivative product
    en
    Definition securitised derivative product whose value is derived from the credit risk on an underlying bond, loan or any other financial asset Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Credit derivative. http://en.wikipedia.org/wiki/Credit_derivatives [30.6.2011]"
    produit de dérivé de crédit
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #607888

    IATE #799676
    margadh na ndíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Derivatemarkt | Markt für Finanzderivate
    de
    Definition "Markt, an dem Finanzderivate IATE:856223 gehandelt werden" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 6.7.09
    derivatives market
    en
    Definition "market where derivatives ( IATE:856223 ) are traded" Reference Council-EN
    marché dérivé | marché des produits dérivés
    fr
    Definition "Les marchés dérivés sont des marchés financiers. On désigne par l'expression ""marchés dérivés"" l'ensemble des marchés réglementés ou de gré à gré sur lesquels se traitent des produits dérivés d'autres produits financiers existants, dits sous-jacents, tels que des actions, des taux d'intérêt, des taux de changes , des portefeuilles de crédits, etc." Reference "Lexinter, http://www.lexinter.net/JF/marches_derives.htm [24.6.2009]"
    Comment "Les marchés dérivés sont des marchés sur des marchés, des ""contrats"" sur des ""contrats"" (Vernimmen, 2009)"
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #634230

    IATE #1682863
    margadh díorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Derivatemarkt
    de
    derivative market | derivatives market
    en
    Definition financial market for derivatives Reference "EconomyWatch.com > market > derivative-market, http://www.economywatch.com/market/derivative-market/ (24.7.2009)"
    marché dérivé | marché des produits dérivés
    fr
    Definition appellation désignant les marchés à terme d'instruments financiers et les marchés d'options Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #651962

    IATE #3555917
    díorthach lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsrechtederivat
    de
    emission allowances derivative | emissions allowance derivatives | allowances derivative | emission allowance derivative | emission allowance derivative contract
    en
    Definition "type of financial instrument whose value is based on the change in value of emission allowances" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Emissions-EUETS.com. 'Derivatives (MiFID definitions)' (27.7.2023)"
    produit dérivé sur quotas d'émissions
    fr
    Definition produit dérivé de gré à gré portant sur les quotas d'émissions Reference COM-FR, d'après la définition anglaise
    Comment "Voir aussi:produit dérivé [ IATE:856223 ] produit dérivé de gré à gré [ IATE:1125268 ] quota d'émission de gaz à effet de serre [ IATE:2249863 ]"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600895

    IATE #53786
    díorthaigh airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzderivate
    de
    financial derivatives
    en
    Definition financial instruments linked to a specified financial instrument or indicator or commodity, through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right Reference "Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (Text with EEA relevance) "
    produits financiers dérivés
    fr
    Definition Les produits financiers dérivés suivants doivent être déclarés sous ce poste:— options,— warrants (ou bons de souscription),— contrats à terme («futures»), et— swaps (ou contrats d'échange), notamment contrats d'échange sur le risque de défaillance.Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être comptabilisés au bilan.Ce poste ne comprend pas les produits financiers dérivés qui ne sont pas soumis à l'obligation d'inscription au bilan en vertu des règles nationales Reference "Règlement (CE) no 24/2009 de la Banque centrale européenne du 19 décembre 2008 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation (BCE/2008/30), JO L 15 du 20.1.2009, http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:015:SOM:FR:HTML"
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682491

    IATE #3519668
    díorthaigh airgeadra eachtraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fremdwährungsderivate
    de
    Definition (teilweise) auf fremde Währung(en) lautende Finanzinstrumente oder andere Verträge im Anwendungsbereich des IFRS 9, die alle drei folgenden Merkmale aufweisen: a) ihre Wertentwicklung ist an einen bestimmten Zinssatz, den Preis eines Finanzinstruments, einen Rohstoffpreis, Wechselkurs, Preis- oder Kursindex, Bonitätsrating oder -index oder eine andere Variable gekoppelt, sofern bei einer nicht finanziellen Variablen diese nicht spezifisch für eine der Vertragsparteien ist (auch „Basis“ genannt), b) es ist keine Anfangsauszahlung erforderlich oder eine, die im Vergleich zu anderen Vertragsformen, von denen zu erwarten ist, dass sie in ähnlicher Weise auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren, geringer ist und c) die Erfüllung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A - Derivat, CELEX:32016R2067/DE"
    foreign currency derivatives
    en
    Definition financial derivatives whose payoff depends on the foreign exchange rates of two or more currencies Reference "COM-MT, based on Wikipedia > Foreign exchange derivative (28.11.2024)"
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644533

    IATE #3519944
    ildíorthaigh leabaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrere eingebettete Derivate
    de
    Definition mehrere derivative Bestandteile eines hybriden Vertrags, der auch einen nicht derivativen Basisvertrag enthält, mit dem Ergebnis, dass ein Teil der Zahlungsströme des zusammengesetzten Finanzinstruments ähnlichen Schwankungen unterliegt wie ein oder mehrere freistehende(s) Derivat(e) Reference "Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), vgl. IFRS 9.4.3.1, CELEX:32016R2067/DE"
    multiple embedded derivatives
    en
    Definition several components of a hybrid security that are embedded in a non-derivative instrument Reference "COM-MT, based on: InvestorWords http://www.investorwords.com/7138/embedded_derivative.html [3.1.2017]"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #640734

    IATE #2248855
    glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    net derivatives credit exposure | net derivative credit exposure
    en
    Definition credit exposure on derivatives transactions after considering both the benefits from legally enforceable netting agreements and collateral arrangements Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), OJ L 177, 30.6.2006, CELEX:32006L0048/EN"
    lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
    fr
    Definition l'exposition de crédit sur transactions dérivées compte tenu des bénéfices des accords de compensation exécutoires et des contrats de sûreté Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619464

    IATE #1113012
    margadh na ndíorthach thar an gcuntar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OTC-Derivatemarkt | Markt für nicht börsengehandelte Derivate | außerbörslich gehandelte OTC-Derivate | außerbörslicher Derivatemarkt | Freiverkehrsderivatemarkt | Markt für Freiverkehrsderivate
    de
    Definition Struktur für den bilateralen Handel (d.h. direkt zwischen den Marktteilnehmern) mit Freiverkehrsderivaten außerhalb geregelter Märkte (Börsen) Reference Council-DE, 14.1.2010
    OTC derivatives market | over-the-counter derivatives market
    en
    Definition market on which derivative products are negotiated and traded directly between two parties without going through a derivatives exchange or other intermediary Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Derivative (finance), http://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_(finance) [2.7.2010]"
    marché des produits dérivés négociés hors Bourse
    fr
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619976

    IATE #1125268
    díorthach thar an gcuntar Reference " Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA  Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ag an gcruinniú mullaigh in Pittsburgh an 26 Meán Fómhair 2009, chomhaontaigh ceannairí an G20 gur cheart gach conradh caighdeánaithe díorthach thar an gcuntar a imréiteach trí chontrapháirtí lárnacha faoi dheireadh na bliana 2012, agus gur cheart conarthaí díorthacha thar an gcuntar a thuairisciú do stórtha trádála.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    díorthach OTC Reference "Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OTC-Derivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivate | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
    de
    Definition Finanzinstrument, das nicht standardisiert ist und nicht an einer Börse, sondern direkt zwischen den Marktteilnehmern gehandelt wird Reference "onpulson Wirtschaftslexikon, s. v. ""OTC-Derivate"", http://www.onpulson.de/lexikon/3603/otc-derivate/ (29.4.2010)"
    Comment "XREF: abgeleitetes Finanzinstrument (Derivat) IATE:856223 ; Markt für nicht börsengehandelte Derivate IATE:1113012"
    OTC derivative instrument | OTC derivative instruments | over-the-counter derivative instrument | over-the-counter derivative instruments | over-the-counter derivative | over-the-counter derivatives | OTC derivative | OTC derivatives
    en
    Definition "derivative financial instrument directly negotiated between two parties rather than through an exchange (i.e. a regulated market)" Reference Council-EN
    Comment "Some financial derivatives, such as a swap, a forward rate agreement or an exotic option, are usually done over the counter. See IATE:3509727 for the contract for this type of derivative."
    instrument dérivé de gré à gré | dérivé de gré à gré | instrument dérivé OTC | instrument hors bourse
    fr
    Definition "instrument dérivé négocié directement entre deux parties et dont l'exécution n'a pas lieu sur un marché réglementé" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Comment "1. Certains types d'instruments financiers dérivés sont de gré à gré: c'est le cas de l'échange financier, du contrat de garantie de taux, ou encore de l'option exotique. 2. Voir aussi: contrat de produits dérivés de gré à gré"
  15. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #678201

    IATE #1176623
    OTC-Derivatgeschäft | Derivatgeschäft im Freiverkehr
    de
    Definition ein bilateral abgeschlossenes, nicht verbrieftes Derivatgeschäft, das nicht auf einem organisierten Markt abgeschlossen wird Reference "Council-DE vgl. Julius Bär, FINFRAG (Finanzmarktinfrastrukturgesetz), Juni 2012 https://www.juliusbaer.com/fileadmin/user_upload/your-private-bank/discover-julius-baer/regulatory-matters/otc-derivative-reforms/documents/20160623-BJB-FinfraG-FAQs_d_final.pdf (28.9.18)"
    Comment "XREF: OTC-Derivat [ IATE:1125268 ] z.B. Währungstermingeschäfte (FX Forwards) und Währungsswaps (FX Swaps) sowie Optionen auf Währungen und Zinsswaps"
    over-the-counter derivative transaction | OTC derivative transaction | over-the-counter (OTC) derivative transaction | over the counter derivative transaction | over-the-counter derivatives transaction | OTC-derivative transaction | OTC derivatives transaction | OTC-derivatives transaction
    en
    Definition "transaction in an OTC derivative [ IATE:1125268 ]" Reference "Council-EN, based on UK Financial Services Authority, Transaction reporting user pack, October 2011, section 8.3, https://www.fca.org.uk/publication/guidance-consultation/gc11_24_clean.pdf [28.9.2018]"
    opération sur instrument dérivé de gré à gré | opération sur dérivés de gré à gré | transaction sur les produits dérivés de gré à gré | transaction sur instrument dérivé de gré à gré | transaction sur dérivés de gré à gré | opération de gré à gré sur produits dérivés | transaction portant sur un instrument dérivé négocié de gré à gré | transaction de gré à gré portant sur un instrument dérivé | transaction dérivée sur le marché hors-cote
    fr
    Definition "transaction portant sur un instrument dérivé de gré à gré" Reference "Conseil-FR, d'après: Site de l'OCDE, ""La fiscalité relative à la mondialisation des opérations financières sur les instruments financiers"", OCDE/GD(97)29"
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644794

    IATE #3520483
    athbhreithniú ar dhíorthaigh leabaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neubeurteilung eingebetteter Derivate
    de
    Definition erneute Prüfung, ob eine getrennte Bilanzierung zu erfolgen hat für mehrere derivative Bestandteile eines hybriden Vertrags, der auch einen nicht derivativen Basisvertrag enthält, mit dem Ergebnis, dass ein Teil der Zahlungsströme des zusammengesetzten Finanzinstruments ähnlichen Schwankungen unterliegt wie ein oder mehrere freistehende(s) Derivat(e) Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.4.3.1, CELEX:32016R2067/DE"
    reassessment of embedded derivatives
    en
    Definition reassessment of whether any embedded derivatives contained in a hybrid contract are required to be separated from the host contract and accounted for as if they were stand-alone derivatives Reference "COM-MT, based on European Commission Endorsement of Amendment to IFRIC 9 Reassessment of Embedded Derivatives and IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement http://ec.europa.eu/finance/accounting/docs/ias/ifric9_ias39_embedded_derivatives_en.pdf [31.10.2016]"
    réexamen de dérivés incorporés
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #682868

    IATE #3533957
    an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Context 'Tar éis na géarchéime airgeadais, ghlac an tAontas Eorpach in 2012 an Rialachán maidir le Bonneagar Margaidh Eorpach (EMIR) chun aghaidh a thabhairt ar na laigí a tugadh faoi deara i bhfeidhmiú mhargadh na ndíorthach thar an gcuntar.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    EMIR Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iuil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála Reference "Rialachán (AE) 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (15.10.2019)"
    ga
    Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen | EMIR
    de
    Definition "KOM-Verordnungsvorschlag, der darauf abzielt, den Markt der OTC-Derivate IATE:1125268 sicherer und transparenter zu gestalten, um negative Auswirkungen von Großinsolvenzen (z.B. Lehman Brothers) beherrschbar zu machen und damit das Systemrisiko zu senken" Reference "Council-DE, gestützt auf Österreichische Kontrollbank AG http://service.oekb.at/harmonisierung/jsp/harmon.jsp?action=showdok&id=231 (28.3.12)"
    European Market Infrastructure Regulation | EMIR | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | European Markets Infrastructure Regulation
    en
    Definition "Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (aimed at bringing more safety and more transparency to the over-the-counter (OTC) derivatives market)" Reference "COM-EN and Council-EN, based on: - Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Text with EEA relevance- Commission press release, ‘Making derivatives markets in Europe safer and more transparent’ (31.5.2022),"
    règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR | Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux
    fr
    Definition règlement de la Commission européenne visant à améliorer la sécurité et la transparence du marché des produits dérivés de gré à gré (OTC) Reference "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission du 15.10.2012 (IP/10/1125), intitulé «Des marchés européens de produits dérivés plus sûrs et plus transparents» (6.5.2022)"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #646623

    IATE #3530245
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais(Díorthaigh thar an gCuntar) Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition meitheal a bunaíodh an 7 Deireadh Fómhair 2010 chun scrúdú a dhéanamh ar an dréachtRialachán ar dhíorthaigh thar an gcuntar, ar chontrapháirtí agus ar stórtha trádála. Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (OTC-Derivate)"
    de
    Working Party on Financial Services (OTC derivatives)
    en
    Definition working party set up on 7 October 2010 to examine the draft Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories Reference COUNCIL-EN based on COUNCIL-FR
    Comment "The Working Party on Financial Services [IATE:916786 ] no longer meets in this formation."
    "Groupe ""Services financiers"" (Produits dérivés négociés de gré à gré)"
    fr
    Comment "Créé le 7 octobre 2010 afin d'examiner la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centrauxSource: Conseil-FR et Site Internet du Parlement européen http://ec.europa.eu/prelex/detail_dossier_real.cfm?CL=fr&DosId=199644 (31.01.2011)Le groupe ""Services financiers"" IATE:916786 ne se réunit plus dans cette formation."
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610174

    IATE #856223
    ionstraim airgeadais dhíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha mhír 1, measfar go bhfuil faisnéis de chineál beacht má léirítear inti sraith cúinsí atá ann nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnach go mbeidh ann nó teagmhas a tharla nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnta go dtarlóidh sé, agus má tá sí sainiúil go leor ionas go bhféadfar tátal a bhaint as éifeacht fhéideartha na sraithe cúinsí sin nó an teagmhais sin ar phraghsanna na n-ionstraimí airgeadais nó ar na hionstraimí airgeadais díorthacha gaolmhara, ar phraghsanna na gconarthaí spot-tráchtearraí gaolmhar nó ar phraghsanna ceantáilte bunaithe ar lamháltais astaíochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    díorthach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim dhíorthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an luach risíochta a bheidh ag ionstraim dhíorthach atá liostaithe in Iarscríbhinn II a chinneadh i gcomhréir le Caibidil 6 agus cuirfear na héifeachtaí a bheidh ag conarthaí nuachana agus ag comhaontuithe glanluachála eile san áireamh chun críocha na modhanna sin i gcomhréir le Caibidil 6.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    derivatives Finanzinstrument | abgeleitete Instrumente | Derivat | Finanzderivat | abgeleitetes Instrument
    de
    Definition Finanzinstrument, dessen Wert sich infolge einer Änderung eines bestimmten Zinssatzes, Preises eines Finanzinstruments, Rohstoffpreises, Wechselkurses, Preis- oder Zinsindexes, Bonitätsratings oder Kreditindexes oder einer ähnlichen Variablen verändert Reference "Council-DE vgl. Verordnung 2086/2004 der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, Nr.9 (ABl. L_363/2004, S.1) CELEX:32004R2086/DE"
    Comment "XREF.: Primärfinanzinstrument IATE:919947"
    derivative instrument | derivative | financial derivative instrument | derivative financial instrument | derivative product
    en
    Definition financial instrument or other contract [...] with all three of the following characteristics: (a) its value changes in response to the change in a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable (sometimes called the ‘underlying’). (b) it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors. (c) it is settled at a future date. Reference "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (January 2021 consolidated version), Appendix A to IFRS 9"
    Comment "There are four principal classes: forwards; futures; swaps; and options. Type of financial instrument; sometimes contrasted with primary financial instrument."
    instrument financier dérivé | produit financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé
    fr
    Definition "Instrument financier ou autre contrat présentant les trois caractéristiques suivantes:a) sa valeur varie en fonction de la variation d'un taux d'intérêt, du prix d'un instrument financier, du cours d'une marchandise, d'un taux de change, d'un indice de prix ou de taux, d'une notation ou d'un indice de crédit, ou d'une autre variable spécifiée (parfois appelée le ""sous-jacent”) [...];b) il ne requiert aucun investissement net initial ou un investissement net initial inférieur à celui qui serait nécessaire pour d'autres types de contrats dont on pourrait attendre des comportements similaires face à l'évolution des facteurs du marché;c) son règlement se fait à une date future." Reference "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales (version consolidée du 01.01.2021)"
    Comment "1. On dénombre 4 principaux types d'instruments financiers dérivés: le contrat à terme de gré à gré; le contrat à terme; l'échange financier et l'option.2. Ce concept renvoie à un type d'instrument financier, en opposition à l'instrument financier primaire."