Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610174

    IATE #856223
    ionstraim airgeadais dhíorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 1, measfar go bhfuil faisnéis de chineál beacht má léirítear inti sraith cúinsí atá ann nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnach go mbeidh ann nó teagmhas a tharla nó a fhéadfar a bheith ag súil go réasúnta go dtarlóidh sé, agus má tá sí sainiúil go leor ionas go bhféadfar tátal a bhaint as éifeacht fhéideartha na sraithe cúinsí sin nó an teagmhais sin ar phraghsanna na n-ionstraimí airgeadais nó ar na hionstraimí airgeadais díorthacha gaolmhara, ar phraghsanna na gconarthaí spot-tráchtearraí gaolmhar nó ar phraghsanna ceantáilte bunaithe ar lamháltais astaíochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    díorthach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim dhíorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an luach risíochta a bheidh ag ionstraim dhíorthach atá liostaithe in Iarscríbhinn II a chinneadh i gcomhréir le Caibidil 6 agus cuirfear na héifeachtaí a bheidh ag conarthaí nuachana agus ag comhaontuithe glanluachála eile san áireamh chun críocha na modhanna sin i gcomhréir le Caibidil 6.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    derivatives Finanzinstrument | abgeleitete Instrumente | Derivat | Finanzderivat | abgeleitetes Instrument
    de
    Sainmhíniú Finanzinstrument, dessen Wert sich infolge einer Änderung eines bestimmten Zinssatzes, Preises eines Finanzinstruments, Rohstoffpreises, Wechselkurses, Preis- oder Zinsindexes, Bonitätsratings oder Kreditindexes oder einer ähnlichen Variablen verändert Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung 2086/2004 der Kommission zur Änderung der Verordnung Nr. 1725/2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, Nr.9 (ABl. L_363/2004, S.1) CELEX:32004R2086/DE"
    Nóta "XREF.: Primärfinanzinstrument IATE:919947"
    derivative instrument | derivative | financial derivative instrument | derivative financial instrument | derivative product
    en
    Sainmhíniú financial instrument or other contract [...] with all three of the following characteristics: (a) its value changes in response to the change in a specified interest rate, financial instrument price, commodity price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable (sometimes called the ‘underlying’). (b) it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors. (c) it is settled at a future date. Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards (January 2021 consolidated version), Appendix A to IFRS 9"
    Nóta "There are four principal classes: forwards; futures; swaps; and options. Type of financial instrument; sometimes contrasted with primary financial instrument."
    instrument financier dérivé | produit financier dérivé | instrument dérivé | produit dérivé | dérivé
    fr
    Sainmhíniú "Instrument financier ou autre contrat présentant les trois caractéristiques suivantes:a) sa valeur varie en fonction de la variation d'un taux d'intérêt, du prix d'un instrument financier, du cours d'une marchandise, d'un taux de change, d'un indice de prix ou de taux, d'une notation ou d'un indice de crédit, ou d'une autre variable spécifiée (parfois appelée le ""sous-jacent”) [...];b) il ne requiert aucun investissement net initial ou un investissement net initial inférieur à celui qui serait nécessaire pour d'autres types de contrats dont on pourrait attendre des comportements similaires face à l'évolution des facteurs du marché;c) son règlement se fait à une date future." Tagairt "Règlement (CE) n° 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales (version consolidée du 01.01.2021)"
    Nóta "1. On dénombre 4 principaux types d'instruments financiers dérivés: le contrat à terme de gré à gré; le contrat à terme; l'échange financier et l'option.2. Ce concept renvoie à un type d'instrument financier, en opposition à l'instrument financier primaire."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644305

    IATE #3519490
    ionstraimí airgeadais díorthacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    derivative financial instruments
    en
    Sainmhíniú financial instruments, such as financial options, futures and forwards, interest rate swaps and currency swaps, which create rights and obligations that have the effect of transferring between the parties to the instrument one or more of the financial risks inherent in an underlying primary financial instrument Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126"
    Nóta "Derivative instruments do not result in a transfer of the underlying primary financial instrument on inception of the contract and such a transfer does not necessarily take place on maturity of the contract.Reference: IASCF, Key term list; Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #619976

    IATE #1125268
    díorthach thar an gcuntar Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA  Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ag an gcruinniú mullaigh in Pittsburgh an 26 Meán Fómhair 2009, chomhaontaigh ceannairí an G20 gur cheart gach conradh caighdeánaithe díorthach thar an gcuntar a imréiteach trí chontrapháirtí lárnacha faoi dheireadh na bliana 2012, agus gur cheart conarthaí díorthacha thar an gcuntar a thuairisciú do stórtha trádála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    díorthach OTC Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32017R2402/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OTC-Derivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivate | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs
    de
    Sainmhíniú Finanzinstrument, das nicht standardisiert ist und nicht an einer Börse, sondern direkt zwischen den Marktteilnehmern gehandelt wird Tagairt "onpulson Wirtschaftslexikon, s. v. ""OTC-Derivate"", http://www.onpulson.de/lexikon/3603/otc-derivate/ (29.4.2010)"
    Nóta "XREF: abgeleitetes Finanzinstrument (Derivat) IATE:856223 ; Markt für nicht börsengehandelte Derivate IATE:1113012"
    OTC derivative instrument | OTC derivative instruments | over-the-counter derivative instrument | over-the-counter derivative instruments | over-the-counter derivative | over-the-counter derivatives | OTC derivative | OTC derivatives
    en
    Sainmhíniú "derivative financial instrument directly negotiated between two parties rather than through an exchange (i.e. a regulated market)" Tagairt Council-EN
    Nóta "Some financial derivatives, such as a swap, a forward rate agreement or an exotic option, are usually done over the counter. See IATE:3509727 for the contract for this type of derivative."
    instrument dérivé de gré à gré | dérivé de gré à gré | instrument dérivé OTC | instrument hors bourse
    fr
    Sainmhíniú "instrument dérivé négocié directement entre deux parties et dont l'exécution n'a pas lieu sur un marché réglementé" Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
    Nóta "1. Certains types d'instruments financiers dérivés sont de gré à gré: c'est le cas de l'échange financier, du contrat de garantie de taux, ou encore de l'option exotique. 2. Voir aussi: contrat de produits dérivés de gré à gré"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #667077

    IATE #3627413
    neamhdhíorthach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2036 lena leasaítear (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 17, CELEX:32021R2036/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim airgeadais neamhdhíorthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... is ann do fhritháireamh eacnamaíoch idir na conarthaí árachais agus an díorthach, an ionstraim airgeadais neamhdhíorthaigh arna tomhas ag cóirluach trí bhrabús nó trí chaillteanas, nó conradh athárachais arna shealbhú (i.e. is iondúil go ngluaiseann luachanna na gconarthaí árachais agus na hítimí maolúcháin riosca sin sa treo contrártha toisc go bhfreagraíonn siad ar bhealach comhchosúil do na hathruithe sa riosca atá á mhaolú).' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2036 lena leasaítear (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais 17, CELEX:32021R2036/GA"
    nicht derivatives Instrument
    de
    Sainmhíniú Instrument, nicht notwendigerweise, aber häufig ein Finanzinstrument, das mindestens eines der drei folgenden Merkmale nicht aufweist: a) seine Wertentwicklung ist an einen bestimmten Zinssatz, den Preis eines Finanzinstruments, einen Rohstoffpreis, Wechselkurs, Preis- oder Kursindex, Bonitätsrating oder -index oder eine andere Variable gekoppelt, sofern bei einer nicht finanziellen Variablen diese nicht spezifisch für eine der Vertragsparteien ist (auch „Basis“ genannt); b) es ist keine Anfangsauszahlung erforderlich oder eine, die im Vergleich zu anderen Vertragsformen, von denen zu erwarten ist, dass sie in ähnlicher Weise auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren, geringer ist; c) die Erfüllung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A - Derivat, CELEX:32016R2067/DE"
    non-derivative financial instrument | non-derivative instrument | non-derivative
    en
    Sainmhíniú "financial instrument other than a derivative financial instrument" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.1.2022"
    instrument financier non dérivé | instrument non dérivé
    fr
    Sainmhíniú "instrument financier qui, contrairement aux instruments financiers dérivés, ne repose pas sur des valeurs mobilières ou sur des indices de marché" Tagairt "COM-FR d'après:- Règlement (CE) nº 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) nº 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (21.9.2022), et- Site web capital.fr > Entreprises et marchés > Produits dérivés (21.9.2022)"