AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- beartas díothaithe ainmhithe ionfhabhtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Keulung
- de
- Sainmhíniú durch die zuständigen Staatsorgane verfügte Tötung seuchenkranker, seuchenverdächtiger oder ansteckungsverdächtiger Tiere, wenn dadurch die Tilgung der Tierseuche möglich ist; Tötung sämtlicher Tiere eines Bestands Tagairt Wiesner/Ribbeck: Wörterbuch der Veterinärmedizin
- Nóta "CONTEXT: Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bzw.Tierseuchen i.allg.;XREF: A185439 (culling/réforme/Merzung);MISC: Siehe NOTES EN zu ""stamping out"".;DIV: HL 12/05/2003"
- stamping out policy | stamping-out policy | destruction of infected animals | stamping out | total slaughter
- en
- Sainmhíniú policy designed to eliminate an outbreak by carrying out under the authority of a Veterinary Authority the following: a. the killing of the animals which are affected and those suspected of being affected in the herd or flock and, where appropriate, those in other herds or flocks which have been exposed to infection by direct animal to animal contact, or by indirect contact with the causal pathogenic agent; b. the disposal of carcasses and, where relevant, animal products by rendering, burning, burial or any other approved method; c. the cleansing and disinfection of establishments Tagairt "Council-EN, based on OIE .Terrestrial Animal Health Code 2018. 'Glossary' (14.11.2019)"
- abattage systématique | abattage sanitaire | destruction sanitaire des animaux infectés | abattage total
- fr
- Sainmhíniú opération effectuée sous l'autorité de l'Administration vétérinaire dès confirmation d'une maladie, consistant à sacrifier tous les animaux malades et contaminés du troupeau et, si nécessaire, tous ceux qui, dans d'autres troupeaux, ont pu être exposés au contage soit directement soit par l'intermédiaire de tout moyen susceptible d'en assurer la transmission Tagairt "Site de l'OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres; Glossaire; http://web.oie.int/fr/normes/mcode/fr_glossaire.htm"
- Nóta Tous les animaux sensibles, vaccinés ou non, doivent être abattus et leur carcasse détruite par incinération ou par enfouissement ou par toute autre méthode permettant d'éviter la propagation de l'infection par les carcasses ou les produits des animaux abattus.