Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. FINANCE|financing and investment

    #634246

    IATE #1683124
    fofhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachrangige Verbindlichkeiten | nachrangige Forderungen
    de
    Definition alle Schulden eines Unternehmens gegenüber Dritten, die im Falle der Liquidation oder der Insolvenz erst nach den Forderungen der anderen Gläubiger erfüllt werden dürfen Reference "vgl. Fondsseiten http://www.fondsseiten.de/wissen.php/Nachtr%C3%A4glicheVerbin/b=n/id=947/action=/type=all/search= (12.9.08)"
    Comment DIV: aih, 12.9.08
    subordinate debt | junior debt | subordinated debt
    en
    Definition debt that has a lower priority than that of another debt claim on the same asset or property Reference Investorwords, 1999, InvestorGuide
    Comment "NB: In English, ""subordinated debt"" can also mean ""subordinated claim"" [see IATE:874583 ]. In French, however, a clear distinction is drawn between a debt = part of the liabilities and a claim = part of the assets. [Council-EN]"
    dette junior | dette subordonnée | dette de rang inférieur | dette de deuxième rang
    fr
    Definition dette dont le remboursement est subordonné à celui d'une autre dette Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
    Comment "Attention, en anglais, ""subordinated debt"" peut également avoir le sens de ""créance subordonnée"" [IATE:874583 ]. En français, il convient de distinguer clairement entre la dette = élément du passif et la créance = élément de l'actif !"