FINANCE|financing and investment
- fofhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- nachrangige Verbindlichkeiten | nachrangige Forderungen
- de
- Definition alle Schulden eines Unternehmens gegenüber Dritten, die im Falle der Liquidation oder der Insolvenz erst nach den Forderungen der anderen Gläubiger erfüllt werden dürfen Reference "vgl. Fondsseiten http://www.fondsseiten.de/wissen.php/Nachtr%C3%A4glicheVerbin/b=n/id=947/action=/type=all/search= (12.9.08)"
- Comment DIV: aih, 12.9.08
- subordinate debt | junior debt | subordinated debt
- en
- Definition debt that has a lower priority than that of another debt claim on the same asset or property Reference Investorwords, 1999, InvestorGuide
- Comment "NB: In English, ""subordinated debt"" can also mean ""subordinated claim"" [see IATE:874583 ]. In French, however, a clear distinction is drawn between a debt = part of the liabilities and a claim = part of the assets. [Council-EN]"
- dette junior | dette subordonnée | dette de rang inférieur | dette de deuxième rang
- fr
- Definition dette dont le remboursement est subordonné à celui d'une autre dette Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
- Comment "Attention, en anglais, ""subordinated debt"" peut également avoir le sens de ""créance subordonnée"" [IATE:874583 ]. En français, il convient de distinguer clairement entre la dette = élément du passif et la créance = élément de l'actif !"