Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #674287

    IATE #319058
    ríomh-idirbheart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé d’aidhm ag an Rialachán seo iontaoibh as ríomh-idirbhearta a fheabhsú sa mhargadh inmheánach trí bhunús comhchoiteann a sholáthar le haghaidh idirghníomhaíochtaí leictreonacha slána idir saoránaigh, gnólachtaí, agus údaráis phoiblí, agus ar an dóigh sin méadú ar a éifeachtaí is atá seirbhísí poiblí agus príobháideacha ar líne, an ríomhghnó agus an ríomhthráchtáil san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    idirbheart leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar don éifeacht dhlíthiúil a thugtar d’ainmneacha bréige faoin dlí náisiúnta, ní cheadófar ainmneacha bréige a úsáid in idirbhearta leictreonacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhe le haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    bargeldlose Transaktion
    de
    electronic transaction | cashless transaction | non-cash transaction | online transaction | on-line transaction | digital transaction
    en
    Sainmhíniú sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals, governments, and other public or private organisations, conducted over computer-mediated networks Tagairt "OECD, GLOSSARY OFSTATISTICAL TERMS. electronic transaction, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=758 [11.12.2013]"
    Nóta The goods and services are ordered over those networks, but the payment and the ultimate delivery of the good or service may be conducted on or off-line.
    transaction électronique | transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction numérique | transactions
    fr
    Sainmhíniú vente ou achat, sur des réseaux informatiques, de biens ou de services entre entreprises, ménages, particuliers, administrations et autres organismes publics ou privés Tagairt "Institut de la statistique du Québec > Statistiques > Science, technologie et innovation, http://www.stat.gouv.qc.ca/savoir/sources_def/tic/definitions/ [13.8.2013]"
    Nóta Les biens ou services sont commandés par voie électronique, mais le paiement et la livraison proprement dite peuvent s'effectuer en ligne ou hors ligne. (Source: ibid.)
  2. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|monetary relations|European currency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #688225

    IATE #3639941
    idirbheart coinníollach íocaíochta sa euro digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... idirbhearta íocaíochta sa euro digiteach a thionscnamh agus a fháil trí bhíthin ionstraim íocaíochta leictreonaí, agus gan sin a dhéanamh i gcás idirbhearta coinníollacha íocaíochta sa euro digiteach seachas buanorduithe, sna cásanna úsáide seo a leanas ...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an euro digiteach a bhunú, CELEX:52023PC0369/GA"
    Sainmhíniú idirbheart íocaíochta sa euro digiteach a dtugtar treoir ina leith go huathoibríoch ar chomhlíonadh coinníollacha réamhshainithe arna gcomhaontú ag an íocóir agus ag an íocaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an euro digiteach a bhunú, CELEX:52023PC0369/GA"
    bedingter Zahlungsvorgang in digitalen Euro
    de
    Sainmhíniú Zahlungsvorgang in digitalen Euro, der automatisch angewiesen wird, wenn die vom Zahler und vom Zahlungsempfänger im Voraus vereinbarten Bedingungen erfüllt sind Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einführung des digitalen Euro"
    conditional digital euro payment transaction
    en
    Sainmhíniú "digital euro payment transaction which is instructed automatically upon fulfilment of pre-defined conditions agreed by the payer and by the payee" Tagairt "Proposal for a Regulation on the establishment of the digital euro, COM(2023) 369 final"
    opération de paiement en euros numériques conditionnelle
    fr
    Sainmhíniú "opération de paiement en euros numériques qui fait l’objet d’une instruction automatique dès que les conditions prédéfinies convenues par le payeur et le bénéficiaire sont remplies" Tagairt "Proposition de règlement établissant l’euro numérique - COM(2023) 369 final"
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|monetary relations|European currency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #688222

    IATE #3639936
    idirbheart íocaíochta in euro digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsvorgang in digitalen Euro | Zahlung in digitalen Euro
    de
    Sainmhíniú vom Zahler, im Namen des Zahlers oder vom Zahlungsempfänger ausgelöste(r) Bereitstellung, Transfer oder Abhebung von digitalen Euro, unabhängig von etwaigen zugrunde liegenden Verpflichtungen im Verhältnis zwischen Zahler und Zahlungsempfänger Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einführung des digitalen Euro"
    digital euro payment transaction | digital euro payment
    en
    Sainmhíniú act, initiated by a payer or on his or her behalf, or by the payee, of placing, transferring or withdrawing digital euro, irrespective of any underlying obligations between the payer and the payee Tagairt "Proposal for a Regulation on the establishment of the digital euro, COM(2023) 369 final"
    opération de paiement en euros numériques | paiement en euros numériques
    fr
    Sainmhíniú action, initiée par le payeur ou pour son compte, ou par le bénéficiaire, consistant à verser, à transférer ou à retirer des euros numériques, indépendamment de toute obligation sous-jacente entre le payeur et le bénéficiaire Tagairt "Proposition de règlement établissant l’euro numérique - COM(2023) 369 final"