Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599073

    IATE #3599314
    gné chomhionannais Reference CDT-GA
    ga
    Definition gné a bhaineann le haon saincheist i dtaca le comhionannas, amhail gnéas, inscne, aois, cine, eitneacht, míchumas, gnéaschlaonadh nó féiniúlacht inscne Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Comment Tá tábhacht ar leith ag baint le comhtháthú agus measúnú a dhéanamh ar ghnéithe comhionannais chun anailís a dhéanamh ar bheartais, ar chláir agus ar bhearta chun comhionannas a bhaint amach.
    Gleichstellungsdimension
    de
    Definition Aspekt eines Themas, der einen Bezug zur Gleichstellungsproblematik wie biologisches oder soziales Geschlecht, Alter, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Behinderung, sexuelle Ausrichtung oder Geschlechtsidentität aufweist Reference In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
    Comment Die Einbeziehung und Beurteilung von Gleichstellungsdimensionen ist von besonderer Bedeutung für die Analyse und Beurteilung von Politiken, Programmen und Maßnahmen zur Verwirklichung von Gleichstellung.
    equality dimension
    en
    Definition aspect of any issue which relates to equality, such as sex, gender, age, race, ethnicity, disability, sexual orientation or gender identity Reference European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
    Comment The integration and assessment of equality dimensions is of particular importance in analysing and assessing policies, programmes and measures for achieving equality.
    dimension de l'égalité
    fr
    Definition caractéristique propre à toute question ayant trait à l'égalité, telle que le sexe, le genre, l'âge, la race, l'appartenance ethnique, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre Reference Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes
    Comment L'intégration et l'évaluation des dimensions de l'égalité revêt une importance particulière dans l'analyse et l'évaluation des politiques, programmes et mesures permettant de parvenir à l'égalité.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliamentary proceedings

    #587080

    IATE #3563814
    leasú i ndáil le príomhshruthú inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gender-Mainstreaming-Änderungsantrag | GMA
    de
    GMA | gender mainstreaming amendment
    en
    Definition amendment prepared by the FEMM committee to integrate the gender aspect in the reports of other committees Reference EP-PL based on FEMM coordinators' decision of 16 February 2011 http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201103/20110322ATT16038/20110322ATT16038EN.pdf [22.1.2015]
    amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre | amendement IDG
    fr
    Definition amendement déposé par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du Parlement européen à un rapport d'une autre commission et portant spécifiquement sur l'intégration de la dimension de genre Reference EP-FR
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599107

    IATE #3599348
    dea-chleachtas maidir le príomhshruthú inscne Reference CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [20.10.2018]
    ga
    Definition aon taithí nó tionscnamh a thaispeánann teicnící, modhanna nó cur chuige a fheidhmíonn ar bhealach a tháirgeann éifeachtaí agus torthaí a bheidh comhleanúnach leis an sainmhíniú ar phríomhshruthú inscne, a mheastar a bheith éifeachtach maidir le príomhshruthú inscne a sheachadadh mar straitéis chlaochlaitheach, agus dá bhrí sin, ar fiú iad scaipeadh agus a mholadh do chomhthéacsanna eagrúcháin eile Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    gute Praxis im Gender-Mainstreaming
    de
    Definition Erfahrung oder Initiative, die Techniken, Methoden oder Ansätze aufweist, die so funktionieren, dass sie mit der Definition von Gender-Mainstreaming kohärente Wirkungen und Ergebnissen zeitigen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie Gender-Mainstreaming als transformative Strategie herbeiführen, und die es daher verdienen, verbreitet und in anderen organisationalen Kontexten vorgeschlagen zu werden Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    good practice for gender mainstreaming
    en
    Definition any experience or initiative displaying techniques, methods or approaches which function in a way that produces effects and results coherent with the definition of gender mainstreaming, which are considered to be effective in delivering gender mainstreaming as a transformative strategy, and which, therefore, deserve to be disseminated and pro­posed to other organisational contexts Reference European Institute for Gender Equality – EIGE (2013). Mainstreaming Gender into the Policies and the Programmes of the Institutions of the European Union and EU Member States.
    bonne pratique en faveur de l'intégration de la dimension de genre
    fr
    Definition toute expérience ou initiative affichant des techniques, méthodes ou approches qui fonctionnent d'une façon qui produit des effets et des résultats cohérents avec la définition de l'intégration de la dimension de genre, qui sont jugés efficaces pour parvenir à l'intégration de la dimension de genre en tant que stratégie de transformation et qui, dès lors, méritent d'être diffusés ou proposés dans d'autres cadres organisationnels Reference Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes – EIGE (2013)
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #582235

    IATE #3543865
    an Coiste maidir le Gné Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die menschliche Dimension
    de
    Definition informelles nachgeordnetes Gremium des Ständigen Rates der OSZE IATE:1180245 Reference OSZE-Magazin Nr. 3/2011 http://www.osce.org/de/home/84217?download=true (29.04.12)
    Comment Ende 2006 analog zu den drei Sicherheitsdimensionen der OSZE IATE:884803 eingerichtet;XREF: Sicherheitsausschuss IATE:3543863 , Wirtschafts- und Umweltausschuss IATE:3543864 ;DIV: aka 29.04.12
    Human Dimension Committee
    en
    Definition informal subsidiary body to the OSCE's Permanent Council IATE:1180245 Reference OSCE Magazine, 3/2011 http://www.osce.org/home/82641?download=true (30.04.12)
    Comment Context: OSCE IATE:884803
    comité des droits humains de l’OSCE | comité de la dimension humaine de l’OSCE | comité de la dimension humaine
    fr
    Definition organe subsidiaire informel du Conseil permanent de l'OSCE, chargé des travaux sur les thèmes de la dimension humaine et sur la mise en œuvre des engagements pris ainsi que de la préparation des réunions concernant la dimension humaine Reference Conseil FR, d'après:- site de l'OSCE, Accueil > A propos > Conseil permanent (1.3.2022)- site humanrights.ch, Accueil > Plateforme d'information > Les fondamentaux > Mécanismes d'application > OSCE > Comité de la dimension humaine (1.3.2022)
    Comment Créé en 2006, ainsi que deux autres comités de l'OSCE:- le comité de sécurité- le comité économique et environnemental.