LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- gné chomhionannais Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú gné a bhaineann le haon saincheist i dtaca le comhionannas, amhail gnéas, inscne, aois, cine, eitneacht, míchumas, gnéaschlaonadh nó féiniúlacht inscne Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Nóta Tá tábhacht ar leith ag baint le comhtháthú agus measúnú a dhéanamh ar ghnéithe comhionannais chun anailís a dhéanamh ar bheartais, ar chláir agus ar bhearta chun comhionannas a bhaint amach.
- Gleichstellungsdimension
- de
- Sainmhíniú Aspekt eines Themas, der einen Bezug zur Gleichstellungsproblematik wie biologisches oder soziales Geschlecht, Alter, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Behinderung, sexuelle Ausrichtung oder Geschlechtsidentität aufweist Tagairt In Anlehnung an: Europäische Kommission: 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik: Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern (Luxemburg, 1998)
- Nóta Die Einbeziehung und Beurteilung von Gleichstellungsdimensionen ist von besonderer Bedeutung für die Analyse und Beurteilung von Politiken, Programmen und Maßnahmen zur Verwirklichung von Gleichstellung.
- equality dimension
- en
- Sainmhíniú aspect of any issue which relates to equality, such as sex, gender, age, race, ethnicity, disability, sexual orientation or gender identity Tagairt European Commission (1998). 100 Words for Equality: A Glossary of Terms on Equality between Women and Men.
- Nóta The integration and assessment of equality dimensions is of particular importance in analysing and assessing policies, programmes and measures for achieving equality.
- dimension de l'égalité
- fr
- Sainmhíniú caractéristique propre à toute question ayant trait à l'égalité, telle que le sexe, le genre, l'âge, la race, l'appartenance ethnique, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre Tagairt Commission européenne (1998). 100 mots pour l'égalité: Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes
- Nóta L'intégration et l'évaluation des dimensions de l'égalité revêt une importance particulière dans l'analyse et l'évaluation des politiques, programmes et mesures permettant de parvenir à l'égalité.