Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604903

    IATE #768920
    íocaíocht amach Reference "Conclúidí on gComhairle Eorpach 28 Meitheamh 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9-2018-INIT/ga/pdf [19.9.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """I gcomhthéacs an chéad Chreata Airgeadais Ilbhliantúil eile, cuireann an Chomhairle Eorpach i dtreis go gcaithfidh ionstraimí solúbtha a bheith ann, a fhágfaidh go bhféadfar íocaíocht amach mhear a dhéanamh, chun dul i ngleic leis an imirce neamhdhleathach.""" Reference "Conclúidí on gComhairle Eorpach 28 Meitheamh 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9-2018-INIT/ga/pdf [19.9.2018]"
    Auszahlung | Kassenausgang
    de
    disbursement
    en
    Definition act of paying out money, especially from a fund Reference "'disbursement', Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/disbursement [27.6.2018]"
    décaissement
    fr
    Definition action qui consiste à débloquer des fonds afin d'effectuer un paiement ou de mettre ces fonds à la disposition d'un bénéficiaire Reference Conseil-FR
    Comment "Dans le contexte de l'UE, on parle souvent de ""décaissement "" pour faire référence aux sorties de liquidités effectuées dans le cadre de programmes d'appui budgétaire."
  3. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #633817

    IATE #1655181
    rialú íocaíochtaí airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    control of cash payments | control of cash disbursements
    en
    Definition a system for the control of cash involves not only cash receipts but also cash payments. Reference ---
    contrôle des déboursés
    fr
    Definition le -- est d'une importance aussi grande que celui des recettes. Il est réalisé par l'intermédiaire du banquier entre les mains de qui passent tous les chèques tirés sur le compte de dépôts de l'entr eprise. Reference ---
  6. FINANCE

    #626433

    IATE #1364601
    íocaíocht amach díbhinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht díbhinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dividendenausschüttung | Ausrichtung einer Dividende | Auszahlung einer Dividende
    de
    dividend disbursement | dividend distribution | dividend payout | dividend payment | dividends paid | distribution of a dividend | payment of a dividend
    en
    distribution d'un dividende | versement de dividendes | distribution de dividendes | paiement d'un dividende | répartition d'un dividende | répartition de dividendes
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #620341

    IATE #1133577
    táillí agus eisíocaíochtaí don dlíodóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslagen und Gebühren des Anwalts
    de
    lawyer's disbursements and fees
    en
    débours et honoraires de l'avocat
    fr
    Definition les dépenses engagées par l'avocat dans le cadre de l'exécution de sa mission (débours) ainsi que la rémunération de l'avocat pour une prestation déterminée Reference "Avocat Paris. Frais de justice http://www.bbp-avocats.com/frais-de-justice.asp & Les honoraires http://www.bbp-avocats.com/honoraires.asp [30.12.2010]"
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #617531

    IATE #1073280
    riachtanais eisíocaíochta Reference "Comhairle-GA, http://eur-lex.europa.eu/collection/eu-law/treaties.html?locale=ga"
    ga
    Context 'Baineann siad go háirithe le measúnú a dhéanamh ar bhreisluach an deontais agus ar na riachtanais eisíocaíochta iarbhír, faireachán feabhsaithe, treoracha agus treoirlínte i gcomhair fhoireann an Aontais, lena n-áirítear rannpháirteachas níos mó ó thoscaireachtaí AE, chomh maith le cumarsáid agus infheictheacht an Aontais, ar leibhéal na saoráidí cumaisc agus ar leibhéal tionscadal aonair araon.' Reference "http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9140-2015-INIT/ga/pdf"
    Definition --- Reference """Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 16/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa dar teideal ""An éifeachtacht a bhaineann le deontais do shaoráid infheistíochta réigiúnaí a chumasc le hiasachtaí ó institiúidí airgeadais d'fhonn tacú le beartais sheachtracha an Aontais"""
    für Auszahlungen benötigte Mittel | Auszahlungsbedarf
    de
    to need funds for disbursement | disbursement needs
    en
    besoin de décaissement | besoin de déblocage des fonds
    fr