FINANCE
- íocaíocht amach díbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- íocaíocht díbhinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 thoradh
- FINANCE|free movement of capital|financial market|securities
- íocaíocht chúpóin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
- ga
- Kuponzahlung
- de
- Sainmhíniú Zahlung der für eine Anleihe oder Schuldverschreibung vertraglich geschuldeten Zinsen Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 549/2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union"
- coupon payment | payment of coupons | payment of a coupon
- en
- Sainmhíniú payment of the interest contractually due on a bond or debenture Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, Annex A, 4.46"
- Nóta The amount of the payment is calculated by multiplying the interest of the bond by its face value
- paiement de coupon | détachement de coupon
- fr
- Sainmhíniú intérêts versés périodiquement au porteur d'une obligation par l'émetteur de celle-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, annexe A, point 4.46"
- Nóta Le montant versé est calculé en multipliant la valeur nominale de l'obligation par son taux d'intérêt nominal.
- LAW · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- íocaíocht phionósach thréimhsiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Faoi na teorainneacha agus faoi na coinníollacha arna nglacadh ag an gComhairle faoin nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 41, beidh BCE i dteideal fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla a ghearradh ar ghnóthais mura gcomhlíonfar na hoibleagáidí faoina rialacháin agus faoina chinntí.' Tagairt "CFAE (leaganacha comhdhlúite)"
- Zwangsgeld
- de
- Sainmhíniú Mittel, das dazu dient, ein Unternehmen anzuhalten, eine Verletzung von Wettbewerbsregeln zu unterlassen, deren Abstellung sie in einer früheren Entscheidung angeordnet hat Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (28.08.2007)"
- Nóta in einem derartigen Fall wird ein Betrag festgelegt, der für jeden Tag des Verzugs von dem in der Entscheidung bestimmten Zeitpunkt an zu zahlen ist. Die Kommission hat dieselben Befugnisse, wenn ein Unternehmen eine Auskunft nicht vollständig und richtig erteilt, die in einer Entscheidung angefordert wurde, oder sich weigert, eine Nachprüfung zu dulden, die in einer Entscheidung angeordnet wurde
- periodic penalty payment | periodic payment by way of a penalty | recurring fine
- en
- Sainmhíniú sanction, in the form of recurring payments to be made, that may be imposed on undertakings or associations for as long as they fail to comply with measures, regulations or decisions Tagairt "Council-EN based on: Directive (EU) 2019/1 of 11 December 2018 to empower the competition authorities of the Member States to be more effective enforcers and to ensure the proper functioning of the internal market"
- Nóta "In particular, a periodic penalty payment can be imposed by competition authorities or the European Central Bank; for the latter example see [ IATE:3523064 ]."
- TRADE|marketing|preparation for market · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- tréimhse ama chun fiach a íoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga