Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #629803

    IATE #1493687
    poitigéireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urgnamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgabe
    de
    Definition Verabfolgung von Arznei in der Apotheke Reference Reallex Med
    dispensing | dispensation
    en
    Definition action of preparing and distributing a medicinal product/veterinary medicinal product, especially on prescription Reference "COM-Term. Coord., based on: 'dispense'. Collins English Dictionary. http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dispense [16.9.2015]"
    Comment "See also: medicinal product [ IATE:1443220 ] veterinary medicinal product [ IATE:1225197 ]"
    délivrance des médicaments | délivrance
    fr
  2. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607809

    IATE #798331
    dáileoir airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathmheaisín bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldautomat
    de
    Comment SYN/ANT: Geldscheinautomat; Banknotenautomat; automatische Geldscheinausgabevorrichtung (aber alles sehr selten!)
    cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint | banknote dispenser
    en
    Definition a computerized telecommunications device that provides a financial institution's customers a secure method of performing financial transactions in a public space without the need for a bank clerk Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_teller_machine"
    distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | distribanque | DAB
    fr
    Comment SYN/ANT: Distribanque (f.).;UPDATED: KEL 28/05/2002
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #655767

    IATE #3568877
    dáileoir fuíll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chaff dispenser | chaff dispensing system
    en
    Definition radar countermeasure instrument in which aircraft or other targets spread a cloud of small, thin pieces of aluminium, metallized glass fibre or plastic, which either appears as a cluster of primary targets on radar screens or swamps the screen with multiple returns Reference "Council-MT based on Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Chaff_(countermeasure) [22.04.2016]"
    dispositif de largage de paillettes | dispositif lance-paillettes | dispositif éjecteur de paillettes
    fr
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #621113

    IATE #1158957
    radharceolaí dáiliúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Augenoptiker
    de
    dispensing optician
    en
    Definition assists customer in choice of frames,selects the lenses prescribed,fits lenses in frames and fits frames to customer,or fits contact lenses according to prescription Reference Reg.of occupations and professions(SEDOC),DOC V/1215/74,CEC
    opticien-lunetier | opticien | maître opticien
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #604837

    IATE #768263
    cógaslann dáiliúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I mí Dheireadh Fómhair, tugadh isteach Córas Measúnachta Cógaslainne an PSI i ngach cógaslann dáiliúcháin.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Cumann Cógaiseoirí na hÉireann, https://www.thepsi.ie/Libraries/Publications_2/Annual_Report_2016_as_Gaeilge.sflb.ashx [21.10.2020]"
    Apotheke | öffentliche Apotheke | Apotheke mit Publikumsverkehr | der Öffentlichkeit zugängliche Apotheke | Offizin-Apotheke
    de
    Definition staatlich zugelassene und überwachte Anstalt zur Herstellung und zur Abgabe von Arzneimitteln Reference Hunnius, Pharmazeutisches Wörterbuch, 7. Aufl.
    retail pharmacy | dispensing pharmacy | dispensing chemist | community pharmacy | pharmacy open to the public
    en
    Definition commercial premises where medicinal products are supplied to patients by a pharmacist, whether or not against payment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) Wikipedia. 'Pharmacist' (8.4.2020)2) Wikipedia. 'Pharmacy (shop)' (8.4.2020)"
    Comment "as opposed to a hospital pharmacy [ IATE:1430862 ]"
    pharmacie d'officine | officine pharmaceutique | officine ouverte au public
    fr
    Comment "Une pharmacie [ IATE:1431051 ] peut être une pharmacie d'officine ou une pharmacie à usage intérieur (établissements de santé). Voir aussi: pharmacie hospitalière [cf. IATE:860942 ]."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|e-Health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care

    #660554

    IATE #3579811
    dáileadh leictreonach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' an tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte, https://www.hpra.ie/docs/default-source/publications-forms/corporate-policy-documents/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2013.pdf?sfvrsn=4 [9.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektronische Verabreichung
    de
    Definition Möglichkeit für alle EU-Bürgerinnen und -Bürger, ihre Arzneimittel in einer Apotheke in einem anderen EU-Mitgliedstaat zu erhalten, da ihre Verschreibungen elektronisch aus ihrem Wohnsitzland in ihr Reiseland übertragen werden Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 21. Januar 2019 > Erste EU-Bürgerinnen und -Bürger nutzen elektronische Verschreibungen in einem anderen EU-Land (4.12.2019)"
    electronic dispensation | eDispensation | electronic dispensing | eDispensing | e-Dispensing | e-Dispensation
    en
    Definition act of electronically retrieving a prescription and giving the medicine to the patient Reference "eHealth > DSI Operations > Home - eHDSI Glossary version V1.4.0 (8.8.2019)"
    dispensation électronique | dispensation par voie électronique | dispensation en ligne
    fr
    Definition acte pharmaceutique associant à la délivrance d'un médicament ou d'un dispositif médical, l’analyse pharmaceutique de l’ordonnance médicale, la préparation éventuelle des doses à administrer, la mise à disposition des informations et conseils nécessaires à un bon usage Reference "Dictionnaire de l'Académie nationale de pharmacie > Dispensation (5.9.2019)"
    Comment 1. La dispensation électronique de médicaments doit être exécutée par un pharmacien. 2. Ne pas confondre avec la délivrance (remise au malade ou à son représentant d'un produit demandé ou prescrit), qui n'est qu'une des étapes de la dispensation.
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #658317

    IATE #3573206
    dáileadh ina n-aonaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgabe in patientenspezifischen Mengen
    de
    split pack dispensing | broken bulk dispensing | unit dispensing | per unit dispensing
    en
    Definition dispensing of the exact number of units necessary for the completion of the treatment course Reference European Commission. Directorate-General for Health and Food Safety (DG SANTE). Correspondence dated 20.6.2017
    délivrance à l'unité | dispensation à l'unité
    fr
    Definition délivrance, dans les officines de pharmacie, au patient muni d'une ordonnance du nombre exact d'unités nécessaires à la durée du traitement Reference "COM-FR d'après Dispensation d'antibiotiques à l'unité : les textes officiels sont parus, l'expérimentation peut commencer, Vidal, https://www.vidal.fr/actualites/14072/dispensation_d_antibiotiques_a_l_unite_les_textes_officiels_sont_parus_l_experimentation_peut_commencer/ [20.7.2017]"