Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #617792

    IATE #1075020
    scar-amharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    viergeteilte Sicht | auseinandergezogene Darstellung | Explosionszeichnung
    de
    Sainmhíniú Art der Darstellung bei Zeichnungen und Grafiken, die einen komplexen Gegenstand perspektivisch und in seine Einzelteile zerlegt zeigt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Explosionszeichnung"", https://de.wikipedia.org/wiki/Explosionszeichnung (2.4.2013)"
    exploded view | exploded view drawing | blow-up view | exploded display | split drawing
    en
    Sainmhíniú diagram, picture, schematic or technical drawing of an object, that shows the relationship or order of assembly of various parts by showing them slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three-dimensional exploded diagram Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Exploded-view drawing, https://en.wikipedia.org/wiki/Exploded-view_drawing [25.10.2017]"
    vue éclatée | représentation éclatée | éclaté | vue explosée | vue en écartelé
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #635550

    IATE #1756279
    taispeáint painéil chothroim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:02014R0374-20141102/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    taispeáint painéil chomhréidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flachbildschirm
    de
    Sainmhíniú zur Darstellung eines größeren Informationsinhaltes dienende Anzeigeeinheit, deren Bautiefe klein im Verhältnis zur Diagonalen der Darstellungsfläche ist Tagairt Nachrichtentechnische Zeitschrift 9/1985, S. 668
    flat panel display | flat-panel display
    en
    Sainmhíniú electronic viewing device used to enable people to see content (still images, moving images, text, or other visual material) in a range of entertainment, consumer electronics, personal computer, and mobile devices, and many types of medical, transportation and industrial equipment Tagairt "Wikipedia, 'flat panel display' (25.6.2020)"
    Nóta "They are far lighter and thinner than traditional 'cathode ray tube' (CRT) television sets and are usually less than 10 centimetres (3.9 in) thick."
    écran plat | moniteur à écran plat
    fr
    Sainmhíniú "moniteur à écran plat d'affichage numérique qui utilise une technologie de type LCD ou plasma et dont le facteur d'encombrement et le poids sont inférieurs à ceux des écrans CRT (cathodiques) traditionnels" Tagairt "COM-FR, d'après:- Comment ça marche > Fiches pratiques > Hardware > Ordinateur (novembre 2012) > Écran plat (18.12.2020)- Europ Computer Performance > Qu'est ce qu'un écran LCD ? (18.12.2020)"
    Nóta Les technologies utilisées dans les écrans plats sont moins consommatrices d'énergie (consommation inférieure à 10W contre 100W pour les écrans CRT) et n'émettent pas de rayonnement électromagnétique.
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600572

    IATE #29284
    taispeántas aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schauflug
    de
    Sainmhíniú jeder Flug, der ausdrücklich zum Zweck einer Darbietung oder der Unterhaltung bei einer angekündigten öffentlichen Veranstaltung durchgeführt wird, einschließlich Flügen, bei denen das Luftfahrzeug für das Schauflugtraining oder den Flug zu und von der angekündigten Veranstaltung eingesetzt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    flying display
    en
    Sainmhíniú flying activity deliberately performed for the purpose of providing an exhibition or entertainment at an advertised event open to the public, including where the aircraft is used to practice for a flying display and to fly to and from the advertised event Tagairt "Commission Regulation (EU) No 379/2014 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008, CELEX:32014R0379/EN"
    manifestation aérienne
    fr
    Sainmhíniú toute activité de navigation aérienne consistant expressément à faire une démonstration ou donner un spectacle lors d’une manifestation ouverte au public, ainsi qu’à utiliser un aéronef pour s’y exercer et pour rallier ou quitter le lieu de la manifestation Tagairt "Règlement (UE) n° 379/2014 modifiant le règlement (UE) n° 965/2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n° 216/2008, CELEX:32014R0379/FR"
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #564043

    IATE #1651168
    taispeáint shoilsithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illuminated display
    en
    Sainmhíniú displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or nonmotion displays. In a succession of tests, displays with motion were favored by 70% of the dealers. Tagairt ---
    présentoir lumineux
    fr
    Sainmhíniú les présentoirs peuvent être statiques, animés ou lumineux: les produits peuvent y être rangés ou en vrac. Tagairt ---
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641517

    IATE #3502457
    taispeáint faisnéise nó stádais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    information or status display
    en
    Sainmhíniú a continuous function providing information or indicating the status of the equipment in a display, including clocks Tagairt "Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes , OJ L 36 , 5.2.2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:036:0008:0014:EN:PDF"
    affichage d'une information ou d'un état
    fr
    Sainmhíniú une fonction continue qui fournit une information ou indique l'état d'un équipement sur un afficheur, tel qu'une horloge Tagairt "Règlement (CE) no 107/2009 de la Commission du 4 février 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences relatives à l'écoconception des décodeurs numériques simples , JO L 36 du 5 février 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:036:0008:0014:FR:PDF"
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #633721

    IATE #1651191
    taispeántas de mheascán táirgí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jumble display
    en
    Sainmhíniú a variety of products piled together in a bin, basket, or one a counter or table. Tagairt ---
    étalage de masse
    fr
    Sainmhíniú ":...certains articles de vente courante (savonnettes, petite quincaillerie) gagnent à être présentés en ""déballage"" et cherchent à donner une impression d'abondance." Tagairt ---
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #629102

    IATE #1465967
    taispeáint leachtchriostail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LCD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkristallanzeige | LCD
    de
    Sainmhíniú sandwichartige Anzeige, bestehend aus zwei Glasplatten im typischen Abstand von ca. l Mikrometer, die mit einer Lösung eines nematischen Flüssigkristalls gefüllt und am Umfang hermetisch abgeschlossen sind Tagairt IWT-Lex,1978,S321
    liquid crystal display | LCD
    en
    Sainmhíniú form of visual display used in electronic devices, in which a layer of a liquid crystal is sandwiched between two transparent electrodes and varying electric voltage is applied to it to induce changes in its optical properties Tagairt "COM-EN, based on:1. 'liquid crystal display' (13.8.2020). Lexico.com Oxford University Press (OUP). 20202. Encyclopædia Britannica > Technology > The Web & Communication > Liquid crystal display (13.8.2020)"
    Nóta As liquid crystal display would indicate, LCD screens use liquid crystals to switch pixels on and off to reveal a specific color. Liquid crystals are like a mixture between a solid and a liquid, where an electric current can be applied to change their state in order for a specific reaction to occur.These liquid crystals can be thought of like a window shutter. When the shutter is open, light can easily pass through into the room. With LCD screens, when the crystals are aligned in a special way, they no longer allow that light through.
    écran LCD | écran à cristaux liquides | dispositif d'affichage à cristaux liquides | affichage à cristaux liquides
    fr
    Sainmhíniú écran composé de deux plaques parallèles transparentes, entre lesquelles est coincée une fine couche de cristaux liquides qui s'orientent lorsqu'ils sont traversés par du courant électrique pour ensuite produire des pixels Tagairt "COM-FR, d'après le site de Comment ça marche > Fiches pratiques > Guide d'achat > Écran LCD ou Plasma ? (novembre 2012) (10.2.2021)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #625920

    IATE #1348199
    taispeáint iol-scáileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemischte Sichtdarstellung
    de
    mixed display
    en
    Sainmhíniú a radar display on which both real-time radar signals and extracted data appear simultaneously.The real-time radar can be displayed directly or via scan-conversion system to provide a bright display Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    affichage mixte | visualisateur mixte
    fr
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #563903

    IATE #1650491
    taispeáint bheoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    motion display
    en
    Sainmhíniú displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or nonmotion displays. In a succession of tests, displays with motion were favored by 70% of the dealers.. Tagairt ---
    matériel animé | cartonnage animé
    fr
    Sainmhíniú cartonnage comportant une animation de l'illustration grâce à un moteur électrique ou fonctionnant à pile. Tagairt ---
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #650867

    IATE #3551252
    taispeáint neadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nested display
    en
    Sainmhíniú visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set Tagairt "Annex X(1)(b), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances"
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #633732

    IATE #1651229
    taispeáint sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nonmotion display
    en
    Sainmhíniú displays can be illuminated or nonilluminated...They can be motion or --. In a succession of tests, displays whith motion were favored by 70% of the dealers. Tagairt ---
    présentoir statique
    fr
    Sainmhíniú les présentoirs peuvent être statiques, animés ou lumineux: les produits peuvent y être rangés ou en vrac. Tagairt ---
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #628207

    IATE #1429641
    taispeáint barr ó thuaidh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nordweisende Anzeige | genordete Darstellung
    de
    north-up display | north-upward presentation
    en
    Sainmhíniú indicator presentation, such as that of a plan position indicator or a radio direction finder, on which north is at the top of the indicator regardless of the heading of the craft Tagairt "McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. S.v. ""north-upward presentation."" (9.8.2019)"
    affichage nord en haut
    fr
    Sainmhíniú affichage des informations à l'écran (radar ou ECDIS) avec le nord dirigé vers le haut Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2018/1973 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 909/2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|computer equipment|peripheral|screen

    #601301

    IATE #119982
    scáileán plasma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PDP | plasma screen | plasma panel | plasma display panel
    en
    Sainmhíniú flat display screen using an array of cells containing a gas plasma to produce different colours in each cell Tagairt """plasma screen noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0972112 [10.7.2012]"
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #563928

    IATE #1650560
    eagraíocht ghairmiúil seirbhíse chun taispeántais a chur in airde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    professional display-service organization
    en
    Sainmhíniú there are five ways in which displays can be distributed to retailers:...distributed by display crews, employed by the manufacturer or by a --. Tagairt ---
    société spécialisée dans la pose de la P.L.V.
    fr
    Sainmhíniú aussi a-t-on vu apparaître...une profession nouvelle: des -- se sont créées et ont offert leurs services à l'ensemble des annonceurs. Tagairt ---
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #622478

    IATE #1211570
    cóiriú fuinneoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasadh fuinneoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schaufenster
    de
    shop display | window display | window dressing
    en
    Sainmhíniú the art,act,or technique of decorating the display windows of a store Tagairt 1)Customs Tariff
    étalage | vitrine
    fr
    Sainmhíniú utilisation de la vitrine d'un point de vente pour presenter un ensemble de materiels de P.L.V. Tagairt 1)Tarif Douanier