Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

252 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628448

    IATE #1442560
    áis dúisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starthilfe
    de
    Definition Vorrichtung, mit der das Anlassen des Motors ohne Anreicherung des Luft-Kraftstoff-Gemisches unterstützt wird, z. B. durch Glühkerzen, veränderte Einspritzverstellung usw. Reference "Regelung Nr. 101 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Personenkraftwagen, die nur mit einem Verbrennungsmotor oder mit Hybrid-Elektro-Antrieb betrieben werden, hinsichtlich der Messung der Kohlendioxidemission und des Kraftstoffverbrauchs und/oder der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite sowie der nur mit Elektroantrieb betriebenen Fahrzeuge der Klassen M 1 und N 1 hinsichtlich der Messung des Stromverbrauchs und der elektrischen Reichweite CELEX:42012X0526(01)/DE"
    starting aid
    en
    Definition device which assists engine starting without enrichment of the air/fuel mixture, e.g. glow plug, changed injection timing, etc. Reference "Regulation No 101 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M 1 and N 1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range"
    dispositif auxiliaire de démarrage
    fr
    Definition dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant: bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d'injection, etc. Reference "Règlement n° 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie, CELEX:42012X0526(01)/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #645971

    IATE #3527960
    Comhaontú Basel III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basel III | Basel-III-Vereinbarung | Baseler Vereinbarung | Basler Vereinbarung
    de
    Definition "Rahmenvereinbarung des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht IATE:766463 zur grundlegenden Verbesserung der Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung von Kreditinstituten als Reaktion auf die Finanzkrise von 2008" Reference "Council-DE, vgl. Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ): Basel III: Ein globaler Regulierungsrahmen für widerstandsfähigere Banken und Bankensysteme (25.2.2021)"
    Comment "Nachfolger der ""Baseler Eigenkapitalvereinbarung“ IATE:781597 und der ""neuen Baseler Eigenkapitalvereinbarung"" (Basel II) IATE:922370"
    Basel III framework | Basel III | Basel III regulatory framework | Basel III regulations | Basel III standards | Basel 3 | Basle 3 | Basle III | Basel III Regulation
    en
    Definition internationally agreed set of standards setting out minimum requirements which apply to internationally active banks in order to strengthen the regulation, supervision and risk management of the banking system Reference "Council-EN, based on: Bank for International Settlements. Home > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Basel III"
    Comment "The Basel III reforms were developed by the Basel Committee on Banking Supervision in response to the financial crisis of 2007-2009 and have now been integrated into the consolidated Basel Framework.Implemented in Europe via the CRD IV package. "
    Bâle III | dispositif Bâle III | règlementation Bâle III | accord de Bâle III
    fr
    Definition ensemble de mesures convenues à l'échelle internationale, que le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a élaborées en réponse à la crise financière de 2007-2009 en vue de renforcer la réglementation, la surveillance et la gestion des risques du secteur bancaire Reference "Conseil-FR, d'après - Banque de France Accueil > International > Les grands enjeux > Les accords de Bâle > Bâle III: http://acpr.banque-france.fr/international/les-grands-enjeux/les-accords-de-bale/bale-iii.html [13.03.2015]- Site de la BCE, Droit bancaire de l’Union européenne (UE) - Normes internationales, Normes de Bâle III (7.11.2022)"
    Comment "1. Les mesures du dispositif Bâle III visent à améliorer la capacité du secteur bancaire à absorber les chocs découlant des situations de crise financière et économique, à améliorer la gestion des risques et la gouvernance et à renforcer la transparence des banques et leur communication d’informations.2. Les accords de Bâle III sont mis en œuvre au sein de l’UE par le biais du paquet législatif relatif aux exigences de fonds propres (paquet ""CRD IV"") (7.11.2022)"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641540

    IATE #3502583
    gaireas ais-fhrithchaiteach Reference "Rialachán (AE) 2019/2144 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún, CELEX:32019R2144/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    retro-reflecting device
    en
    Definition "assembly ready for use and comprising one or more retro-reflecting optical units" Reference "Regulation No 3 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers"
    dispositif catadioptrique
    fr
    Definition un ensemble prêt à être utilisé et qui comprend une ou plusieurs optiques catadioptriques Reference "Règlement no 3 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques, JO L 31 du 31.1.2009, CELEX:42009X0131(01)/FR"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660598

    IATE #3579945
    forlíontán cianaitheantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzgerät für die Fernidentifizierung
    de
    remote identification add-on
    en
    Definition add-on module or package retrofitted to a UAS to ensure that the UAS can be identified on the ground or by other airspace users when in flight Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposed rule of the US Federal Aviation Administration of 31.12.2019, Docket Number FAA-2019-1100 (14.4.2020) and DJI’s Remote Identification Proposal = License Plated Drones? (14.4.2020)"
    dispositif complémentaire d'identification à distance
    fr
    Definition "dispositif ayant un numéro de série physique, permettant de charger le numéro d'enregistrement de l'exploitant de l'UAS (11.6.2020) et dont l’objectif est d’assurer que l’UAS puisse être identifié, lorsqu’il est en vol, au sol ou par des utilisateurs de l’espace aérien" Reference "COM-FR, d’après le règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission relatif aux systèmes d'aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #650324

    IATE #3549787
    gléas glactha hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybrides Empfangssystem
    de
    Definition Gerät, das dem Benutzer unabhängig vom Übertragungsweg – Funk, Internet oder sonstige – Zugang zu einem breiten Spektrum an audiovisuellen Inhalten ermöglicht Reference frei nach EN
    connected device | hybrid receiving device
    en
    Definition device enabling consumers to access a plethora of audiovisual content, regardless of whether that content is delivered via linear broadcasting, via the Internet or via hybrid delivery modes Reference "'Position on the Draft Report on Connected TV of the European Parliament', Digital Europe http://www.digitaleurope.org/SearchResults.aspx?Search=position+on+the+draft+report [24.4.2013]"
    Comment for example, connected TV sets, smartphones, tablet PCs, netbooks, games consoles and personal computers
    dispositif connecté | terminal hybride
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663975

    IATE #3590869
    an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féachfaidh Sanofi agus GSK freisin le cuid nach beag dá soláthar vacsaíne a chur ar fáil trí dhul i gcomhar go tráthúil leis an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 (COVAX) – colún vacsaíne an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 le haghaidh tíortha ísealioncaim agus meánioncaim.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga [17.2.2021]"
    Saoráid COVAX Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021,' an Chomhairle Eorpach [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart féachaint ar vacsaíniú mar earra poiblí domhanda. Leanfaidh an tAontas dá iarrachtaí rannchuidiú leis an bhfreagairt idirnáisiúnta ar an bpaindéim, lena n-áirítear trí shaoráid COVAX le haghaidh rochtain inacmhainne chothrom ar vacsaíní a ráthú do chách.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021 (18.12.2020)"
    COVAX-Fazilität | COVAX
    de
    Comment "unter Federführung der Impfstoff-Allianz Gavi, der Coalition for Epidemic Preparedness Innovations(CEPI) und der WHO;will die Entwicklung und Herstellung von COVID-19-Impfstoffen beschleunigen und für einen weltweit fairen Zugang sorgen"
    COVID-19 Vaccine Global Access Facility | COVAX Facility | COVAX
    en
    Definition "vaccines pillar of the Access to COVID-19 Tools Accelerator established to accelerate the development and manufacture of COVID-19 vaccines, and to guarantee fair and equitable access for every country in the world" Reference "COM-EN and Council-EN, based on: Gavi,The Vaccine Alliance > COVAX Facility (10.11.2021)"
    Comment COVAX is co-led by the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, Gavi and the World Health Organization, alongside key delivery partner UNICEF.
    mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19 | mécanisme COVAX | dispositif COVAX | COVAX
    fr
    Definition initiative mondiale visant à garantir un accès rapide et équitable aux vaccins contre la COVID-19 à tous les pays, quel que soit leur niveau de revenu Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OMS, Accueil > Pandémie Maladie à coronavirus (CODIV-19) > Toute l'information > Collaboration et recherche > Pour un accès mondial et équitable aux vaccins > COVAX : collaborer pour un accès mondial et équitable aux vaccins contre le virus de la COVID-19 (18.1.2021)- site de l'Alliance Gavi, Accueil > Nouvelles et ressources > Salle de presse> Communiqué de presse du 18.12.2020: COVAX annonce la signature de nouveaux accords pour accéder à des candidats vaccins prometteurs contre la COVID-19 déploiement mondial prévu à partir du 1er trimestre 2021 (18.1.2021)"
    Comment "Axe de travail consacré aux vaccins du dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 (accelerateur ACT)."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #609957

    IATE #850310
    gléas cripteagrafaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschlüsselungsgerät
    de
    Definition Gerät zur Verschlüsselung von Informationen, für die ein Geheimhaltungsgrad gilt. Reference ---
    Comment DIV: SGS 3/03
    cryptographic device
    en
    Comment SYN/ANT: Encryption device
    appareil cryptographique | dispositif cryptographique
    fr
    Comment UPDATED: nen 27/05/2002
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573318

    IATE #3508055
    gléas faoi choinne scríobadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abrading instrument
    en
    Definition instrument consisting of a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at 65 to 75 rev/min Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    Comment see graphics
    dispositif d’abrasion
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #659042

    IATE #3575441
    taispeáint dhigiteach chomharthaíochta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    digitales Signage-Display
    de
    Definition elektronisches Display, das hauptsächlich dafür bestimmt ist, von vielen Personen außerhalb einer Büro-Umgebung und eines Wohnbereichs betrachtet zu werden Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    digital signage display
    en
    Definition "electronic display that is designed primarily to be viewed by multiple people in non-desktop based environments and non-domestic environments" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays "
    Comment "Its specifications shall include all of the following definitive features: (a) Unique ID to enable addressing a specific display screen (including individual installations as well as applications involving a display group of several units, such as a ""video wall""); (b) remote control disabling function to prevent unauthorised access to display settings and displayed image (e.g. by systematically requiring an authentication mechanism or analogous restriction); (c) network connection (encompassing both a hard-wired or wireless interface) for controlling, monitoring or receiving the information to display from remote unicast or multicast but not broadcast sources; (d) designed to be installed hanging, mounted, or fixed to a physical structure for viewing by multiple people(e) does not integrate a tuner to display broadcast signals"
    dispositif d’affichage dynamique numérique
    fr
    Definition "dispositif d’affichage électronique conçu principalement pour être vu par plusieurs personnes dans des environnements autres que des environnements domestiques et de bureau" Reference "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
    Comment "Les spécifications le concernant incluent toutes les fonctionnalités suivantes: a) identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique; b) fonction désactivant l’accès non autorisé aux paramètres d’affichage et à l’image affichée; c) connexion au réseau (interface avec ou sans fil) pour commander, contrôler ou recevoir les informations à afficher à partir de sources distantes de monodiffusion ou de multidiffusion, mais pas de sources de télédiffusion; d) conception en vue de la suspension, du montage ou de la fixation sur une structure physique pour une visualisation par plusieurs personnes et commercialisation sans pied; e) absence de syntoniseur intégré destiné à afficher des signaux radiodiffusés."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment

    #659039

    IATE #3575434
    monatóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Display
    de
    Definition Anzeigeschirm mit zugehöriger Elektronik, dessen Hauptfunktion die Anzeige visueller Informationen von drahtgebundenen oder drahtlosen Quellen ist Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    electronic display | monitor | display
    en
    Definition display screen and associated electronics that, as its primary function, displays visual information from wired or wireless sources Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of electronic displays "
    Comment The term 'monitor', sometimes used for products on the market, is considered equivalent to 'display' within the context of this Regulation.
    dispositif d’affichage électronique
    fr
    Definition écran d’affichage et éléments électroniques associés, dont la fonction première est d’afficher l’information visuelle transmise par câble ou sans fil Reference "Règlement délégué (UE) 2019/2013 de la Commission complétant le règlement (UE) 2017/1369 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des dispositifs d’affichage électroniques et abrogeant le règlement délégué (UE) no 1062/2010 de la Commission"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #603634

    IATE #386362
    socruithe solúbtha ama oibre Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an Treoir maidir le Cothromaíocht Oibre is Saoil 21, a raibh ar na Ballstáit í a thrasuí sa dlí náisiúnta faoi mhí Lúnasa 2022, cothaítear comhroinnt níos cothroime freagrachtaí cúraim. Tugtar isteach leis cearta neamh‑inaistrithe ar shaoire teaghlaigh agus ar shocruithe solúbtha ama oibre do mhná agus d’fhir araon.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an straitéis Eorpach um chúram,CELEX:52022DC0440/GA"
    socruithe solúbtha maidir le ham oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le bearta maidir le cothromaíocht oibre is saoil, ba cheart cuidiú le hoibrithe chun a bhfreagrachtaí cúraim a chothromú leis an obair, agus is féidir le liúntais chúraim cúiteamh páirteach a dhéanamh ar na huaireanta cúraim a chuirtear ar fáil. Le rochtain mhéadaithe ar shaoire speisialta agus agus ar shaoire teaghlaigh agus ar shocruithe solúbtha maidir le ham oibre, amhail obair pháirtaimseartha, teilea-obair agus fleisc-am, is féidir cuidiú le hoibrithe feabhas a chur ar an gcothromaíocht oibre is saoil atá acu.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an straitéis Eorpach um chúram,CELEX:52022DC0440/GA"
    flexible Arbeitszeitregelungen
    de
    flexible working time arrangements
    en
    Definition range of options allowing for flexible organisation of working time, part-time work, overtime and night work Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Institute for Gender Equality > Glossary & Thesaurus > flexibility of working time arrangements (17.8.2022)"
    Comment "Sometimes used interchangeably with flexible working arrangements; nevertheless, flexible working arrangements are not limited to issues of working hours and can, for example, include remote working arrangements.See also: flexibility of working time arrangementsNot to be confused with the concept denoting a specific agreement between an individual employee and their employer. See Term Level note below for more information."
    mesures d’aménagement du temps de travail | dispositif d’aménagement du temps de travail
    fr
    Definition modalités d'organisation du temps de travail organisant la répartition de la durée du travail de manière flexible Reference "COM-FR d'après:Ministère du travail, du plein emploi et de l'insertion > Droit du travail > Temps de travail > Aménagement du temps de travail (20.9.2022)"
  12. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639963

    IATE #2243033
    gaireas soilseacháin an phláta cláraithe cúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rear registration plate illuminating device
    en
    Definition the device used to illuminate the space reserved for the rear registration plate Reference "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    Comment such a device may consist of several optical components
    dispositif d’éclairage de la plaque d’immatriculation arrière
    fr
    Definition le dispositif servant à assurer l’éclairage de l’emplacement destiné à la plaque d’immatriculation arrière et qui peut être composé de différents éléments optiques Reference "Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  13. FINANCE

    #643683

    IATE #3516868
    creat measúnaithe creidmheasa an Eurochórais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem | ECAF
    de
    Definition Gesamtheit der Verfahren, Regeln und Methoden, die gewährleisten, dass alle notenbankfähigen Sicherheiten die hohen Bonitätsanforderungen des Eurosystems erfüllen Reference "Counicl-DE nach Europäische Zentralbank, Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet (12.10.2021), November 2008, S.45"
    Comment Bei der Beurteilung der Bonität notenbankfähiger Sicherheiten stützt sich das Eurosystem auf folgende vier Quellen: externe Ratingagenturen, interne Bonitätsanalyseverfahren der nationalen Zentralbanken, interne Ratingverfahren der Geschäftspartner und Ratingtools externer Anbieter.
    Eurosystem credit assessment framework | ECAF
    en
    Definition set of procedures, rules and techniques defined to ensure that the Eurosystem's requirements of high credit standards for all eligible assets is met Reference "European Central Bank, ""Implementation of Monetary Policy in the Euro Area, November 2008"", p. 34 and p. 81, http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2008en.pdf (5.3.2010)"
    dispositif d’évaluation du crédit de l’Eurosystème
    fr
    Definition """L'[ECAF] définit les procédures, règles et techniques qui garantissent le respect des exigences de l’Eurosystème en matière de qualité de signature de l’ensemble des garanties éligibles.""" Reference "Banque de France, ""Le dispositif d’évaluation du crédit (ECAF)"", http://www.banque-france.fr/fr/poli_mone/telechar/regle_poli/Dispositif_ECAF.pdf (22.2.2010)"
  14. TRANSPORT|land transport|land transport

    #618403

    IATE #1090398
    bac dúisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wegfahrsperre
    de
    immobiliser | immobilizer
    en
    Definition device which is intended to prevent the vehicle being driven away powered by its own engine Reference "Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm systems (AS), CELEX:42008X1230(01)/EN"
    dispositif d’immobilisation
    fr
    Definition dispositif destiné à empêcher la mise en mouvement du véhicule à l’aide de son propre moteur Reference "Règlement n o 97 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives a l'homologation des systemes d'alarme pour vehicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systemes d'alarme (SA), JO L 351 du 30.12.2008, CELEX:42008X1230(01)/FR"
  15. ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy

    #649695

    IATE #3547615
    maolaire turrainge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schockabfederungsfunktion | Abfederungsfunktion | """Stoßdämpfer"""
    de
    Definition Mechanismus, Fonds oder dergl., der bei finanziellen Engpässen oder Zahlungsausfällen einspringt Reference Council-DE
    Comment "für die WWU könnte dies der ""Fiskalkapazität"" IATE:3546010 genannte Sonderhaushalt sein, vgl. Van-Rompuy-Bericht"
    shock absorber | shock absorption | shock-absorption | shock-absorber | shock-absorbing function
    en
    Definition "something which reduces or mitigates the worst effects of an economic shock or shocks [ IATE:3523103 ]" Reference "Council-EN, based on:- ""shock-absorber, n."". OED Online, Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/178411?redirectedFrom=shock+absorber [7.12.2012] and- ""Should the exchange rate be a shock absorber?"" in ""Journal of International Economics"", Michael B. Devereux, 2004, 62 (2004) pp. 359-377, http://econ.arts.ubc.ca/mdevereux/jie2004-should.pdf [7.12.2012]"
    dispositif d'absorption des chocs | fonction d'absorption des chocs
    fr
  16. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628739

    IATE #1443540
    cúplán barra tarraingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bolzenkupplung
    de
    Definition Bolzenkupplungen nach 1.3.3 sind mechanische Verbindungseinrichtungen mit einem Fangmaul und einem sich beim Kuppeln selbsttätig schließenden und verriegelnden Bolzen am Zugfahrzeug, die mit am Anhänger befindlichen Zugösen verbunden werden Reference Richtlinie 94/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über mechanische Verbindungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie ihre Anbringung an diesen Fahrzeugen
    drawbar coupling
    en
    Definition solid mechanical device for coupling a hauling vehicle and its hauled load Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Drawbar (haulage). http://en.wikipedia.org/wiki/Drawbar_(haulage) [5.4.2013]"
    dispositif d'accouplement à broches
    fr
    Definition les dispositifs d'accouplement à broches visés au point 1.3.3 sont des dispositifs d'attelage mécanique comportant, sur le véhicule tracteur, une chape d'attelage et une broche à fermeture et verrouillage automatiques lors de l'accouplement à la remorque par un anneau d'attelage Reference Directive 94/20/CE du Parlement Européen et du Conseil relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules
  18. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631154

    IATE #1559757
    conair aerála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tunnelentlüftungsschacht
    de
    Definition bauliche Einrichtung im Tunnel zur Sicherstellung eines ausreichenden Luftaustausches Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    ventilation shaft
    en
    Definition a shaft used for the ventilation of a tunnel section Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif d'aération du tunnel
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #629102

    IATE #1465967
    taispeáint leachtchriostail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkristallanzeige | LCD
    de
    Definition sandwichartige Anzeige, bestehend aus zwei Glasplatten im typischen Abstand von ca. l Mikrometer, die mit einer Lösung eines nematischen Flüssigkristalls gefüllt und am Umfang hermetisch abgeschlossen sind Reference IWT-Lex,1978,S321
    liquid crystal display | LCD
    en
    Definition form of visual display used in electronic devices, in which a layer of a liquid crystal is sandwiched between two transparent electrodes and varying electric voltage is applied to it to induce changes in its optical properties Reference "COM-EN, based on:1. 'liquid crystal display' (13.8.2020). Lexico.com Oxford University Press (OUP). 20202. Encyclopædia Britannica > Technology > The Web & Communication > Liquid crystal display (13.8.2020)"
    Comment As liquid crystal display would indicate, LCD screens use liquid crystals to switch pixels on and off to reveal a specific color. Liquid crystals are like a mixture between a solid and a liquid, where an electric current can be applied to change their state in order for a specific reaction to occur.These liquid crystals can be thought of like a window shutter. When the shutter is open, light can easily pass through into the room. With LCD screens, when the crystals are aligned in a special way, they no longer allow that light through.
    écran LCD | écran à cristaux liquides | dispositif d'affichage à cristaux liquides | affichage à cristaux liquides
    fr
    Definition écran composé de deux plaques parallèles transparentes, entre lesquelles est coincée une fine couche de cristaux liquides qui s'orientent lorsqu'ils sont traversés par du courant électrique pour ensuite produire des pixels Reference "COM-FR, d'après le site de Comment ça marche > Fiches pratiques > Guide d'achat > Écran LCD ou Plasma ? (novembre 2012) (10.2.2021)"