EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- téarmaí achtúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- verfügender Teil
- de
- Definition der Teil eines Rechtsakts, der die Vorschriften als solche enthält Reference ---
- Comment "XREF: Erwägung(sgrund) IATE:768218 , Urteilstenor IATE:763480 ; DIV: ESI 2.2.05"
- enacting terms | provisions | body of the instrument | Articles | main body | operational part
- en
- Definition legislative part of a European Union legal instrument Reference "Council-EN, based on: Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation, point 7.3, http://eur-lex.europa.eu/content/pdf/techleg/joint-practical-guide-2013-en.pdf [12.2.2015]"
- Comment "Not to be confused with ""enacting formula"" or ""enacting clause"" [see IATE:1905913 ]. These expressions mean the introductory words which appear in UK Statutes (be it enacted...etc.)."
- dispositif | corps de l'acte
- fr
- Definition corps d'une disposition, par opposition à ce qui la précède (exposé, motifs, préambule) ou à ce qui la suit (annexe, protocole) Reference Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2014