Sainmhíniú Bauelement der Mittelpufferkupplung zur Übertragung der Zugkraft von treibenden Fahrzeugen auf nachfolgend gekuppelte Fahrzeuge. Die Baugruppen der Zugvorrichtung sind die innere Zugvorrichtung, die Zugstangen, die Zughaken, die Zughakenführung und die Schraubenkupplung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
Sainmhíniú the name of the unit which forms the connection between the coupler rigging and the centre sill of a rail car.The purpose of this unit is to receive the shocks incidental to train movements and coupling of cars,and so cushion the force of impact that the maximum unit stress is brought within the capacity of the structure and within the limits determined by passenger comfort Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
Sainmhíniú l’unité technique installée côté tracteur de la connexion mécanique d’un ensemble tracteur — véhicule remorqué Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"