Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  2. LAW|civil law · LAW|rights and freedoms

    #659409

    IATE #3576331
    éifeacht athchomhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éifeacht mhór dhiúltach Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Context """I gcás ina dtarlaíonn frithbheart gan bhrath agus gan phionós, tá éifeacht mhór dhiúltach aige sin ar sceithirí féideartha.""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    Einschüchterungseffekt | Abschreckungseffekt | Beeinträchtigung
    de
    Definition Anlass, aus dem erlaubte Handlungen unterlassen werden, weil Nachteile für die eigene Person befürchtet werden Reference "Council-DE in Anlehnung an Rath, Christian: Karlsruhe und der Einschüchterungseffekt – Praxis und Nutzen einer Argumentationsfigur des Bundesverfassungsgerichts, in: Kritische Justiz (Hrsg.), Verfassungsrecht und gesellschaftliche Realität (11.11.2020)"
    Comment "XREF: abschreckende Wirkung [IATE:127227/DE]"
    chilling effect
    en
    Definition inhibition or discouragement of the legitimate exercise of natural and legal rights by the threat of legal sanction Reference "Wikipedia > Chilling effect, https://en.wikipedia.org/wiki/Chilling_effect [26.4.2018]"
    effet dissuasif
    fr
    Definition inhibition ou découragement de l'exercice légitime d'un droit par la menace d'une poursuite en justice ou par application d'une loi ou d'une sanction Reference "COM-FR, d'après: Site de etude.fanfiction.free.fr > «Chilling effect: FAQ sur la fanfiction», (22.8.2011), http://etude.fanfiction.free.fr/legalFiction4.php [25.6.2018]"