Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #691307

    IATE #3650293
    an éagsúlacht, an chothroime agus an inchuimsitheacht Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ÉCIN Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunu ar 'an éagsúlacht, an chothroime agus an inchuimsitheacht'
    ga
    Vielfalt, Gleichheit und Inklusion | DEI
    de
    Sainmhíniú Wertekonstrukt innerhalb eines Organisationsrahmens mit dem Ziel, die faire Behandlung und uneingeschränkte Teilhabe aller Menschen zu fördern, insbesondere von Gruppen, die in der Vergangenheit unterrepräsentiert waren oder wegen ihrer Identität oder Behinderung diskriminiert wurden Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    diversity, equity and inclusion | diversity, equality and inclusion | DEI
    en
    Sainmhíniú values being transposed into organisational frameworks that seek to promote the fair treatment and full participation of all people, particularly groups who have historically been underrepresented or subject to discrimination based on identity or disability Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Diversity, equity, and inclusion (2.4.2025)"
  2. LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664834

    IATE #3592939
    scagadh comhionannais agus éagsúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screening in Bezug auf Chancengleichheit und Vielfalt
    de
    Sainmhíniú Verfahren, um potenzielle Risiken von Vorurteilen oder Diskriminierung sowie die erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu ermitteln Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Union der Gleichheit: EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025"
    equality and diversity screening
    en
    Sainmhíniú "process that identifies any potential risk of bias or discrimination and the remedial actions that may be needed" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of equality: EU anti-racism action plan 2020-2025"
    évaluation de l’égalité et de la diversité | contrôle au regard des critères d’égalité et de diversité
    fr
    Sainmhíniú "processus qui permet de mettre en évidence les éventuels risques de préjugés ou de discrimination et de déterminer les mesures correctives nécessaires" Tagairt "COM-FR, d’après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Union de l'égalité: Stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030 (COM/2021/101 final)"
  4. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #684983

    IATE #3578782
    an Grúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs I gcomhréir leis na ‘Treoirlínte maidir le bailiú agus úsáid sonraí comhionannais a fheabhsú’ arna n-eisiúint ag Foghrúpa Sonraí Comhionannais an Ghrúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht mí Iúil 2018, le fáil ag https://op.europa.eu/GA /publication-detail/-/publication/dfa0c844-3b5f-11eb-b27b-01aa75ed71a1.' Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997], CELEX:22022D1997/GA"
    hochrangige EU-Gruppe für Nichtdiskriminierung, Vielfalt und Gleichstellung | Hochrangige Gruppe für Nichtdiskriminierung, Gleichstellung und Vielfalt
    de
    Sainmhíniú 2015 eingesetzte informelle Gruppe, die durch Informationsaustausch und die koordinierende Begleitung der Entwicklung und Durchführung entsprechender Strategien und Programme dazu beitragen soll, auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene Diskriminierung zu bekämpfen und Gleichstellung und Vielfalt zu fördern Tagairt "Council-DE gestützt auf KOM-Dok. (EN) ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity"" https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf (6.9.2019)"
    Nóta Der Gruppe gehören jeweils zwei Vertreter der Mitgliedstaaten der EU, Vertreter der EWR-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) sowie der Kommission an.
    High Level Group on Non-Discrimination, Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú informal group, composed of two members per Member State, which meets twice annually and aims to help the EU and its Member States to advance non-discrimination, equality and diversity Tagairt "Council-EN, based on:European Commission, High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate (25.9.2024)"
    groupe de haut niveau sur la non-discrimination, l'égalité et la diversité
    fr
    Sainmhíniú groupe informel composé de deux représentants de chaque État membre se réunissant deux fois par an pour discuter des questions d'égalité, dans le but d'aider l'Union et ses États membres sur les questions de discrimination, d'égalité et de diversité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission, ""List of actions by the Commission to advance LGBTI equality"", http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=47638 [18.10.2018]- Site de la Commission, ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate"", https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf [18.10.2018]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #652088

    IATE #3556243
    an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt
    de
    High-Level Group on Gender Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú horizontal body responsible for promoting and implementing gender mainstreaming within European Parliament’s activities, structures and bodies Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ‘Women in the European Parliament. Political posts. International Women's Day - 8 March 2013’, p. 9, Directorate-General for Personnel, European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_EN.pdf [27.3.2014]"
    groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité
    fr
    Sainmhíniú organe horizontal avec la responsabilité de promouvoir et de mettre en oeuvre l’intégration de la dimension de genre dans les travaux, les structures et les organes du Parlement européen Tagairt """Les Femmes au Parlement européen. Niveau politique. Journée internationale de la femme - 8 mars 2013"", p. 9, direction générale du personnel, Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_FR.pdf [27.3.2014]"