Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #668324

    IATE #3630731
    dobharcheantar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuid de dhobharcheantar ó fhoinse an uiscebhealaigh go dtí bacainn a chuireann cosc ar thabhairt isteach galair shonraigh nó galar sonrach...' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Definition limistéar nó imchuach talún arb iad gnéithe aiceanta amhail cnoic nó sléibhte a theorainneacha, áit a ritheann na huiscí ar fad chun srutha Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    water catchment
    en
    Definition area or basin of land bounded by natural features such as hills or mountains, into which all run-off water flows Reference "Regulation (EU) 2016/429 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (Animal Health Law)"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|water resources · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|surface water

    #674387

    IATE #749210
    dobharcheantar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Anois, tugtar faoi chur chuige den dobharcheantar uile, de réir an bheartais reatha, chun measúnú a dhéanamh ar an riosca i gcás tuilte agus forbairt a dhéanamh ar bhearta bainistíochta riosca.' Reference "'Critéir um Scéimeanna Cosanta i gcás Tuilte', Oifig na nOibreacha Poiblí, http://www.opw.ie/ga/reimsigno/bainistiochtrioscaigcastuilte/oibriochtaibainistiochtarioscatuile/mortuiltesceimeannacosanta/criteirtuiltesceimcosanta/ [8.2.2016]"
    dobhardhroim Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    catchment area | catchment zone | catchment | drainage basin | catchment basin | drainage area | water catchment | water catchment area | watershed
    en
    Definition area of land that drains surface run-off into a single water body (i.e. river, lake, or reservoir) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Gorse, Christopher, David Johnston, and Martin Pritchard, 'catchment area' (9.2.2023), In A Dictionary of Construction, Surveying and Civil Engineering, Oxford University Press, 2012.- University of Bath > ... > Catchment area management (4.1.2023)"
    Comment "While water in a ‘catchment area’ can flow into any one water body (which can be as small as a stream), a ‘river basin’ as defined in the Water Framework Directive denotes a much more specific concept that usually covers a larger area. It puts more emphasis on a particular type of terminal body (i.e. all run-off flowing into the sea from a single river mouth, estuary or delta)."
    bassin versant | bassin hydrologique | zone de captage d'eau | zone de captage | bassin de réception | bassin de captage
    fr
    Definition portion de territoire délimitée par une ligne de partage des eaux à partir de laquelle le débit de ruissellement résultant des precipitations s'écoule par gravité dans un cours d'eau ou une autre masse d'eau Reference "Organisation internationale de normalisation, ISO 772:2022(fr) Hydrométrie — Vocabulaire et symboles (27.1.2023)"
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #679423

    IATE #1419254
    bainistiú dobharcheantar Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa ar shlándáil bia agus athléimneacht fhadtéarmach thalmhaíocht an Aontais a áirithiú (2022/2183(INI))"
    ga
    bainistíocht dobharcheantar Reference "Rialtas na hÉireann (2024): 'An Plean Gníomhaíochta Uisce 2024 - An Plean Bainistíochta Abhantraí d’Éirinn'"
    ga
    bainistíocht dobhardhroma Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition próiseas ina gcuirtear chun feidhme cleachtais úsáide talún agus cleachtais bainistithe uisce chun cáilíocht an uisce agus na n-acmhainní nádúrtha eile laistigh de dhobharcheantar a chosaint agus a fheabhsú trí úsáid na n-acmhainní talún agus uisce sin a bhainistiú ar bhealach cuimsitheach Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-EN, agus ar: Connecticut's State Official Website > Department of Energy & Environmental Protection > Water > Watershed Management - Overview"
    Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten | Wassereinzugsgebietsmanagement
    de
    Definition Ansatz zur sektorenübergreifenden Bewirtschaftung der Wasserressourcen, Gewässer und Wasserinfrastrukturen Reference "Wasser-Agenda 21 > Einzugsgebietsmanagement (20.11.2024)"
    Comment Die Bewirtschaftung ist an langfristigen Zielen orientiert und erfolgt in einem kontinuierlichen Zyklus von Planungs-, Umsetzungs- und Überwachungsprozessen. Als Bezugsraum dient das Einzugsgebiet
    watershed management
    en
    Definition process of implementing land use practices and water management practices to protect and improve the quality of the water and other natural resources within a watershed by managing the use of those land and water resources in a comprehensive manner Reference "Connecticut's State Official Website > Department of Energy & Environmental Protection > Water > Watershed Management - Overview (10.10.2024)"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #657221

    IATE #3571406
    dobharcheantar talmhaíochta Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2009 agus Ráitis Airgeadais,' Teagasc, https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2010/45_AnnualReport2009_Irish.pdf [04.12.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    agricultural catchment
    en
    Definition catchment area with agricultural use Reference "COM-HU, based on:Agriculture and Food Development Authority Ireland > Publications > 2013 > Agricultural Catchments Programme - Phase 1 Report, https://www.teagasc.ie/publications/2013/agricultural-catchments-programme-phase-1-report.php [03.01.2017]"