LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- caighdeán dúbailte Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú inneachar cultúr iompair foirmiúil agus neamhfhoirmiúil a shainiú ar shlí arb éagsúil na critéir nó na caighdeáin a úsáidtear chun mná a luacháil agus a rialú leo siúd a úsáidtear i gcás na bhfear, a théann chun leasa na bhfear Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- doppelter Standard
- de
- Sainmhíniú Definition des Inhalts formeller und informeller Verhaltenskulturen in einer Weise, dass die zur Evaluierung und Reglementierung von Frauen verwendeten Kriterien oder Standards von denen für Männer so abweichen, dass letztere davon profitieren Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- double standards
- en
- Sainmhíniú defining the content of formal and informal behavioural cultures in such a way that the criteria or standards used to evaluate and regulate women differ from those for men, benefiting the latter Tagairt Pilcher, J., and Whelehan, I. (2004). Fifty Key Concepts in Gender Studies, London, Thousand Oaks.
- deux poids deux mesures
- fr
- Sainmhíniú fait de définir le contenu de cultures comportementales formelles et informelles de telle sorte que les critères ou normes utilisés pour l'évaluation et la réglementation dont font l'objet les femmes diffère de celles appliquées aux hommes, à l'avantage de ces derniers Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)