Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|budget

    #648046

    IATE #3540663
    dréachtphlean buiséadach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh na Ballstáit dréachtphlean buiséadach don bhliain atá ag teacht faoi bhráid an Choimisiúin agus an Ghrúpa Euro gach bliain, faoin 15 Deireadh Fómhair.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    Übersicht über die Haushaltsplanung
    de
    Sainmhíniú von den Mitgliedstaaten spätetestens am 15. Okt. eines jeden Jahres der Kommission und der Eurogruppe vorzulegendes Dokument mit Angaben zur Haushaltsplanung für das kommende Jahr Tagairt "Council-DE, vgl. VO 473/2013 über gemeinsame Bestimmungen für die Überwachung und Bewertung der Übersichten über die Haushaltsplanung und für die Gewährleistung der Korrektur übermäßiger Defizite der Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, Art.6 (ABl. L_140/2013) CELEX:32012R0473/DE"
    Nóta "Nähere Angaben zum Inhalt der Übersicht: Art.6 Abs.3 CELEX:52011PC0821/DE ; UPD: aih, 30.7.2013"
    draft budgetary plan | DBP
    en
    Sainmhíniú A document to be submitted to the Commission and the Eurogroup containing certain details concerning the budget of a Member State for the following year. Tagairt "CENTERM based on Article 6 of Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area CELEX:32013R0473/EN"
    projet de plan budgétaire
    fr
    Sainmhíniú document que les États membres doivent soumettre chaque année à la Commission et à l'Eurogroupe et dans lequel ils font état de leurs objectifs budgétaires pour l'année à venir Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 6 du règlement (UE) n° 473/2013 établissant des dispositions communes pour le suivi et l'évaluation des projets de plans budgétaires et pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro, CELEX:32013R0473/FR"
  2. FINANCE|public finance and budget policy

    #660707

    IATE #3580259
    dréachtphlean buiséadach athbhreithnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna cásanna eisceachtúla ina sainaithníonn an Coimisiún sa dréachtphlean buiséadach, tar éis dó dul i gcomhairle leis an mBallstát lena mbaineann, gurb ann do neamhchomhlíonadh atá sách tromchúiseach de na hoibleagáidí beartais bhuiséadaigh a leagtar síos i CCF, ba cheart go ndéanfadh an Coimisiún, ina thuairim maidir leis an dréachtphlean buiséadach, dréachtphlean buiséadach athbhreithnithe a iarraidh i gcomhréir leis an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:32013R0473/GA"
    überarbeitete Übersicht über die Haushaltsplanung
    de
    revised draft budgetary plan
    en
    Sainmhíniú new draft budgetary plan to be submitted by a Member State to the Commission in cases where particularly serious non-compliance with the budgetary policy obligations laid down in the Stability and Growth Pact is found by the Commission in the original draft budgetary plan Tagairt "Com-Terminology Coordination, based on: Article 7 of Regulation (EU) No 473/2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area"
    projet révisé de plan budgétaire
    fr
    Sainmhíniú nouveau projet de plan budgétaire présenté par un État membre à la Commission lorsque celle-ci décèle, dans le projet de plan budgétaire, un manquement particulièrement grave aux obligations de politique budgétaire prévues dans le pacte de stabilité et de croissance Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n ° 473/2013 établissant des dispositions communes pour le suivi et l'évaluation des projets de plans budgétaires et pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro"
  3. FINANCE|public finance and budget policy · ECONOMICS|economic analysis

    #660710

    IATE #3580262
    dréachtphlean buiséadach nuashonraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktualisierte Übersicht über die Haushaltsplanung
    de
    updated draft budgetary plan
    en
    Sainmhíniú new draft budgetary plan to be submitted to the Commission in cases where the original draft budgetary plan was submitted by a government not enjoying full budgetary powers 1 according to the national constitutional rules and/or conventions at the time when the draft budget law should be submitted to the national parliament Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Specifications on the implementation of the Two Pack (8.10.2019)"
    Nóta 1 E.g. caretaker government or end-of mandate government in reason of upcoming national elections.
    projet de plan budgétaire actualisé
    fr
    Sainmhíniú nouveau projet de plan budgétaire à présenter à la Commission lorsque le projet de plan budgétaire initial a été soumis par un gouvernement sortant ou n’est pas conforme aux exigences formulées par la Commission Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission: Projets de plans budgétaires 2019: évaluation globale"
  4. EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #659290

    IATE #3576096
    Sonraíochtaí maidir le cur chun feidhme an Dá Phacáiste agus Treoirlínte maidir le leagan amach agus le hábhar dréachtphleananna buiséadacha, clár comhpháirtíochta eacnamaíche agus tuarascálacha eisiúna fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair an Dá Phacáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für das Zweierpaket („Two-Pack“)
    de
    Specifications on the implementation of the Two Pack and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports | Code of Conduct on the Two Pack | Code of Conduct of the Two-Pack | Two-Pack Code of Conduct | Code of Conduct of the Two Pack | Two Pack Code of Conduct
    en
    Sainmhíniú document endorsed by the ECOFIN Council containing specifications on the implementation of Regulations (EU) No 473/2013 and (EU) No 472/2013 as well as guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports Tagairt "COM-FI, based on: European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact > Legal basis of the Stability and Growth Pact > Code of conduct of the Two-Pack (11.10.2019)"
    code de conduite du «two-pack»
    fr
    Sainmhíniú document approuvé par le Conseil ECOFIN contenant, d'une part, des spécifications relatives à la mise en œuvre des règlements (UE) n° 472/2013 et n° 473/2013 et, d'autre part, des lignes directrices concernant la présentation et le contenu des projets de plans budgétaires, des programmes de partenariat économique et des rapports sur l’émission de dette Tagairt "COM-FR, d’après le code de conduite du «two-pack» (5.12.2019) (en anglais)"
    Nóta Les règlements (UE) n°472/2013 et n° 473/2013 forment le «two-pack».