Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

154 results

  1. LAW|international law|public international law|free movement of persons · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675892

    IATE #887610
    an ceart chun saorghluaiseachta Reference "An Coimisiún Eorpach, 2022 Gluaiseacht agus cónaí, [9.2.2022]"
    ga
    ceart saorghluaiseachta Reference "Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, Saorghluaiseacht oibrithe, Parlaimint na hEorpa, 09.2022,(3.12.2022)"
    ga
    Definition an ceart bunúsach atá ag saoránaigh an AE agus ag náisiúnaigh tríú tíortha a bhfuil cónaí orthu go dleathach chun gluaiseacht agus cónaí gan srian ar chríoch na mBallstát AE Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: Council-EN, based on: Treaty establishing the European Community, Part two: Citizenship of the Union, Article 8a"
    Comment ‘gnáth gné den stair é an cearta chun saorghluaiseacht a dhéanamh, mar atá aitheanta in ionstraimí cearta daonna idirnáisiúnta’
    Recht auf Freizügigkeit | Freizügigkeitsrecht
    de
    Definition 1. elementares und persönliches Recht jedes Bürgers der Europäischen Union, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten vorbehaltlich der im Vertrag und in den Durchführungsvorschriften vorgesehenen Beschränkungen und Bedingungen frei zu bewegen und aufzuhalten 2. Recht von EU-Bürgern und legal in der Europäischen Union lebenden Drittstaatsangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der EU-Mitgliedstaaten frei zu bewegen, aufzuhalten Reference "EP-DE nach Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten"
    right to free movement | right to free movement in the EU | right of free movement | free movement right | right of freedom of movement | Community right of free movement | EU right of free movement | European Union right of free movement | Union right of free movement
    en
    Definition fundamental right of EU citizens and legally resident third-country nationals to move and reside freely within the territory of the Member States of the EU Reference "Council-EN, based on: Treaty establishing the European Community, Part two: Citizenship of the Union, Article 8a"
    Comment The right to free movement is one of the basic rights of EU citizens. This right is provided for in the Treaties governing the EU and in EU directives and regulations. The EU Treaties have a number of provisions dealing with free movement of people and specifically with free movement of workers. The Treaties provide that 'every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States subject to the limitations and conditions laid down in the EC Treaty and by the measures adopted to give it effect'.
    droit à la libre circulation | droit de libre circulation | droit de la libre circulation
    fr
    Definition 1. droit des citoyens et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement au sein de l’Union 2. le droit fondamental des citoyens de l'UE et des ressortissants de pays tiers en situation régulière de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres de l'UE Reference "PE-FR, d’après le site du Parlement européen, Fiches thématiques sur l’Union européenne, «Libre circulation des personnes» (5.2.2020)"
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #656483

    IATE #3570122
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Léig um Chearta an Duine i Réigiún na Mór-Lochanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL | Human Rights League in the Great Lakes Region
    en
    Definition regional non-governmental organisation for the promotion and protection of human rights headquartered in Kigali, Rwanda Reference "Council-EN, based on: Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs > Qui sommes nous > Notre identité, http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/# [18.8.2016]"
    Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs | LDGL
    fr
    Definition organisation régionale non gouvernementale de droit suisse créée en mai 1993 pour la promotion et la protection des droits de l'homme, dont le siège est situé à Kigali, au Rwanda Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs, ""Notre identité"", http://ldglhuriweb.wpengine.com/notre-identite/ [31.8.2016]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #611626

    IATE #877923
    an Mheitheal um Dhlí na Farraige Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal COMAR Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    "Gruppe ""Seerecht""" | COMAR
    de
    Working Party on the Law of the Sea | COMAR Working Party
    en
    "groupe ""Droit de la mer""" | groupe COMAR
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612320

    IATE #889529
    an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Mórimirceach Éisc a chur chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan eile GA atá san Ionráil seo.
    ga
    an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNFSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Montego Bay-Übereinkommen
    de
    Comment "XREF: Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) IATE:777920 ; UPD: aka 28.01.2013"
    Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995 UN Fish Stocks Agreement | UN Fish Stocks Agreement | UNFA | UNFSA | FSA | 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks | Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock
    en
    Definition agreement setting out principles for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and establishing that such management must be based on the precautionary approach and the best available scientific information Reference "Council-EN, based on: United Nations > Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea > The Convention and the related Agreements > 1995 United Nations Fish Stocks Agreement > The United Nations Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (in force as from 11 December 2001) Overview (24.8.2021)"
    Comment Signed: New York, 4.8.1995 Entry into force: 11.12.2001
    Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons | Accord de l'ONU sur les stocks de poissons
    fr
    Comment Signature: New York, 4.8.1995 Entrée en vigueur: 11.12.2001
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights

    #604948

    IATE #769187
    an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
    de
    Comment London, 06.05.1969
    European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
    en
    Definition The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 005) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the Court and Commission, as well as freedom to correspond with those organs and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/067.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: London, 6.5.1969Entry into force: 17.4.1971European Treaty Series (ETS) No. 067Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
    fr
    Definition "accord obligeant les Parties à garantir aux personnes participant aux procédures instituées en vertu de la Convention européenne des Droits de l'Homme [IATE:805084 ] (agents, conseils, avocats, requérants, délégués, témoins, experts) l'immunité de juridiction à l'égard de leurs actes devant la Cour et la Commission, ainsi que la liberté de correspondance avec ces organes et de déplacement en vue d'assister à ces procédures" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/067.htm (26.3.2012)"
    Comment "Signature: 6.5.1969 à LondresEntrée en vigueur: 17.4.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 067Versions authentiques: EN-FRCet Accord est remplacé par l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des Droits de l'Homme [IATE:894757 ]. Voir le Protocole nº11 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme existantes par une nouvelle Cour permanente."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights

    #612675

    IATE #894757
    an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
    de
    Comment Strassburg, 05.03.1996
    European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
    en
    Definition The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 5) as amended by Protocol No. 11 (ETS No. 155) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses, and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the single permanent Court, as well as freedom to correspond with the Court and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/161.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 5.3.1996Entry into force: 1.1.1999European Treaty Series (ETS) No. 161Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme
    fr
    Definition "accord remplaçant l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme [IATE:769187 ]" Reference ---
    Comment "Signature: 5.3.1996 à StrasbourgEntrée en vigueur : 1.1.1999Conseil de l'Europe; STCE n° 161Versions authentiques: EN-FRVoir le Protocole nº 11 [IATE:883266 ] à la Convention européenne des droits de l'homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme existantes par une nouvelle Cour permanente"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|international law|public international law

    #612074

    IATE #885249
    an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
    de
    Comment XREF: S.a. Seerechtsübereinkommen vom 10.12.1982.;MISC: New York, 28.07.1994.
    Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
    en
    Comment Signed: New York, 28.7.1994 Entry into force: 28.7.1996
    Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
    fr
    Comment "Signature: New York, 28.7.1994 Entrée en vigueur: 28.7.1996Accord signé le 28 juillet 1994 à New York.Version-FR https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XXI-6-a&chapter=21&clang=_fr [21.11.2017]Voir aussi: ""Convention des Nations unies sur le droit de la mer"" IATE:777920 ."
  8. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #687937

    IATE #3639220
    Comhaontú faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta Reference "Cinneadh (AE) 2023/1974 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige maidir le caomhnú agus úsáid inbhuanaithe na bithéagsúlachta muirí i limistéir lasmuigh den dlínse náisiúnta"
    ga
    Übereinkommen im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | Übereinkommen über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt der Meere von Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsbefugnisse | BBNJ-Übereinkommen | Hochseevertrag der Vereinten Nationen | Hochseevertrag | Hochseeabkommen | BBNJ-Abkommen | Hochseeübereinkommen
    de
    Definition Überinkommen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die biologische Vielfalt in Meeresgebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt zu sichern und zu schützen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
    Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction | Agreement on Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction | BBNJ Agreement | BBNJ treaty | High Seas Treaty | UN High Seas Treaty | United Nations agreement on biodiversity beyond national jurisdiction | Treaty on Biodiversity Beyond National Jurisdiction
    en
    Definition "international act adopted by UN member states to ensure the protection and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction" Reference "Council PL, based on: Climate Champions UNFCCC > Why the High Seas Treaty is a breakthrough for the ocean and the planet (30.3.2023)"
    Comment For the first time in history, rules will be in place to effectively manage and govern marine life – 99% of which has been until now ungoverned. Adopted on 19 June 2023, the treaty will enter into force after at least 60 UN member states have ratified it.
    accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord sur la biodiversité en haute mer | traité sur la haute mer | accord sur la biodiversité au-delà des juridictions nationales | accord BBNJ | accord des Nations unies sur la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale | accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale | accord au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer relatif à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones situées en dehors de la juridiction nationale | accord sur la conservation et l'usage durable de la diversité biologique maritime de zones ne relevant pas de la juridiction nationale
    fr
    Definition "accord des Nations unies ayant pour objectif d'assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale, dans l'immédiat et à long terme, grâce à la mise en œuvre effective des dispositions pertinentes de la convention sur le droit de la mer et au renforcement de la coopération et de la coordination internationales" Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, document A/CONF.232/2023/4 «Accord se rapportant à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale» (14.10.2024)"
    Comment Adopté le 19 juin 2023, l'accord entrera en vigueur une fois qu'au moins soixante États membres des Nations unies l'auront ratifié.
  9. LAW|rights and freedoms|human rights

    #655222

    IATE #3567961
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Comment "von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)"
    African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women | African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights
    en
    Comment Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS

    #652458

    IATE #3557468
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá cuspóir CEFI i gcomhréir le Straitéis Dhomhanda an Aontais maidir leis an mBeartas Eachtrach agus Slándála, ar straitéis é a chorpraíonn dúshláin amhail an imirce agus an athléimneacht i mbeartas eachtrach foriomlán an Aontais, lena n-áirithítear go bhfuil beartas seachtrach an Aontais go hiomlán comhleanúnach le cuspóirí an bheartais forbartha agus lena n-áirithítear go mbíonn sineirgí ann le beartas forbartha an Aontais agus Beartas Comharsanachta na hEorpa de chuid an Aontais. Tá a chuspóir i gcomhréir freisin le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, lena n-áirithítear cur chuige bunaithe ar chearta an duine agus aghaidh á tabhairt ar easáitiú éigeantach agus ar imirce neamhrialta ag an am céanna.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le comhar um fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtebasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz von Entwicklung | rechtsbasierter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtegestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | menschenrechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz
    de
    Definition Konzept der Entwicklungshilfe, bei dem Menschen nicht als Almosenempfänger betrachtet werden, sondern aus Respekt vor ihrer menschlichen Würde als Träger von international vereinbarten Menschenrechten unterstützt werden, die Bedürfnisse als Menschenrechtsangelegenheiten formuliert werden und eine Orientierung an menschenrechtlichen Prinzipien wie der Teilhabe der Menschen an Entscheidungen, die sie betreffen, an Chancengleichheit und an Nicht-Diskriminierung im Zugang zu Rechten erfolgt Reference "Council-DE, vgl. Deutsches Institut für Menschenrechte, Themen > Entwicklungspolitik > Basiswissen > Menschenrechtsansatz http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/themen/entwicklungspolitik/basiswissen/menschenrechtsansatz.html (10.9.2014)"
    Comment Grundlegende Mangelsituationen sind demnach als Nichterfüllung dieser Rechte einzustufen. Orientierung an den Grundrechten, statt nur an den Grundbedürfnissen. Ein Bezug auf menschenrechtliche Normen, Grundwerte und die dazugehörigen Vereinbarungen (z.B. UN-Abkommen).
    rights-based approach to development | rights based approach to development | right-based approach | human rights-based approach | RBA | rights-based approach | rights based approach | HRBA | human rights-based approach to development programming | human rights based approach to development | rights-based approach to development cooperation
    en
    Definition value-based development approach which works for the inclusion of all people on ethical grounds, without discrimination, in building a fair, just and non-discriminatory society in which all are enabled to achieve the minimum conditions for living with dignity, i.e. to achieve their human rights Reference "Council-EN, based on: What is a Rights Based Approach?, Care International, http://conflict.care2share.wikispaces.net/What+is+a+rights+based+approach%3F [19.6.2014]"
    Comment This approach is grounded in the International Human Rights Framework, which comprises the rights as defined by the 1948 Universal Declaration of Human Rights and thereafter in covenants and treaties.
    approche de la coopération au développement fondée sur les droits, englobant tous les droits de l'homme
    fr
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686039

    IATE #3592384
    tionól an bhaile a bhfuil stádas contae aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart feidhm a bheith ag an gCinneadh seo ar feadh tréimhse theoranta, eadhon go dtí tar éis sheisiún Chomhairle ICAO i ndiaidh 42ú Tionól ICAO.' Reference "Cinneadh (AE) 2023/746 lena mbunaítear na critéir agus an nós imeachta chun an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta a bhunú a mhéid a bhaineann le caighdeáin idirnáisiúnta agus cleachtais mholta idirnáisiúnta a ghlacadh, nó a leasú, agus maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le caighdeáin idirnáisiúnta arna nglacadh, CELEX:32023D0746/GA"
    Versammlung der Stadt mit Komitatsrechten
    de
    Definition Legislativorgan einer Stadt mit Komitatsrechten in Ungarn Reference EWSA/AdR TERM-DE
    assemblée de la ville dotée de droits de comitat | assemblée de la ville à statut de comitat | assemblée | conseil municipal de la ville à statut de comitat | conseil municipal
    fr
    Definition "en Hongrie, organe législatif des villes dotées de droits de comitat" Reference EESC/COR-FR
    Comment "À ne pas confondre avec le corps des représentants, organe équivalent des villes et des villages."
  14. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|human rights movement

    #659956

    IATE #3578123
    an Comhlachas Eorpach um Chearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Association for the Defence of Human Rights | Association for the Defence of Human Rights in Europe | AEDH
    en
    Definition European network of member organisations and individual members founded in 2000 which defends and promotes human rights in the European Unionv Reference "European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]v"
    Comment "It is working for a democratic Europe that guarantees freedoms and rights of all without discrimination. It defends not only civic and political rights but also economic, social and cultural rights.Reference: European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]"
    Association européenne pour la défense des droits de l’homme | AEDH
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #677330

    IATE #1091005
    Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP Helpdesk | Intellectual Property Rights Helpdesk | IPR Helpdesk | Intellectual Property Helpdesk
    en
    Definition "service that provides free-of-charge, first-line support regarding IP management, protection and enforcement to EU and Single Market Programme SMEs and researchers participating in EU-funded projects" Reference "COM-EN, based on:European Commission > IP Helpdesk > About (15.3.2024)"
    Comment Consisting of six dedicated regional Helpdesk services covering China, Europe, Latin America, India, South-East Asia and Africa, the IP Helpdesk caters to the individual needs of businesses operating in those markets.
    bureau d'assistance Droits de la propriété intellectuelle | bureau d’assistance DPI
    fr
  16. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661880

    IATE #3583325
    Oifig Chosantóir Ceart Íospartach na Náisiún Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    United Nations' Office of the Victims' Rights Advocate | UN Office of the Victims' Rights Advocate | OVRA
    en
    Definition "United Nations Office of the Victims’ Rights Advocate" Reference "United Nations, Preventing Sexual Exploitation and Abuse, Victims' Rights Advocate (16.12.2019)"
    Bureau du défenseur des droits des victimes | Bureau de la défenseure des droits des victimes
    fr
  17. LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #659963

    IATE #3578140
    an Campas Domhanda um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is líonra idirnáisiúnta de 100 ollscoil é an Campas Domhanda um Chearta an Duine. Faigheann sé maoiniú ón Aontas agus is lárionad comhordúcháin é le haghaidh saineolaithe um chearta an duine agus acmhainní ó gach cearn den domhan.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/youth/get-involved/%23euyouth4peace/eu-funded-masters-course-sets-human-rights-activists-success_ga [11.6.2021]"
    Global Campus of Human Rights
    de
    Definition Netzwerk von Universitäten, die eine postgraduale Ausbildung im Bereich der Menschenrechte anbieten Reference "EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20 (12.11.2020)"
    Comment "XREF Europäisches Interuniversitäres Zentrum für Menschenrechte und Demokratisierung [IATE:3538890/DE]"
    Global Campus of Human Rights | Global Campus
    en
    Definition EU-funded global network of universities whose mission is to act as a strategic hub for the advancement, interconnection and coordination of key resources and expertise in the area of human rights in all regions of the world Reference "Council-EN based on Global Campus of Human Rights > About Us > Mission (24.8.2020)"
    Comment "The Global Campus began as the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation. Having expanded to incorporate universities in other regions, the network changed its name in 2019. It now comprises seven regional programmes:- Global Campus Europe (Venice)- Global Campus South East Europe (Sarajevo/Bologna)- Global Campus Caucasus (Yerevan)- Global Campus Africa (Pretoria)- Global Campus Asia-Pacifica (Bangkok)- Global Campus Latin America and the Caribbean (Buenos Aires)- Global Campus Arab World (Beirut)"
    campus mondial pour les droits de l'homme | campus mondial | Global Campus of Human Rights | réseau mondial pour les droits de l’homme | campus mondial pour les droits de l’homme et la démocratie | réseau mondial pour les droits de l'homme et la démocratie
    fr
    Definition réseau international d'universités financé par l'UE, qui joue le rôle de centre de coordination et de plateforme pour les ressources et experts dans le domaine des droits de l'homme à travers le monde entier Reference "Conseil-FR, d'après le portail européen de la jeunesse, Europa > Accueil > Penser Global > #EUYouth4Peace > Un Master international pour lancer sa carrière de défenseur des droits humains (14.9.2020)"
    Comment "Le campus mondial pour les droits de l'homme s'appelait auparavant Centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation. Il a changé de nom en 2019, après avoir été rejoint par des universités d'autres régions du monde. Le réseau regroupe sept programmes régionaux, avec des bureaux à:- Venise, pour l'Europe- Sarajevo/Bologne, pour l'Europe du Sud Est- Erevan, pour le Caucase- Pretoria, pour l'Afrique- Bangkok, pour la région Asie-Pacifique- Buenos Aires, pour l'Amérique latine et les Caraïbes- Beyrouth, pour le monde arabe."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching · LAW|rights and freedoms|human rights

    #647737

    IATE #3538890
    an Lárionad Eorpach Idir-Ollscoileanna um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Interuniversitäres Zentrum für Menschenrechte und Demokratisierung | EIUC
    de
    Definition von 41 Hochschulen aus allen EU-Mitgliedstaaten gebildetes interdisziplinäres Netzwerk mit einer zentralen Einrichtung in Venedig Reference "Bericht KOM/2008/0337 endg. abschließende Evaluierung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen Einrichtungen und zur Förderung von punktuellen Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung CELEX:52008DC0337/DE"
    Comment "wichtigstes Programm ist der ausschließlich transnationale Studiengang „European Master's Degree in Human Rights and Democratisation“ (E.MA) ( http://www.eiuc.org/education/ema.html [11.04.13]);DIV: aka 11.04.13"
    European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation | EIUC | European Inter–University Center for Human Rights and Democratization
    en
    Definition interdisciplinary centre formed by 41 universities from all European Union Member States founded on a commitment to the realisation of the values enshrined in the European Union Charter of Fundamental Rights, the promotion of high-level inter-disciplinary human rights education, research, training and culture, and a shared global understanding of human rights and democracy Reference "European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation > About us, http://www.eiuc.org/about-us/overview.html [4.10.2011]"
    Comment "Founded in 2002 and located in Lido, Venice, Italy.In 2019 changed its name to become the Global Campus of Human Rights."
    Centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation | EIUC | centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratie
    fr
    Definition centre d'excellence interdisciplinaire regroupant différentes universités et dispensant une formation universitaire supérieure sur les droits de l'homme Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9431/13 intitulé ""Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques)"" (15.9.2020)"
    Comment "Fondé en 2002 et situé à Venise (Lido), Italie.Il a changé de nom en 2019 et s'appelle désormais campus mondial pour les droits de l'homme."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms

    #614878

    IATE #920461
    an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human Rights and Democracy Committee
    en
    comité des droits de l'homme et de la démocratie
    fr
    Comment CONTEXT: Politique de coopération au développement de la Communauté contribuant à l'objectif général de développement et de consolidation de la démocratie.
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #685628

    IATE #3590123
    Coiste Iomaíochta na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'In 2023, lean an Coimisiún de pháirt a ghlacadh go gníomhach i bhfóraim iomaíochta idirnáisiúnta amhail Coiste Iomaíochta ECFE, an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht, inar lean an Coimisiún dá ról 3 bliana mar chomhchathaoirleach ar an Meitheal um Chumaisc, agus Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (UNCTAD).' Reference "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2023, CELEX:52024DC0115/GA"
    an Coiste Iomaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wettbewerbsausschuss | OECD-Wettbewerbsausschuss | Ausschuss für wettbewerbsbeschränkende Praktiken
    de
    Definition OECD-Forum für die Diskussion wettbewerbspolitischer Fragen, das entsprechende Empfehlungen für die Gestaltung von Wettbewerbsrecht und -politik abgibt Reference "Council-DE, vgl. Bundeskartellamt (DE) > OECD (3.7.2020)"
    Comment "umfasst die beiden Arbeitsgruppen ""Competition and Regulation"" und ""International Cooperation""Das Bundeskartellamt und das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie wirken im OECD-Wettbewerbsausschuss mit"
    OECD Competition Committee | Competition Committee | Committee on Competition Law and Policy | Committee of Experts on Restrictive Business Practices
    en
    Definition OECD Committee which aims to protect and promote competition as an organising principle of modern economies Reference "OECD > On-Line Guide to OECD Intergovernmental Activity > Competition Committee (26.6.2020)"
    comité de la concurrence de l'OCDE | comité du droit et de la politique de la concurrence | comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | comité de la concurrence | CDPC
    fr
    Definition "comité de l'OCDE au sein duquel se réunissent les dirigeants et dirigeantes des autorités de la concurrence afin de favoriser des échanges réguliers de points de vue, d'analyses et de meilleures pratiques sur les questions clés de la politique de la concurrence" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, ""Recommandation du conseil de l'OCDE sur l'évaluation d'impact sur la concurrence 2009"" (18.6.2020)"
    Comment "Le comité de la concurrence de l'OCDE a été créé en 1961, sous l'appellation de comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives. En 1987, sa dénomination a été changée en ""comité du droit et de la politique de la concurrence"". En 2001, le Conseil l'a renommé ""comité de la concurrence"", car l’ancienne dénomination semblait conférer une connotation étroite et technique aux travaux du comité."