Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW · LAW|civil law|ownership · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright

    #618316

    IATE #1086903
    ceart gaolmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verwandtes Schutzrecht | dem Urheberrecht verwandtes Schutzrecht | Leistungsschutzrecht
    de
    Sainmhíniú "Rechte an ""geistigen Leistungen"", die nicht schöpferischer oder gestaltender Natur sind (also nicht unter das eigentliche Urheberrecht fallen), sondern mit dem Kulturschaffen in anderer Weise verbunden sind" Tagairt "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (28.04.16)"
    Nóta "geschützt werden insbesondere Formen der Vermittlung wie z.B. die Darbietung von Interpreten, die Herstellung eines Tonträgers oder einer Sendung oder die Sammlung und Systematisierung von Informationen und Werken in einer DatenbankXREF: Urheberrecht IATE:858491"
    neighbouring rights | neighbouring right | related rights | related right | rights related to copyright | right related to copyright
    en
    Sainmhíniú rights that protect the interests of certain groups of right holders, whose activities in most cases relate to the reproduction and dissemination of works, such as performers, producers of sound recordings and broadcasting organizations Tagairt "COM-EN, based on:United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, (UNESCO). Basic notions about Copyright and Neighbouring rights. http://portal.unesco.org/culture/en/files/30671/11443368003faq_en.pdf/faq_en.pdf [19.1.2011]"
    Nóta "Protection under neighbouring rights is similar to copyright, although it is often more limited and of shorter duration. The labelling as ‘neighbouring/related’ indicates some degree of relationship between these rights and copyright, and at the same time distinguishes them from the latter.Note ref.; United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, (UNESCO). Basic notions about Copyright and Neighbouring rights. http://portal.unesco.org/culture/en/files/30671/11443368003faq_en.pdf/faq_en.pdf [19.1.2011]"
    droits voisins | droits connexes | droits voisins du droit d'auteur | droit voisin du droit d'auteur
    fr
    Sainmhíniú Droits apparentés aux droits d'auteurs qui assurent une protection légale à certains auxiliaires de la création artistique (artistes-interprètes, entreprises de communication audiovisuelle, producteurs) Tagairt "Conseil-FR, d'après Cornu, G. ""Vocabulaire juridique"""
    Nóta "La protection conférée par les droits voisins est distincte de celle conférée par les droits d’auteurs et s’exerce indépendamment sans porter préjudice aux droits des auteurs.Voir aussi:- IATE:858491 droit d'auteur."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #611783

    IATE #880061
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
    de
    Nóta Strassburg, 11.05.1994
    European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
    en
    Sainmhíniú The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 11.5.1994Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 153Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Covnention européenne concernant les droits d'auteur et les droits connexes dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 11.5.1994 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 153Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #675833

    IATE #883298
    sláinte ghnéis agus sláinte atáirgthe agus na cearta a bhaineann leo Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020'Tuarascáil ar an mbeartas comhtháthaithe mar ionstraim chun éagothromaíochtaí cúraim sláinte a laghdú agus chun feabhas a chur ar chomhar sláinte trasteorann (2021/2100(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0026_GA.html [20.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'cur chun feidhme iomlán, éifeachtach Chlár Oibre Gníomhaíochta Bhéising agus Chlár Gníomhaíochta na Comhdhála Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt agus torthaí a gcomhdhálacha athbhreithnithe agus sa chomhthéacs sin sláinte ghnéis agus sláinte atáirgthe agus na cearta a bhaineann leo a chur chun cinn;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    sláinte agus cearta gnéis agus atáirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar béim ar a thábhachtaí atá sé cistiú a thabhairt faoin Rialachán seo d'eagraíochtaí na sochaí sibhialta a chuireann an comhionannas inscne chun cinn, atá gníomhach sa troid in aghaidh foréigean inscnebhunaithe agus a chuireann cearta na mban chun cinn, lena n-áirítear sláinte agus cearta gnéis agus atáirgthe agus cearta pobal LGBTIQ, sna Ballstáit uile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/692 lena mbunaítear an Clár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1381/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 390/2014 ón gComhairle, CELEX:32021R0692/GA"
    sexuelle und reproduktive Gesundheit und damit verbundene Rechte | Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit und damit verbundene Rechte
    de
    Nóta "XREF: reproduktive Rechte reproduktive Gesundheitsexuelle Gesundheit "
    sexual and reproductive health and rights | SRHR | reproductive and sexual rights
    en
    Sainmhíniú right of all individuals to enjoy a state of physical, emotional, mental, and social wellbeing in relation to all aspects of sexuality and reproduction, free from discrimination, coercion, and violence Tagairt "Council-EN, based on:- 'Accelerate progress—sexual and reproductive health and rights for all: report of the Guttmacher–Lancet Commission' (17.2.2021), Ann M Starrs et al., The Lancet Commissions, Vol. 391, 30 June 2018, p. 2646.- Universal Access Project, Briefing Cards: Sexual and Reproductive Health and Rights (srhr) and the Post-2015 Development Agenda (30.10.2020)"
    Nóta Good sexual and reproductive health is a state of complete physical, mental and social well-being in all matters relating to the reproductive system. Access to SRHR ensures individuals are able to choose whether, when, and with whom to engage in sexual activity; to choose whether and when to have children; and to access the information and means to do so.
    santé et droits en matière de sexualité et de procréation | SDSP | santé génésique et sexuelle et droits connexes | santé et droits génésiques et sexuels | santé et droits en matière sexuelle et reproductive
    fr
    Sainmhíniú droits de toute personne d'être en bonne santé et de prendre ses propres décisions en matière de sexualité et de procréation selon le principe de non-discrimination Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site d'Amnesty International, document ACT 35/006/2012 ILRC-FR, juin 2012, ""Faire des droits sexuels et reproductifs une réalité – un cadre fondé sur les droits humains"" (19.6.2019)- Site de la Fédération internationale pour la planification familiale, ""La Déclaration des droits sexuels de l'IPPF - Version abrégée"" (19.6.2019)"