'du réservoir au sillage' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

3 results

ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

#665801
IATE #3599917

umar-go-marbhshruth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Ba cheart feidhmíocht tobair-go-marbhshruth na mbreoslaí muirí in-athnuaite agus ísealcharbóin a bhunú agus úsáid á baint as fachtóirí astaíochta réamhshocraithe nó fachtóirí astaíochta iarbhír deimhnithe lena gcumhdaítear astaíochtaí tobair-go-humar agus astaíochtaí umair-go-marbhshruth. Mar sin féin, níor cheart feidhmíocht breoslaí iontaise a mheas ach amháin trí fachtóirí astaíochta réamhshocraithe a úsáid dá bhforáiltear leis an Rialachán seo.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA"

Tank-to-Wake | TtW
de

Definition "zweite Phase des Lebenszyklus von Kraftstoff im maritimen Sektor (Well-to-Wake), die den Kraftstoffverbrauch für den Betrieb des Schiffs nach der Bereitstellung von Kraftstoff im Schiffstank (tank) bis zur Abgasproduktion (wake) umfasst" Reference "COM-DE in Anlehnung an:International Maritime Organization (IMO) > Media Centre > What's New > Informal discussions focus on lifecycle GHG/carbon intensity of cleaner fuels for shipping (29.11.2021)"
tank-to-wake | TTW
en

Definition "second part of the fuel life cycle in the maritime sector (well-to-wake), i.e. using (burning) the fuel after it has been delivered to the tank" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Bryan Comer and Liudmila Osipova. 'Accounting for well-to-wake carbon dioxide equivalent emissions in maritime transportation climate policies' (12.7.2021). The International Council on Clean Transportation2) 'What is well-to-wake emissions analysis?' (27.8.2021) Hellenic Shipping News 28/06/2021"
Comment It is used for calculating emissions of a ship.
du réservoir au sillage
fr

Definition émissions associées à la combustion du carburant des navires et, par conséquent, liée aux options technologiques des moteurs et aux mesures de surveillance et de contrôle mises en place pour éviter les déversements accidentels lors des opérations de soutage et de navigation Reference "COM-FR, d'après:Projet TDI RETE-GNL - Technologies et dimensionnement des installations de distribution primaire du réseau GNL dans les ports de la zone transfrontalière, Produit T2.4.3 “Lignes directrices sur la méthodologie de l'ACV dans les systèmes d'évaluation environnementale"" (14.10.2021)"
TtW
mul
TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|oil industry

#638558
IATE #2203411

tobar go humar Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE,CELEX:52021PC0562/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

well-to-tank | WTT
en

Definition first part of the fuel cycle comprising extraction of raw fuel (from the ‘well’) and its subsequent transportation, storage, processing and distribution to the vehicle’s ‘tank’ Reference "Council Terminology Coordination, based on:Electric Auto Association (EAA), May 2005, The Truth About Auto Emissions (13.7.2021)"
Comment "1. The last part of the fuel cycle is called tank-to-wheels, while the full cycle is referred to as well-to-wheels.2. See entry 3599916 for the concept of ‘well-to-tank’ in the maritime sector."
du puits au réservoir | du gisement au réservoir
fr

Definition Méthode de mesure des émissions de gaz à effet de serre prenant en compte les émissions produites pendant l’extraction du pétrole brut, pendant la production et pendant la distribution des carburants pour le transport. Reference "Mobilité 2030: les enjeux de la mobilité durable, Glossaire, sur http://www.wbcsd.org/web/publications/mobility/french-overview.pdf"
TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

#665800
IATE #3599916

tobar-go-humar Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Well-to-Tank | WtT
de

Definition "erste Phase des Lebenszyklus von Kraftstoff im maritimen Sektor (Well-to-Wake), die die Kraftstoffbereitstellung vom Ursprung der Energiequelle (well) bis zur Beförderung von Kraftstoff zum Schiffstank (tank) umfasst" Reference "COM-DE nach:Springer Fachmedien München GmbH > VerkehrsRundschau > Lexikon > WELL-TO-TANK (29.11.2021)"
well-to-tank | WTT
en

Definition "first part of the fuel life cycle in the maritime sector (well-to-wake) involving the extraction of raw fuel (""well""), transportation, storage, processing and distribution to the ship (""tank"")" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Bryan Comer and Liudmila Osipova. 'Accounting for well-to-wake carbon dioxide equivalent emissions in maritime transportation climate policies' (12.7.2021). The International Council on Clean Transportation"
Comment "The last part is called ""tank-to-wake"" and the full cycle is referred to as ""well-to-wake""."
du puits au réservoir
fr

Definition ensemble des émissions de GES produites par l’extraction, le raffinage et le transport des carburants avant leur utilisation pour alimenter les navires (ou, plus largement, tout véhicule) Reference "COM-FR, d'après:- OCDE, Perspectives des transports FIT 2019, Chapitre 2. Impact des politiques des transports sur les émissions de CO2 jusqu’en 2050 (14.10.2021)- Glossaire des statistiques de transport - 5e édition 2019, Union européenne / Nations Unies / FIT / OCDE, ISBN 978-92-76-06210-3 (14.10.2021)"
WtT
mul