EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- déchóras oideachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- duales System der Berufsbildung | duales Ausbildungssystem | duales Berufsbildungssystem
- de
- Sainmhíniú Form der Berufsausbildung, die parallel an zwei Lernorten stattfindet: im Betrieb und in der Berufsschule Tagairt "vgl. BM Forschung und Bildung (DE): ""Duale Berufsausbildung sichtbar gemacht"" https://www.bmbf.de/pub/Duale_Berufsausbildung_sichtbar_gemacht_Broschuere.pdf (8.9.2017) und Niedersächsisches Kultusministerium https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule/ausserschulische_berufsbildung/duale_berufsausbildung/5881.html (8.9.2017); s. a. Berufsbildungsbegriffe DE-EN - Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute (BIBB, 3. Aufl. 2017), Stichw. ""duale Ausbildung"" https://www.bibb.de/veroeffentlichungen/de/publication/show/8376 (8.9.2017)"
- Nóta "Das duale System der Berufsausbildung in Deutschland ist ein Beispiel für die alternierende Ausbildung IATE:145700 (Cedefop 2008)."
- dual vocational education system | dual education system | dual VET | dual system | dual vocational education and training | dual system of apprenticeships
- en
- Sainmhíniú education system which combines training in a company and education at a vocational school in one course Tagairt "Council-EN, based on: UNESCO-UNEVOC, 'Dual Education System', http://www.unevoc.unesco.org/tvetipedia.0.html?&tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D=dual%20system [13.3.2013]"
- Nóta "By contrast with alternance or sandwich courses [ IATE:145700 ], courses under this system are usually longer in duration and the ""educational"" part takes place at a vocational school, as opposed to a higher education establishment. See also apprenticeship [ IATE:755630 ]"
- système dual de formation professionnelle | système dual d'apprentissage
- fr
- Sainmhíniú système d'apprentissage combinant une formation en entreprise avec un enseignement plus théorique et général dans une école professionnelle Tagairt "Conseil-FR, d'après La formation duale: système de formation professionnelle suisse, rapport établi pour la Commission ""Éducation, communication et affaires culturelles"" de l'Assemblé Parlementaire de la Francophonie (2014), https://apf.francophonie.org/IMG/pdf/2014_04_rapport_formationduale.pdf [29.11.2016]"
- Nóta En 2004 cette voie de formation professionnelle était suivie par 46 % des élèves du secondaire en Allemagne, en Autriche, au Danemark et en Suisse.