Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ENVIRONMENT

    #629274

    IATE #1475182
    duine scothaosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alter Mensch | Seneszente | Betagter | Betagte
    de
    Definition Person, die das 60.Altersjahr zurückgelegt hat Reference BSG 862.51 V 180973,Art 2,Abs 1
    elderly person | old person
    en
    personne âgée
    fr
    Definition personne plus âgée que la moyenne des autres personnes de la population dans laquelle elle vit Reference arrêté du 13/03/85 relatif à l'enrichissement du voc.relatif aux personnes âgées,à la retraite et au vieillissement,JORF 4/07/85
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #607928

    IATE #800648
    Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993)
    de
    European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993) | European Year of Older People
    en
    Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)
    fr
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602446

    IATE #158946
    cearta daoine aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cearta daoine scothaosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechte älterer Menschen
    de
    rights of the elderly
    en
    Comment "The rights of the elderly stem from the more general principles of dignity and non-discrimination. The revised European Social Charter of 1996 recognises and protects their right to social protection. Action to combat all forms of discrimination, including discrimination on grounds of age, is a part of the principles of the European Community since the Treaty of Amsterdam (Article 13 EC). The Charter on the Fundamental Social Rights of Workers adopted on 9 December 1989 sets out the right of elderly persons to sufficient resources for a decent standard of living, by virtue of the principle of dignity. (See EP website, explanatory notes on the EU Charter of Fundamental Rights: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art25/default_en.htm )"
    droits des personnes âgées
    fr
    Comment "Les droits des personnes âgées relèvent des principes plus généraux de dignité et de non discrimination. La Charte sociale européenne révisée de 1996 reconnaît et protège leur droit à une protection sociale. La lutte contre toute forme de discrimination, y compris fondée sur l'âge, fait partie des principes de la Communauté européenne depuis le traité d'Amsterdam. (article 13 CE) La Charte des droits sociaux fondamentaux des travailleurs adoptée le 9 décembre 1989 énonce le droit à des ressources suffisantes pour un niveau de vie décent, en vertu du principe de dignité. (Site Internet du Parlement européen, notes explicatives sur la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne, http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art25/default_fr.htm [08.09.2009])"
  4. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #639477

    IATE #2232061
    geilleagar na ndaoine scothaosta Reference "Aosú ina dheis do mhargadh an tsaothair, agus chun seirbhísí sóisialta agus gníomhaíochtaí comhphobail a fhorbairt - Conclúidí ón gComhairle"
    ga
    geilleagar scothaoise Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Aosú a Phríomhshruthú i mBeartais Phoiblí"
    ga
    Silver Economy | Seniorenwirtschaft
    de
    Definition Teil der Wirtschaft, der Produkte und Dienstleistungen anbietet, die den Bedürfnissen und Konsumwünschen älterer Menschen angepasst sind Reference "Website Gesundheitsstadt Berlin, DAS GESUNDHEITSPORTAL AUS DER HAUPTSTADT (29.5.2020)"
    Comment z.B. Bildung, Freizeit/ Tourismus; Ernährungswirtschaft; Wohnen, Dienstleistungswirtschaft; Transport; Handwerk; Medizin/ Gesundheit/ Pflege
    silver economy | silver market | senior citizens economy
    en
    Definition the economic opportunities arising from public and consumer expenditure related to population ageing and the specific needs of older people Reference "Council-EN, based on: Eatock, D. 'Briefing: The silver economy: opportunities from ageing', 'Glossary', p2, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-565872-The-silver-economy-FINAL.pdf [27.4.2016]"
    économie des seniors
    fr
  5. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|age discrimination · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612147

    IATE #886312
    Prionsabail na Náisiún Aontaithe um Dhaoine Scothaosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen
    de
    Definition Unabhängigkeit, Partizipation, Fürsorge, Selbstverwirklichung, Würde Reference "Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen im Anhang der Resolution 46/91 (16.11.2020)"
    Comment Resolution 46/91 „Durchführung des Internationalen Aktionsplans zur Frage des Alterns und damit zusammende Aktivitäten, Anlage: „Grundsätze der Vereinten Nationen für ältere Menschen“
    United Nations Principles for Older Persons | UN Principles for the Elderly
    en
    Definition United Nations text which aims to ensure that priority attention is given to the situation of older persons, and which specifically addresses their independence, participation, care, self-fulfillment and dignity Reference "Council-EN based on United Nations Department of Economic and Social Affairs > Ageing > Resources > International Year of Older Persons 1999 > Principles for older persons (27.8.2020)"
    Comment Adopted by General Assembly resolution 46/91 on 16 December 1991
    principes des Nations unies pour les personnes âgées | principes des Nations unies pour les personnes âgées: mieux vivre les années gagnées
    fr
    Definition série de principes directeurs dans les domaines de l'indépendance, de la participation, des soins, de l'épanouissement personnel et de la dignité des personnes âgées Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Accueil ONU > Questions thématiques > Les personnes âgées (22.9.2020)"
    Comment Principes adoptés par l'Assemblée générale des Nations unies (résolution 46/91) le 16 décembre 1991.