Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. TRADE|consumption

    #562052

    IATE #1590125
    ionchas saoil táirge Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition tréimhse oibre réamh-mheasta, a bhfanfaidh comhpháirt nó córas feidhmiúil lena linn ag leibhéal sonraithe agus faoi choinníollacha sonraithe Reference TERMIUM Plus database: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [13.09.2018]
    erwartete Produktlebensdauer
    de
    Definition Zeitspanne, während der davon ausgegangen werden kann, dass eine technische Anlage oder ein Gegenstand ohne den Austausch von Kernkomponenten oder komplettes Versagen genutzt werden kann Reference EESC/CoR TERM-DE basierend auf Wikipedia
    life expectancy
    en
    Definition predicted working period during which a component or system will maintain a specified level of performance under specified conditions Reference TERMIUM Plus database: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [19.6.2018]
    Comment Sometimes expressed in statistical terms as a probability.
    durée de vie espérée | endurance
    fr
    Definition prévision de la durée d'utilisation pendant laquelle un appareil ou un ensemble pourra maintenir ses caractéristiques à un niveau spécifié dans des conditions données Reference Termium Plus: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=LIFE%20EXPECTANCY [24.7.2018].
    Comment Parfois exprimé en termes statistiques comme une probabilité.
  2. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment

    #583721

    IATE #3549614
    earraí caipitiúla a bhfuil saol níos giorra acu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzlebige Investitionsgüter
    de
    shorter-lived capital goods | short-lived capital goods
    en
    Definition goods with high rates of economic depreciation Reference COM-EN based on: Measuring Capital - OECD Manual 2009 Second edition: Second edition. OECD. OECD Publishing, 2009, http://books.google.co.uk/books?id=Q23Nst6wNuwC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22short-lived+capital+goods%22&source=bl&ots=WMkR9Mhy_Y&sig=4s7ea83062Pe0fjKwPxyaiAYVVY&hl=en&sa=X&ei=mf6VUuXlBOOSywOClYCQDg&ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22short-lived%20capital%20goods%22&f=false [27.11.2013]
    Comment e.g. information technology equipment
    actifs à moindre durée de vie | actifs à courte durée de vie
    fr
  3. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment

    #583720

    IATE #3549613
    earraí caipitiúla fadsaolacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebige Investitionsgüter
    de
    long-lived capital goods | longer-lived capital goods
    en
    Definition goods with low rates of economic depreciation Reference "Fixed Costs and Long-Lived Investments" Christopher L. House NBER Working Paper No. 14402 http://www.nber.org/papers/w14402 [8.4.2013]
    actifs de production à longue durée de vie | actifs à long terme
    fr
  5. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #582958

    IATE #3546110
    Comhghuaillíocht Aeráide agus Aeir Ghlain chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
    de
    CCAC | Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
    en
    Definition initiative launched and formed by the governments of Bangladesh, Canada, Ghana, Mexico, Sweden and the United States and the United Nations Environment Programme (UNEP) [ IATE:797104 ] to address, as a collective, issues relating to short lived climate pollutants in the areas of public health, food and energy security, climate and the environment. Reference COM-EN, based on:Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants (CCAC), http://www.unep.org/ccac/About/tabid/101649/Default.aspx [31.10.2012]
    CCAC | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat
    fr
    Definition initiative lancée par les gouvernements du Bangladesh, du Canada, du Ghana, du Mexique, de la Suède, des États-Unis et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et ayant pour objectif de favoriser une réduction rapide des polluants nocifs pour protéger la santé humaine et l'environnement et ralentir le rythme du changement climatique au cours de la première moitié de ce siècle Reference COM-FR d'après:La coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat (CCAC), http://www.unep.org/french/ccac/ [9.10.2013]
  6. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #554753

    IATE #1347964
    costas saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensdauergesamtkosten
    de
    life cycle cost
    en
    Definition the total cost of acquisition,operation,maintenance,and support of an item throughout its useful life Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coût global de durée de vie | coût de cycle de vie
    fr
    Definition le coût global de durée de vie d'un équipement, développé aux Etats-Unis sous l'appellation de life cycle cost. Il comprend les éléments ci-apres:-son coût d'acquisition; -son coût d'utilisation; -son coût de maintenance; -son coût d'élimination, ou sa valeur de revente, venant en déduction(1) Reference MBZ:PTT:Enjeux,Afnor,no 94,1988
  7. ECONOMICS · INDUSTRY|building and public works

    #567175

    IATE #1880161
    costas thar shaolré dromchla pábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pavement whole of life costing | pavement LCC | pavement life-cycle costing
    en
    Definition a life-cycle costing analysis that allows all costs over a pavement life to be compared and creates the potential for economically efficient pavement costs to be attributed to road users Reference SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.41
    coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement
    fr
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #580509

    IATE #3539380
    dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebiger radioaktiver Abfall
    de
    long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste
    en
    Definition waste containing significant levels of radionuclides with half-lives greater than 30.2 years Reference Ojovan M.I., Lee, W.E. 2010. An Introduction to Nuclear Waste Immobilisation. Elsevier, http://books.google.co.uk/books?id=vQkQnmo_bE0C&pg=PA115&dq=%22long+lived+waste%22+%22years%22&hl=en#v=onepage&q&f=false [16.5.2018]
    Comment Among the most important long-lived radionuclides in radioactive waste are 14C, 99Tc, 129I, 238,239,240,242Pu and 237Np. The distinction between short-lived and long-lived radioactive waste is based on the half life of 137Cs. Note reference: Ojovan M.I., Lee, W.E. 2010. An Introduction to Nuclear Waste Immobilisation. Elsevier, http://books.google.co.uk/books?id=vQkQnmo_bE0C&pg=PA115&dq=%22long+lived+waste%22+%22years%22&hl=en#v=onepage&q&f=false [16.5.2018]
    déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue | déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue
    fr
    Comment Les déchets radioactifs à vie longue comprennent essentiellement les produits issus de la fission de l’uranium et/ou du plutonium, et les actinides (Neptunium, Américium, Plutonium, Curium, etc.). Source: Mission d'évaluation économique de la filière nucléaire - Le parc nucléaire actuel, Groupe de travail "Cycle nucléaire", mars 2000, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/014000107/0000.pdf [2.9.2013]
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #544492

    IATE #1076912
    saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an tionchar comhshaoil a bhíonn ag ceallraí le linn a saolré a laghdú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca leis na paraiméadair feidhmíochta agus mharthanachta a leasú agus íosluachanna a bhunú le haghaidh na bparaiméadar sin do cheallraí inaistrithe a úsáidtear go ginearálta agus do cheallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    Lebensdauer
    de
    Definition Zeitspanne zwischen dem Auslieferungszeitpunkt (englisch Begin of Life, Abkürzung: BoL oder BOL) und dem Zeitpunkt, zu dem zuvor definierte Werte durch Alterung unterschritten werden (englisch End of Life, Abkürzung: EoL oder EOL) Reference Batterieforum Deutschland > Infoportal > Lexikon > L> Lebensdauer (6.1.2021)
    lifetime
    en
    Definition period of time that starts when a battery is placed on the market, and ends when the battery becomes waste Reference Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020
    Comment Not to be confused with durability.A battery's lifetime may encompass different lives, each with its own duration. The availability of spare parts or reparabiliy are also expressions of durability.
    durée de vie
    fr
    Definition période qui commence lorsque la batterie est mise sur le marché et qui s’achève lorsqu’elle devient un déchet Reference Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries (COM/2020/798 final)
    Comment Ne pas confondre avec la durabilité.
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #553955

    IATE #1346581
    saolré na gcomhpháirteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bauteillebensdauer
    de
    component life
    en
    Definition the period of acceptable usage after which the likelihood of failure sharply increases and before which the components are removed in the interests of reliability of operation Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    durée de vie des composants | durée de vie d'un élément
    fr
    Definition durée d'usage normalement admise, au-delà de laquelle la probabilité d'avaries augmente considérablement, et avant l'expiration de laquelle les éléments sont remplacés dans un souci de sécurité de fonctionnement Reference Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #572598

    IATE #3502845
    saolré lampa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lampenlebensdauer
    de
    Definition Betriebszeit, nach der der Anteil der noch funktionierenden Lampen an der Gesamtzahl der Lampen unter bestimmten Bedingungen und bei bestimmter Schaltfrequenz dem Lampenlebensdauerfaktor entspricht Reference Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE
    lamp lifetime
    en
    Definition period of operation time after which the fraction of the total number of lamps which continue to operate corresponds to the lamp survival factor of the lamp, under defined conditions and switching frequency Reference Commission Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps, CELEX:32009R0244/EN
    durée de vie d'une lampe
    fr
    Definition la période de fonctionnement après laquelle la part du nombre total de lampes qui continuent à fonctionner correspond au facteur de survie de la lampe, dans des conditions et à une fréquence de commutation définies Reference Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #598082

    IATE #3592069
    buanseasmhacht i dtimthriallta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Buanseasmhacht i dtimthriallta (le haghaidh ceallraí in‑athluchtaithe), toilleadh an cheallra tar éis roinnt timthriallta luchtaithe agus díluchtaithe réamhbhunaithe.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    Lebensdauer in Zyklen
    de
    endurance in cycles
    en
    Definition capacity of a battery after a pre-established number of charge and discharge cycles Reference Proposal for a Regulation concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020, COM/2020/798 final
    durée de vie en cyclage
    fr
    Definition paramètre de performance électrochimique et de durée relatif aux batteries portables d’utilisation courante, indiquant la capacité de la batterie après un nombre prédéterminé de cycles de charge et de décharge Reference COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries
  13. TRADE|trade policy|market

    #561335

    IATE #1567199
    seilfré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lagerlebensdauer | Lagerzeit | Lagerfähigkeit | Lagerbeständigkeit | Haltbarkeit
    de
    storage life | shelf life
    en
    Definition length of time a product can be kept in storage under specified conditions, without failing to meet its operating or performance specifications Reference ‘storage life’ (4.9.2020), BusinessDictionary.com, WebFinance Inc., 2020.See also:- Food Science Australia, ‘Storage life of meat’, September 2002 (4.9.2020)- ‘shelf life’ (4.9.2020), Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2020.
    durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | durée de stockage | durée limite de stockage | durée de vie en stock | vie de stockage | délai de conservation | durée de validité | durée de vie en stockage
    fr
    Definition temps de stockage maximal durant lequel la matière reste utilisable ; Durée maximale de conservation, dans des conditions spécifiées, au cours de laquelle une matière est sensée conserver ses propriétés intrinsèques Reference NF T 50-100:1980 ; NF T 76-001 février 1981
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #583846

    IATE #3549920
    WAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meánré ualaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ní rachaidh meánré ualaithe na tréimhse aisíocaíochta thar seacht mbliana agus ráithe, ach amháin sa chás go mbíonn an tacaíocht oifigiúil a thugann na Rannpháirtithe do chreidmheas onnmhairiúcháin níos mó ná 35 faoin gcéad den sindeacáitiú i gcomhair tionscadail i dtír Ard-Ioncaim den ECFE, agus sa chás sin ní rachaidh an tréimhse aisíocaíochta thar cúig bliana agus ráithe;...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA
    WAL | gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit
    de
    Definition die gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit aller Wertpapiere eines Investmentfonds bis zum Kapitaltilgungszeitpunkt, ohne Berücksichtigung der Zinsen und ohne Diskont Reference Verordnung (EU) Nr. 883/2011 der Europäischen Zentralbank vom 25. August 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 25/2009 über die Bilanz des Sektors der monetären Finanzinstitute (EZB/2008/32) (EZB/2011/12) CELEX:32011R0883/DE
    weighted average life | AWL | WAL | average weighted life AWL
    en
    Definition average number of years for which each dollar of unpaid principal on a loan or mortgage remains outstanding Reference Investopedia > 'Weighted Average Life WAL', http://www.investopedia.com/terms/w/weightedaveragelife.asp [13.10.2014]
    Comment Once calculated, WAL tells how many years it will take to pay half of the outstanding principal. See also:weighted average maturity (related) [ IATE:3549919 ]
    DVMP | durée de vie moyenne pondérée
    fr
    Definition moyenne pondérée de l’échéance résiduelle de chaque titre détenu dans un fonds, à savoir la durée restant à courir jusqu’au remboursement intégral du principal, sans qu’il soit tenu compte des intérêts et des décotes Reference Règlement (UE) n ° 883/2011 de la Banque centrale européenne modifiant le règlement (CE) n ° 25/2009 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires, CELEX:32011R0883/FR
    Comment Contrairement au calcul de l’EMP, le calcul de la DVMP effectué pour les titres à taux variable et les instruments financiers structurés ne permet pas d’utiliser les dates de révision du taux d’intérêt et utilise uniquement, à la place, la date d’échéance finale indiquée pour le titre. La DVMP est utilisée pour mesurer le risque de crédit, étant donné que plus le remboursement du principal est différé, plus le risque de crédit est élevé. Elle est également utilisée pour limiter le risque de liquidité. Règlement (UE) n ° 883/2011 de la Banque centrale européenne concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires, CELEX:32011R0883/FR
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|insurance

    #532706

    IATE #793071
    a mbeidh fágtha den téarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restlaufzeit
    de
    Definition verbleibende Laufzeit bis zur Fälligkeit eines Schuldtitels (Anleihe) Reference vgl. EZB-Leitlinie geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, Anh.II Glossar (ABl. L_352/2006) CELEX:32006O0012/de
    Comment XREF: Laufzeit IATE:854209 ; Ursprungslaufzeit IATE:875799
    period left to run | remaining maturity | residual term to final maturity | residual term to maturity | residual maturity
    en
    Definition remaining time until the expiration or the repayment of an instrument Reference 'residual maturity' (3.2.2021), OECD Glossary of statistical terms
    durée résiduelle | durée de vie résiduelle | échéance résiduelle
    fr
    Definition période restant à courir jusqu’à la date d’échéance d’un instrument financier Reference "Glossaire de l'économie de l'OCDE: Anglais - Français", OCDE, 2006, OCDE Publishing, ISBN: 9789264035867
  17. ECONOMICS

    #532694

    IATE #792940
    saolré fhóinteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nutzbare Lebensdauer
    de
    Comment DIV: cho, 11.10.2013
    useful economic life | useful life
    en
    Definition life period until which the failure rate of a repairable item increases rapidly whereby the item exceeds the economic level of repair cost Reference 1991 ISO standard, cited in TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca [22.8.2013]
    durée de vie utile
    fr
    Definition période de la durée de vie allant jusqu'à ce que le taux de défaillance d'un élément réparable augmente rapidement, de telle façon que l'élément dépasse le seuil de rentabilité en termes de coût de réparation Reference Norme ISO de 1991, citée dans TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca (22.8.2013)
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #590691

    IATE #3571291
    speiceas gearrshaolach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischarten | kurzlebige Arten
    de
    Definition maximal fünf Jahre lebende Fischarten Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    short-lived species | short lived | shortly-lived
    en
    Definition species of fish that tend to survive for a maximum of five years Reference CENTERM, based on: Short-lived species, 8.7.2015, ICES news article, http://ices.dk/news-and-events/Blogs/Inotherwords/Lists/Posts/Post.aspx?ID=20 [19.12.2016]
    Comment Though there is no fixed definition of such species, examples include: anchovy, sandeel, capelin and sprat.Sources: - Short-lived species, 8.7.2015, ICES news article:, http://ices.dk/news-and-events/Blogs/Inotherwords/Lists/Posts/Post.aspx?ID=20 [19.12.2016]
    espèce à vie courte | espèce à courte durée de vie | espèce à brève durée de vie
    fr
    Definition espèce de poisson dont la durée de vie est de 4 à 5 ans ou moins Reference Conseil-FR, d'après le site du CIEM, In Other Words, Short-lived species, http://ices.dk/news-and-events/Blogs/Inotherwords/Lists/Posts/Post.aspx?ID=20 [18.9.2018]
    Comment La définition de telles espèces (dont par exemple l'anchois fait partie) n'est pas fixe et peut varier un peu.Bien que le terme s'applique ici aux espèces de poisson, c'est le même pour toutes les autres espèces.Voir aussi:- espèce à longue durée de vie, IATE:3578505<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #593430

    IATE #3578505
    speiceas fadsaolach Reference Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe
    ga
    Context 'Is speicis fhadsaolacha a bhfuil rátaí síolraithe ísle acu iad na siorcanna domhainfharraige, agus rinneadh róshaothrú orthu go tapa' Reference Rialachán (AE) 2021/91 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear, le haghaidh na mblianta 2021 agus 2022, na deiseanna iascaireachta le haghaidh soithí iascaireachta de chuid an Aontais maidir le stoic éisc dhomhainfharraige áirithe
    langlebige Fischart | langlebige Art
    de
    Definition Fischart, die länger als 4 bis 5 Jahre lebt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    long-lived species
    en
    Definition fish species that live for more than 4-5 years Reference COUNCIL-EN on the basis of the definition of 'short-lived species' IATE:3571291
    Comment Long-lived fish usually have low reproductive rates, either because of low breeding success or high mortality. In the case of deep-sea fishes, both scenarios often play out.In some species, such as sharks, the fish may only produce a handful of offspring and the chances of survival by an individual are low. In other species, including orange roughy and oreos, an individual fish produces thousands of eggs - most of which die through predation or starvation.
    espèce à longue durée de vie
    fr
    Definition espèce de poisson dont la durée de vie est supérieure à 4 ou 5 ans Reference Conseil-FR, d'après la définition d'espèce à courte durée de vie, CIEM - Short-lived species (17.11.2020)
    Comment Le terme est utilisé ici pour les espèces de poissons, mais il pourrait s'appliquer à n'importe quelle espèce animale.Le grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris, IATE:1859356 ) est une espèce à longue durée de vie, environ 60 ans.L'hoplostète orange (Hoplostethus atlanticus, IATE:898222 ) est une espèce à très longue durée de vie: le spécimen le plus vieux est âgé de 187 ans.
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #587896

    IATE #3566302
    GCTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gáis ceaptha teasa fhadsaolacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebiges Treibhausgas
    de
    Definition Treibhausgas, das für Zeitspannen von Jahrzehnten bis Jahrhunderten chemisch stabil in der Atmosphäre verbleibt und dessen Emission somit einen lang anhaltenden Einfluss auf das Klima hat Reference Council-DE, gestützt auf Forschungsstelle für Energiewirtschaft e.V. (FfE) "Fakten und Trends zur Klimadebatte - Zusammenfassung der Assessment Reports des IPCC" https://www.ffe.de/download/langberichte/Langfassung_FfE_IPCC.pdf (19.1.16)
    Comment Dazu zählen u.a. Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4), Stickstoff (N20)ANT: kurzlebige Treibhausgase, z.B. Schwefeldioxid, Kohlenmonoxid
    long-lived greenhouse gases | LLGHGs
    en
    Definition chemically stable greenhouse gases that persist in the atmosphere over time scales of a decade to centuries or longer, so that their emission has a long-term influence on climate Reference UN-IPCC, Fourth Assessment Report: Climate Change 2007, https://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/en/tssts-2-1.html (24.8.2015)
    gaz à effet de serre à longue durée de vie
    fr
    Definition gaz à effet de serre chimiquement stables et persistant dans l’atmosphère à l’échelle de la décennie, du siècle, voire plus longtemps encore, ce qui confère à leur émission une influence à long terme sur le climat Reference Conseil-FR d'après le quatrième rapport d'évaluation du GIEC; http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/wg1/fr/tssts-2-1.html [27.8.2015]
    Comment Il s'agit notamment du CO2, du méthane ou du protoxyde d'azote.