Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #677167

    IATE #1076912
    saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an tionchar comhshaoil a bhíonn ag ceallraí le linn a saolré a laghdú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca leis na paraiméadair feidhmíochta agus mharthanachta a leasú agus íosluachanna a bhunú le haghaidh na bparaiméadar sin do cheallraí inaistrithe a úsáidtear go ginearálta agus do cheallraí tionsclaíocha in-athluchtaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Lebensdauer
    de
    Sainmhíniú Zeitspanne zwischen dem Auslieferungszeitpunkt (englisch Begin of Life, Abkürzung: BoL oder BOL) und dem Zeitpunkt, zu dem zuvor definierte Werte durch Alterung unterschritten werden (englisch End of Life, Abkürzung: EoL oder EOL) Tagairt "Batterieforum Deutschland > Infoportal > Lexikon > L> Lebensdauer (6.1.2021)"
    lifetime | lifetime of a battery
    en
    Sainmhíniú period that starts when the battery is manufactured and ends when the battery becomes waste Tagairt "Article 3(1)(59) of Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 concerning batteries and waste batteries"
    Nóta "Not to be confused with durability.A battery's lifetime may encompass different lives, each with its own duration. The availability of spare parts or reparabiliy are also expressions of durability."
    durée de vie
    fr
    Sainmhíniú période qui commence lorsque la batterie est mise sur le marché et qui s’achève lorsqu’elle devient un déchet Tagairt "Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries (COM/2020/798 final)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la durabilité."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #688131

    IATE #3639750
    dearadh le haghaidh saolré fhada Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design für Langlebigkeit
    de
    design for longevity | design for long lifetime
    en
    Sainmhíniú design strategy that focuses on extending the use phase of products Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Redress Design Award > Academy > Resources > Design for Longevity (10.7.2023)"
    conception favorisant l'allongement de la durée de vie
    fr
    Sainmhíniú "démarche d'écoconception dont le but est d'allonger la durée de vie" Tagairt "COM-FR d'après:Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME > Évaluation économique de l’allongement de la durée d’usage de produits de consommation et biens d’équipements (20.7.2023) - (12/2019)"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641585

    IATE #3502845
    saolré lampa Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 245/2009 — ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh lampaí fluaraiseacha agus lampaí díluchtaithe ard-dlúis, CELEX:32009R0245/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lampenlebensdauer
    de
    Sainmhíniú Betriebszeit, nach der der Anteil der noch funktionierenden Lampen an der Gesamtzahl der Lampen unter bestimmten Bedingungen und bei bestimmter Schaltfrequenz dem Lampenlebensdauerfaktor entspricht Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht CELEX:32009R0244/DE"
    lamp lifetime
    en
    Sainmhíniú period of operation time after which the fraction of the total number of lamps which continue to operate corresponds to the lamp survival factor of the lamp, under defined conditions and switching frequency Tagairt "Commission Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps, CELEX:32009R0244/EN"
    durée de vie d'une lampe
    fr
    Sainmhíniú la période de fonctionnement après laquelle la part du nombre total de lampes qui continuent à fonctionner correspond au facteur de survie de la lampe, dans des conditions et à une fréquence de commutation définies Tagairt "Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF"
  4. FINANCE|insurance

    #652077

    IATE #3556198
    blianacht saoil Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1999, (http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1999/a299i.pdf ) [14.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Dá mbeadh sé ceaptha bheith inmhianaithe do dhaoine aonair sochair scoir a ghlacadh mar phinsean seachas mar airgead tirim, d’fhéadfadh polasaí cánach é seo a spreagadh trí: Cóir chánach níos fearr a sholáthar do phinsin e.g. creidmheas cánach speisialta nó cóir “ábhar caipitil” cosúil le blianachtaí saoil ceannaithe.' Tagairt "'Athbhreithniú Náisiúnta na bPinsean,' An Bord Pinsean, http://www.pensionsauthority.ie/en/Policy/Reports_to_the_Minister/Athbhreithni%C3%BA_N%C3%A1isi%C3%BAnta_Pinsean.pdf [14.3.2016]"
    Leibrente
    de
    Sainmhíniú wiederkehrende Zahlung (Rente), die bis zu einem bestimmten Ereignis – üblicherweise bis zum Tod des Empfängers der Rente – gezahlt wird Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Leibrente"", http://de.wikipedia.org/wiki/Leibrente (17.6.2014)"
    lifetime annuity | life annuity
    en
    Sainmhíniú annuity that ceases to be paid on the death of a specified person Tagairt "'life annuity'; 'A Dictionary of Business and Management (5th edition). Oxford University Press, 2009. ISBN-13: 9780199234899 http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-3702?rskey=nqcNNB&result=5"
    Nóta "See also: - annuity (broader) [ IATE:865820 ]"
    rente viagère
    fr
    Sainmhíniú somme fixée à l'avance reçue périodiquement par un bénéficiaire pour le reste de sa vie, provenant de son patrimoine Tagairt "COM-FR d'après Wikipedia > Rente viagère, http://fr.wikipedia.org/wiki/Rente_viag%C3%A8re [12.6.2014]"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658253

    IATE #3573065
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina léirítear i gclár comhardaithe tosaigh na hinstitiúide, an lá a gcuireann sí IFRS 9 i bhfeidhm den chéad uair, go bhfuil laghdú tagtha, le hais clár comhardaithe deiridh an lae roimhe sin, ar chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 mar gheall ar sholáthairtí le haghaidh caillteanais chreidmheasa ionchasacha méadaithe, lena n-áirítear an lamháltas caillteanais do chaillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil i gcás sócmhainní airgeadais a bhfuil fadhbanna creidmheasa acu, mar a shainmhínítear in Aguisín A....' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    über die Laufzeit erwartete Kreditverluste | über die Gesamtlaufzeit erwartete Kreditverluste
    de
    Sainmhíniú die erwarteten Kreditverluste, die aus allen möglichen Ausfallereignissen über die erwartete Laufzeit eines Finanzinstruments resultieren Tagairt "Verordnung (EU) 2016/2067 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den International Financial Reporting Standard 9"
    Nóta "siehe auch ""erwartete Kreditverluste"" IATE:3572977 ""erwartete 12-Monats-Kreditverluste"" IATE:3572978"
    lifetime expected credit losses | lifetime ECLs
    en
    Sainmhíniú "expected credit losses [ IATE:3572977 ] that result from all possible default events over the expected life of a financial instrument" Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/2067 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 as regards International Financial Reporting Standard 9"
    pertes de crédit attendues sur la durée de vie | pertes de crédit attendues pour la durée de vie | PCA sur la durée de vie | PCA pour la durée de vie | ECL sur la durée de vie | ECL pour la durée de vie
    fr
    Sainmhíniú "pertes de crédit attendues résultant de tous les cas de défaillance que peut connaître un instrument financier au cours de sa durée de vie attendue" Tagairt "Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9 "
    Nóta "Il convient de distinguer ce concept de:- pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir- pertes de crédit attendues (concept plus large)"
  6. LAW

    #604370

    IATE #761578
    bronntanas inter vivos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schenkung unter Lebenden | Schenkung zu Lebzeiten
    de
    Sainmhíniú freigebige Zuwendung unter Lebenden, soweit der Bedachte durch sie auf Kosten des Zuwendenden bereichert wird Tagairt Council-DE, vgl. §_7 ErbStG (DE)
    Nóta "XREF: Schenkung von Todes wegen IATE:1131532"
    inter vivos gift | inter vivos donation | donation inter vivos | lifetime gift
    en
    Sainmhíniú gift made during the donor's lifetime and delivered with the intention of irrevocably surrendering control of the property Tagairt Black's Law Dictionary, 8th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    libéralité entre vifs | donation entre vifs | donation inter vivos | donation ordinaire
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel une personne (le donateur) transmet de son vivant, sans contrepartie et de façon irrévocable, un ou plusieurs biens - mobiliers ou immobiliers - lui appartenant à une autre personne (le donataire), qui l'accepte Tagairt Conseil-FR, d'après ea, G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #647142

    IATE #3533965
    morgáiste ar feadh an tsaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lifetime mortgage
    en
    Sainmhíniú loan, backed by the property value, which is not repayable until the borrower dies or goes into long term care, following the sale of the property Tagairt "Home Truths: A Practical Guide to Buying, Selling and Investing in Property by Bryan Pickup and Wyn Derbyshire, Spiramus Press Ltd, 2010 https://books.google.com/books?id=Zp7wijV-kSIC&dq=%22a+lifetime+mortgage+is%22&source=gbs_navlinks_s [4.3.2015]"
    hypothèque à vie
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #663425

    IATE #3589613
    dóchúlacht mainneachtana saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfallwahrscheinlichkeit für die Restlaufzeit
    de
    lifetime PD | lifetime probability of default
    en
    Sainmhíniú probability of a default event when assessed over the lifetime of a financial asset Tagairt "'Lifetime PD (11.5.2020)', Open Risk Manual"
    probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale | probabilité de défaut pour la durée de vie résiduelle
    fr
    Sainmhíniú "dans le cas d'une perte de crédit attendue, probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale d'un instrument ou actif financier" Tagairt "COM-FR, d'après: Deloitte, F. Bryois et J. Moës, Pratique comptable, IFRS 9 «INSTRUMENTS FINANCIERS»: LE MODÈLE DES PERTES DE CRÉDIT ATTENDUES (8.5.2020)"
    Nóta "Dans son mode de comptabilisation d'une perte de crédit attendue, la norme «IFRS 9 - Instruments financiers (2014)» du Conseil des normes comptables internationales (IASB) fait la distinction entre:- la probabilité de défaillance pour les 12 mois à venir (dans le cas où il ny a pas eu d'augmentation importante du risque de crédit depuis la comptabilisation initiale de l'instrument financier);- la probabilité de défaillance pour la durée de vie résiduelle totale (dans le cas où il y a eu une augmentation importante du risque de crédit)."
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578825

    IATE #3529310
    leitheadúlacht saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an céatadán de dhaoine aonair i ndaonra a chaith drugaí uair ar bith ina saol Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Lebenszeitprävalenz
    de
    Sainmhíniú Im Zusammenhang mit Drogenkonsum handelt es sich dabei um den Prozentsatz von Personen einer Gesellschaft, die in ihrem Leben schon einmal Drogen konsumiert haben. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    lifetime prevalence
    en
    Sainmhíniú percentage of individuals in a population who have consumed drugs at any time during their life. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    prévalence au cours de la vie
    fr
    Sainmhíniú pourcentage de personnes qui, dans une population donnée, ont consommé des drogues à un moment donné de leur vie. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660321

    IATE #3579164
    saolré líonra Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Recast)(Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    network lifetime
    en
    Sainmhíniú operational time of the network until the first sensor node failure Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - N. H. Mak and W. K. G. Seah, ‘How Long is the Lifetime of a Wireless Sensor Network?’ (19.7.2021), 2009 International Conference on Advanced Information Networking and Applications, 2009, pp. 763-770, doi: 10.1109/AINA.2009.138- Nagesh Kumar and Yashwant Singh, 'Routing Protocols in Wireless Sensor Networks' (19.7.2021), Handbook of Research on Advanced Wireless Sensor Network Applications, Protocols, and Architectures, IGI Global, 2014"
    Nóta "See also:wireless sensor network [ IATE:1646158 ]"
  12. LAW|civil law

    #642511

    IATE #3508447
    aisghlámadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen | Clawback
    de
    Sainmhíniú in Erbrechtssystemen mit Pflichtteilregelung Ausgleich oder Anrechnung der lebzeitigen unentgeltlichen Zuwendungen beim Ableben einer Person, wenn der Wert des Nachlasses im Hinblick auf dessen Verteilung unter den Nachlassberechtigten bestimmt wird Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: cba, 3.8.11
    obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies | restoration of lifetime gifts | obligation to account for gifts | obligation to account for advances | clawback | claw-back | clawback system | clawback provision | clawback clause | clawback mechanism
    en
    Sainmhíniú mechanism obliging gifts to be accounted for when calculating the distribution of an estate upon death and/or allowing beneficiaries who are entitled to mandatory heirship provision on the death of a family member to bring claims in respect of gifts of property made by the deceased during his or her lifetime (restoration of lifetime gifts) Tagairt Council-EN, based on the Comparative Analysis of the Laws of the Member States on the Issue of Clawback, Professor R. Paisley, Professor of Commercial Property Law, University of Aberdeen, Scotland, 30 April 2009, Council document ST 14894/09
    Nóta "Clawback is different from ""hotchpot"" [ IATE:1091408 ] in that it concerns forced heirship, and the recovery of gifts is not limited to 'persons entitled to succeed'.The systems in EU Member States vary, and in the law of England and Wales and that of Northern Ireland there is no forced inheritance and therefore no clawback. Nor will the courts entertain a claim for clawback even if they are applying a law which includes it. In Scotland there is forced inheritance in respect of moveable property, but the evidence is that clawback either does not exist in the UK or is only very limited. [Council-EN based inter alia on Lords Select Committee http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/ld200910/ldselect/ldeucom/75/7507.htm [02.05.2011]]NB: The English term ""clawback"" is the jargon used in texts referring to these issues but does not appear in legislation."
    rapport et réduction des libéralités | clawback
    fr
    Sainmhíniú "mécanismes selon lesquels les libéralités entre vifs IATE:761578 consenties par le défunt doivent, dans certains régimes successoraux qui prévoient une réserve héréditaire, être prises en compte dans la masse successorale IATE:221254 pour effectuer le partage" Tagairt Conseil-FR, d'après MM. Mazeaud, Leçons de droit civil, Tome quatrième, deuxième volume, quatrième édition par A. Breton, Editions Montchrestien, Paris, 1982.
    Nóta "Le ""rapport"" consiste à remettre dans la masse successorale les libéralités consenties avant le décès pour calculer la masse partageable par les héritiers; il suppose qu'il y a plusieurs héritiers et que c'est l'un d'eux (et non un tiers) qui était bénéficiaire de la libéralité (équivalant à une avance sur héritage).La ""réduction"" suppose l'existence d'un ou plusieurs héritiers réservataires et un dépassement de la quotité disponible; elle contraint les bénéficiaires des libéralités (héritiers ou non) à restituer aux héritiers réservataires la part excédant la quotité disponible.Ces deux opérations ne sont pas liées dans le temps (il n'y en a pas une qui précède l'autre), car elles concernent des personnes différentes (héritiers seuls pour le rapport et héritiers + tiers pour la réduction). Par ailleurs, il peut y avoir rapport sans réduction, comme il peut y avoir réduction sans rapport.N.B.: Le terme anglais ""clawback"" est utilisé dans les travaux préparatoires du règlement sur les successions pour décrire ce mécanisme, mais n'apparaît pas dans la législation."
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock|equidae

    #650418

    IATE #3549987
    doiciméad aitheantais saolré aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí, foráiltear le Rialachán (AE) 2016/429 go ndéanfaidh na húdaráis inniúla i réimse na sláinte ainmhithe, le haghaidh ainmhithe den speiceas eachaí, doiciméad aitheantais saolré aonair a shonróidh an Coimisiún tuilleadh trí ghníomhartha tarmligthe, a eisiúint.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA"
    single lifetime identification document
    en
    Sainmhíniú identification document required for individually identifying a kept equine animal, issued for the lifetime of said animal Tagairt "European Commission > Food, farming, fisheries > Food Safety > Animals > Identification > Equine Animals (1.7.2019)"
    Nóta The list of information to be contained in a single lifetime identification document can be found in Article 65(1) and (2) in SANTE-2019-80294-03-00.
    document d’identification unique à vie
    fr
    Sainmhíniú document comportant un signalement descriptif et graphique de l'équidé et un relevé de ses marques distinctives de façon que l'identité de l'animal puisse être vérifiée Tagairt "COM-FR d'après Règlement d'exécution (UE) 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur le passeport équin)"