Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631466

    IATE #1568523
    buanearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    langlebige Güter
    de
    durable goods | hard goods | durables | hard line merchandise
    en
    Definition any consumer goods which have an anticipated useful life and which are intended to be used over a period of time rather than immediately consumed Reference Pearce,David W.,Macmillan Dict.of Modern Economics,The Macmillan Press Ltd,1992,London and Basingstoke
    biens durables
    fr
    Definition """ hard goods"" :nom donné aux "" durable consumers'goods"" ...comme les automobiles, les bicyclettes, les scooters...qui...sont appelés à durer des années. Les "" hard goods"" ...sont...des--par opposition aux "" soft goods """ Reference ---
  2. ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #608421

    IATE #819008
    earraí marthanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buanearra tomhaltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebrauchsgüter | dauerhafte Komsumgüter | langlebige Konsumgüter | langlebige Gebrauchsgüter
    de
    Definition dauerhafte Konsumgüter (z.B. Kraftfahrzeuge), die dem mehrmaligen längerfristigen Gebrauch dienen Reference "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gebrauchsgueter.html (8.02.11)"
    Comment "Ggs.: Verbrauchsgüter IATE:762253 ;Oberbegriff: Konsumgüter IATE:762245 ;UPD: BB 15/01/2004, aka 8.02.11"
    consumer durables | durable goods | durable consumer goods | durables
    en
    Definition 1) 1) Long-lived goods bought for final consumption. Their services are expected to be enjoyed over a period longer than that (normally a year) used in national income accounting. They include private cars, boats, domestic items such as furniture and refrigerators. Footwear and clothing are not normally treated as consumer durables, although they are frequently made to last for several years. 2) consumer goods like washing-machines,motor-cars and TV sets,which yield services or utility over time rather than being completely used up at the moment of consumption 2) 1.Durable goods acquired by households for final consumption (i.e. those that are not used by households as stores of value or by unincorporated enterprises owned by households for purposes of production). Reference """consumer durables"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e540 (31.3.2011)"
    biens de consommation durables | biens durables
    fr
    Definition "Biens de consommation susceptibles d'être utilisés un grand nombre de fois avant leur usure, comme les automobiles, les appareils électroménagers, les meubles, etc. (par opposition à ""biens de consommation non durables"" destinés à une consommation immédiate, comme les produits alimentaires)" Reference Dictionnaire d'économie et des sciences sociales Hatier
    Comment "Voir aussi: ""biens de consommation"" (IATE:762245 ) et ""biens de consommation non durables"" (IATE:762253 )."
  3. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade policy

    #604423

    IATE #762253
    earraí neamh-mharthanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauchsgüter
    de
    Definition "Güter, die im Ggs. zu Gebrauchsgütern IATE:819008 und Investitionsgütern IATE:801784 nur einmal genutzt werden können" Reference "http://www.handelswissen.de/data/handelslexikon/buchstabe_v/Verbrauchsgueter.php (8.02.11)"
    Comment "neben den Verbrauchsgütern für den privaten Konsum (z.B. Nahrungsmittel) gibt es auch Verbrauchsgüter im gewerblichen Bereich, s.a. http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/verbrauchsgueter.html (8.02.11); UPD: BB 15/01/2004, aka 8.02.11"
    consumer non-durables | non-durable goods
    en
    Definition Non-durable goods, such as food, drink or tobacco, designed for use by final consumers. Some of these are in fact used by businesses, for example food for works canteens, and many are exported. Some non-durables such as wine actually have quite long shelf lives: they are non-durable in the sense that they can only be used once when they are finally consumed. Reference """consumer non-durables"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2009. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e544 (31.3.2011)"
    biens de consommation non durables | biens non durables
    fr
    Definition biens consomptibles, c'est-à-dire dont on ne peut se servir sans les détruire, qui disparaissent dès leur premier usage (les biens alimentaires, par exemple) Reference Lexique d'économie Dalloz
  4. FINANCE|financing and investment|investment|international investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|economic agreement · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #668506

    IATE #3633865
    comhaontú lena n-éascaítear infheistíocht inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    CÉII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Comhaontuithe lena nÉascaítear Infheistíocht Inbhuanaithe (CÉII) forbartha ag an Aontas, go háirithe le comhpháirtithe san Afraic, chun é a dhéanamh níos éasca infheistíochtaí a mhealladh agus a leathnú agus gealltanais maidir leis an gcomhshaol agus maidir le ceart an lucht saothair á gcomhtháthú ag an am céanna.' Reference "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Abkommen zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen | SIFA
    de
    sustainable investment facilitation agreement | SIFA
    en
    Definition agreement that aims to promote sustainable and responsible investment, which will diversify and improve the resilience of the partner economies, and support climate and energy transformations Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, ‘EU and Republic of Angola launch negotiations for a first-ever Sustainable Investment Facilitation Agreement (3.2.2023)‘, press release IP/21/3096, Brussels, 22 June 2021."
    Comment A SIFA covers facilitation of all types of investment, in all sectors of the economy, at every stage of the investment – from establishment to operation – and intends to benefit both EU businesses and local entrepreneurs by focussing on predictability and transparency of the regulatory framework, streamlining of authorisation procedures, establishment of focal points as first points of contact between investors and the administration and involvement of stakeholders like non-governmental organisations, business and employers’ organisations and trade.
    accord de facilitation des investissements durables | AFID
    fr
    Definition accord visant à favoriser les investissements durables et responsables, afin de diversifier et d'améliorer la résilience des économies partenaires, tout en soutenant la transformation climatique et énergétique Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (22.06.21) > L'Union européenne (UE) et la République d'Angola entament des négociations en vue du tout premier accord sur la facilitation des investissements durables (13.4.2023) (IP/21/3096)"
    Comment Un accord AFID couvre la facilitation de tous types d’investissements, dans tous les secteurs de l’économie, à tous les stades de l’investissement — de l’établissement à l’exploitation — et vise à profiter à la fois aux entreprises de l’UE et aux entrepreneurs locaux en mettant l’accent sur la prévisibilité et la transparence du cadre réglementaire, la rationalisation des procédures d’autorisation, la mise en place de points focaux en tant que premiers points de contact entre les investisseurs et l’administration et la participation de parties prenantes telles que les organisations non gouvernementales, les organisations d’entreprises et d’employeurs et le commerce.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #665888

    IATE #3619430
    PSA IDACS Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um “Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta” Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaíocht Tacaíochta Cláir um ‘Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí malartacha agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta' Reference Comhairle-GA
    ga
    programmunterstützende Maßnahme zur Datenerhebung im Zusammenhang mit Ladestationen/Tankstellen für alternative Kraftstoffe und den eindeutigen Identifikationscodes für Akteure der elektronischen Mobilität | PSA IDACS
    de
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe | PSA IDACS | IDACS | Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” | Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-Mobility actors
    en
    Definition project that establishes a uniform methodological approach to identify and monitor existing and emerging charging infrastructure for alternative fuel vehicles in 15 European partner countries Reference "COM-EN, based on:Slovenian Ministry of Infrastructure involved in the EU project IDACS - ID and data collection for sustainable fuels in Europe. (22.9.2021) 13 May 2020."
    Comment The aim of this exercise is to address current issues that owners of alternatively-fuelled vehicles face and related anxieties about the associated infrastructure caused by the currently low coverage of infrastructure units in Europe and persisting problems with access to information on the extant infrastructure.
    action de soutien du programme sur l'émission d'identifiants et la collecte de données concernant les carburants durables en Europe | IDACS
    fr
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|regions and regional policy

    #659027

    IATE #3575400
    Gníomhaireacht um Chathracha agus Chríocha Inbhuanaithe na Meánmhara Reference COR/EESC-GA
    ga
    AVITEM Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition gníomhaireacht de chuid na Fraince lena gcuirtear fóram ar fáil le haghaidh an chomhair i dtaca leis an bhforbairt uirbeach agus réigiúnach sa Mheánmhuir Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar shuíomh gréasáin AVITEM: http://www.avitem.org/fr/article/linstitution [27.04.2018]."
    Agentur für nachhaltige Städte und Regionen im Mittelmeerraum | AVITEM
    de
    Definition französische Einrichtung, die ein Forum für die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Städte- und Regionalentwicklung im Mittelmeerraum bietet Reference EESC/CoR TERM-DE
    Agency for Sustainable Mediterranean Cities and Territories | AVITEM
    en
    Definition French agency that provides a forum for cooperation with regard to urban and regional development in the Mediterranean Reference "COR/EESC-EN, based on AVITEM website: http://www.avitem.org/fr/article/linstitution [12.1.2018]."
    Agence des villes et territoires méditerranéens durables | Avitem
    fr
    Definition agence qui a pour objet de mettre en place un dispositif d’échange d’expériences, d’expertises et de formation, permettant de promouvoir des démarches de développement urbain et territorial en Méditerranée Reference "Site web de l'agence: http://www.avitem.org/fr/article/pr%C3%A9sentation-3 [17.5.2018]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy · GEOGRAPHY|Africa

    #660100

    IATE #3578639
    Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context """Is díol sásaimh di gur thíolaic an Coimisiún a thionscnamh maidir le Comhghuaillíocht nua idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe agus iarrann sí go leanfaí le dul chun cinn na ngníomhaíochtaí, lena n-áirítear tograí nithiúla le rannpháirtíocht na mBallstát.""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze | afrikanisch-europäisches Bündnis für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze
    de
    Definition "2018 vorgeschlagene Initiative im Rahmen der Partnerschaft Afrika-EU IATE:3575009 mit dem Ziel, private Investitionen, den Handel, die Schaffung von Arbeitsplätzen etc. zu fördern" Reference "Council-DE vgl. KOM-Mitteilung über eine neue Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze: Eine neue Stufe unserer Partnerschaft zur Förderung von Investitionen und Arbeitsplätzen, COM(2018)643 final CELEX:52018DC0643/DE"
    Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs | Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs | EU-Africa Alliance for Sustainable Investment and Jobs
    en
    Definition "initiative proposed in 2018 within the framework of the Africa-EU Partnership [ IATE:3575009 ] with the aim of promoting private investment, boosting trade, enhancing job creation and contributing to sustainable and inclusive development" Reference "Council-EN, based on Communication from the Commission – Communication on a new Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs: Taking our partnership for investment and jobs to the next level, CELEX:52018DC0643"
    alliance Afrique - Europe pour un investissement et des emplois durables
    fr
    Definition initiative proposée en 2018 dans le cadre du partenariat entre l’Union européenne et l’Union africaine et visant à encourager une augmentation substantielle de l'investissement privé tant africain qu’européen, à stimuler les échanges commerciaux, à renforcer la création d’emplois et à contribuer à un développement durable et inclusif Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission, CELEX:52018DC0643/fr"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumer

    #631475

    IATE #1568563
    earraí neamh-mharthanacha tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamh-bhuanearraí tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzlebige Haushaltswaren
    de
    non-durable household goods
    en
    Definition those goods consumed by households which are subject to death,destruction,or especially rapid decay or deterioration(as of foodstuffs)e.g.-such as diary products,meats and fruits Reference SEC:Pearce,David W.,Macmillan Dict.of Modern Economics,The Macmillan Press Ltd,1992,London and Basingstoke
    produits de consommation courante | biens de consommation non durables
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy

    #645606

    IATE #3524419
    Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10YFP
    de
    Definition "auf der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung 2012 (""Rio+20"") IATE:3522849 beschlossener Rahmen mit dem Ziel, Produktion und Konsum weltweit stärker an den Grundsätzen nachhaltiger Entwicklung zu orientieren" Reference "Council-DE vgl. BM für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmub.bund.de/themen/wirtschaft-produkte-ressourcen/produkte-und-umwelt/internationale-aktivitaeten/aktivitaeten-auf-un-ebene/ [25.3.2014]"
    Comment "s.a. United Nations Environment Programme (en) http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx DIV: do, 25.3.2014"
    10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production | 10YFP | 10 YFP
    en
    Definition "framework adopted at the Rio+20 conference [ IATE:3522849 ] in 2012, and aimed at enhancing international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production [ IATE:346501 ] in developed and developing countries" Reference "Council-EN, based on: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx [26.2.2014]"
    Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
    fr
    Definition "cadre d'action adopté en 2012 lors de la Conférence Rio+20 afin de soutenir les initiatives nationales et régionales en faveur du passage à des modes de consommation et de production durables, en s'appuyant sur les travaux menés notemmant dans le cadre du Processus de Marrakech IATE:3509073" Reference "Conseil-FR, d'après site du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) (page d'infos en anglais: http://www.unep.org/resourceefficiency/Policy/SCPPoliciesandthe10YFP/The10YearFrameworkProgrammesonSCP/Whatisthe10YFP/tabid/105966/Default.aspx (17.2.2014)"
    Comment "Voir version FR du document A/CONF.216/5 (17.2.2014)"
  12. INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator

    #661428

    IATE #3582211
    Level(s) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat an Aontais le haghaidh foirgnimh inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat an Aontais Eorpaigh le haghaidh foirgnimh inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Level(s) | Rahmen der EU für nachhaltige Gebäude
    de
    Definition gemeinsamer Berichtsrahmen der EU auf freiwilliger Basis mit Kernindikatoren für die Nachhaltigkeit von Büro- und Wohngebäuden Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission (2017): ""Science for Policy""-Bericht des JRC, Teil 1 und 2, ""Level(s) – Ein gemeinsamer EU-Rahmen zentraler Nachhaltigkeitsindikatoren für Büro- und Wohngebäude (30.1.2020)"""
    Comment "XREF:Kreislaufwirtschaft IATE:2222052 "
    Level(s) | European framework for sustainable buildings | EU framework for sustainable buildings | Level(s) framework
    en
    Definition European Commission's voluntary reporting framework to improve the sustainability of buildings Reference "European Commission > Environment > Building sustainability performance - Level(s) (1.10.2019)"
    Level(s) | cadre Level(s) | cadre européen pour la construction durable | cadre européen commun d'indicateurs clés de durabilité pour les bâtiments de bureaux et d'habitation | cadre européen pour les bâtiments durables
    fr
    Definition "cadre d'évaluation volontaire mis au point par la Commission européennee afin de contribuer à améliorer la durabilité des bâtiments par l'emploi d'indicateurs et de critères communs et en encourageant la réflexion sur le cycle de vie des bâtiments" Reference "Conseil-FR, d'après:- brochure de la Commission européenne, Réf. catalogue: KH-02-17-702-EN-D ISBN: 978-92-79-69549-0 doi: 10.2779/562219, ""Level(s) - Performances des bâtiments en matière de durabilité - Qu'est-ce que Level(s)?"" (20.4.2021)"
    Comment "cadre conçu pour permettre une utilisation plus efficace des ressources dans le secteur de la construction et mettre les bâtiments à l’heure de l'économie circulaire"
  13. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT

    #645525

    IATE #3524054
    Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt Leipzig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt | Leipzig Charta
    de
    Definition Dokument der EU-Mitgliedstaaten mit gemeinsamen Grundsätzen und Strategien sowie Empfehlungen für die Stadtentwicklungspolitik Reference "Council-DE, gestütz auf LEIPZIG CHARTA zur nachhaltigen europäischen Stadt (14.6.2021)"
    Comment am 25. Mai 2007 in Leipzig von den für Stadt- und Raumentwicklung zuständigen Ministern angenommen
    Leipzig Charter on Sustainable European Cities | Leipzig Charter
    en
    Definition key policy document of the German Presidency in the field of urban development policy Reference "German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development website, http://www.bmvbs.de/en/dokumente/-,1872.982774/Artikel/dokument.htm [23.07.2010]"
    Comment "adopted at the informal ministerial meeting on urban development in Leipzig on 24 May 2007.Text of the Charter: http://www.bmvbs.de/Anlage/original_998680/Leipzig-Charter-on-Sustainable-European-Cities-agreed-on-24-May-2007.pdf"
    Charte de Leipzig sur la ville européenne durable | Charte de Leipizg sur les villes européennes durables | Charte de Leipzig
    fr
    Definition Document de référence en matière de politique de la ville adopté lors d'une réunion informelle des ministres européens reponsables du développement urbain et de la cohésion territoriale à Leipzig les 24 et 25 mai 2007, durant la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne. Reference "Site Allemagne 2007 - Présidence de l'Union européenne http://www.eu2007.de/fr/News/Press_Releases/May/0524BMVBSLeipzigCharta.html (26.7.2010)"
    Comment "Texte de la Charte http://www.rfsustainablecities.eu/rubrique.php3?id_rubrique=107 (26.7.2010)"
  14. TRADE|international trade · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #668697

    IATE #3637097
    an Coiste ar Chórais Bhia Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus cuspóirí na Caibidle seo á mbaint amach, agus chun faireachán a dhéanamh ar na torthaí arna mbaint amach óna cur chun feidhme, bunóidh an Coiste ar Chórais Bhia Inbhuanaithe gach bliain plean oibre bliantúil lena n‑áirítear gníomhaíochtaí agus cuspóirí chomh maith le clocha míle le haghaidh na ngníomhaíochtaí sin.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    an Coiste um Chórais Bhia Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an Coiste um Chórais Bhia Inbhuanaithe, lena dtugtar aghaidh ar ábhair a chumhdaítear le Caibidil 7 (Córais bhia inbhuanaithe)...' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn a thabhairt i gcrích, CELEX:52023PC0087/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Ausschuss für nachhaltige Lebensmittelsysteme
    de
    Committee on Sustainable Food Systems
    en
    Definition committee to be established by the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand to address matters relating to the implementation and operation of sustainable food systems under that agreement Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand"
    comité «Systèmes alimentaires durables»
    fr
    Definition "comité, instauré par l'accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande, chargé de traiter des questions concernant la mise en œuvre et l'exploitation des systèmes alimentaires durables" Reference "COM-FR, d'après la proposition de décision relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande (COM/2023/87 final)"
  15. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658469

    IATE #3573620
    Patrún freagrach tomhaltais agus táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patrúin tomhaltais agus táirgeachta inbhuanaithe a áirithiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltige/r Konsum und Produktion | Nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sicherstellen
    de
    Definition Ziel 12 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Ensure sustainable consumption and production patterns | responsible consumption and production | SDG 12 | GOAL 12
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of 'doing more and better with less', increasing net welfare gains from economic activities by reducing resource use, degradation and pollution along the whole lifecycle, while increasing quality of life Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Responsible Consumption and Production http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-consumption-production/ and UN > Sustainable development knowledge platform > Resources > Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld [26.7.2017]"
    Comment It involves different stakeholders, including business, consumers, policy makers, researchers, scientists, retailers, media, and development cooperation agencies, among others.
    Établir des modes de consommation et de production durables | consommation et production durables | Objectif 12
    fr
    Definition l'un des 17 objectifs de développement durables, établis par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durables, Accueil > 17 objectifs pour transformer notre monde (9.9.2021)"
  16. TRANSPORT|transport policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #659082

    IATE #3575590
    an Fóram Iompair Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus an Rialachán seo á chur chun feidhme, ba cheart don Choimisiún dul i gcomhairle leis na grúpaí saineolaithe ábhartha, go háirithe an Fóram Iompair Inbhuanaithe (‘STF’) agus Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe (‘ESSF’). Is rud tábhachtach é comhairliúchán den sórt sin le saineolaithe go háirithe nuair atá sé beartaithe ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe nó cur chun feidhme a ghlacadh faoin Rialachán seo.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    an Fóram um Iompar Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ar na Ballstáit creat beartais náisiúnta athbhreithnithe a ghlacadh chun margadh na mbreoslaí ionadúla in earnáil an iompair a fhorbairt agus an bonneagar ábhartha a imscaradh i gcomhréir leis na forálacha neartaithe atá beartaithe. Cuirfidh sin ar a gcumas do na Ballstáit tuairisciú ar bhealach comhleanúnach comhsheasmhach don Choimisiún maidir leis an gcur chun feidhme. Maidir le soláthar sonraí le haghaidh pointí rochtana náisiúnta agus comhchoiteanna na mBallstát cloífidh siad leis na caighdeáin cáilíochta sonraí a chomhaontaítear i gcoitinne 39 . Ina theannta sin, déanfar an Fhaireachlann Eorpach um Breoslaí Ionadúla a uasghrádú agus leanfaidh sí de ghlacadh feithiclí agus d’imscaradh bonneagair a bhailiú agus a thabhairt cothrom le dáta go minic sna Ballstáit uile 40 . Leanfaidh an Coimisiún de bheith ag obair i gcomhar lena shainghrúpa, an Fóram um Iompar Inbhuanaithe (agus le foghrúpaí tiomnaithe), chun faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí sa mhargadh agus chun riachtanais bheartais ghaolmhara a shainaithint.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    STF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus an Rialachán seo á chur chun feidhme, ba cheart don Choimisiún dul i gcomhairle leis na grúpaí saineolaithe ábhartha, go háirithe an Fóram Iompair Inbhuanaithe (‘STF’) agus Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe (‘ESSF’). Is rud tábhachtach é comhairliúchán den sórt sin le saineolaithe go háirithe nuair atá sé beartaithe ag an gCoimisiún gníomhartha tarmligthe nó cur chun feidhme a ghlacadh faoin Rialachán seo.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Forum für nachhaltigen Verkehr
    de
    Definition "Expertengruppe der Kommission zum Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe" Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    Sustainable Transport Forum | STF
    en
    Definition "expert group to assist the Commission in implementing the Union’s activities and programmes aimed at fostering the deployment of alternative fuels infrastructure to contribute to the European Union energy and climate goals" Reference "Commission Decision of 23.4.2015 on setting-up an expert group on alternative transport fuels ('the Sustainable Transport Forum') (22.9.2021) (C(2015) 2583 final)"
    forum pour des transports durables
    fr
    Definition groupe d'experts chargé d'assister la Commission dans la mise en œuvre des actions et des programmes de l’Union destinés à promouvoir le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution afin de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union européenne dans les domaines de l'énergie et du climat Reference "COM-FR, d'après:Décision de la Commission du 23.4.2015 portant création d'un groupe d'experts sur les carburants de substitution pour les transports (le «forum pour des transports durables» (24.8.2021)"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #651507

    IATE #3552925
    an Buanghrúpa um Chórais Bhia Inbhuanaithe Reference EESC/CoR-GA
    ga
    an Grúpa Staidéir Téamach um Chórais Bhia Inbhuanaithe Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    an Buanghrúpa Staidéir um Chórais Bhia Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition buanghrúpa de chuid CESE a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar réimsí beartais a bhaineann le táirgeadh agus tomhaltas bia inbhuanaithe agus leis an tslándáil bia. Éascaíonn an grúpa freisin an teagmháil idir na geallsealbhóirí éagsúla atá sa bhiashlabhra Reference EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Ständige Arbeitsgruppe ""Nachhaltige Lebensmittelsysteme""" | "Thematische Studiengruppe ""Nachhaltige Lebensmittelsysteme""" | "Temporäre Studiengruppe ""Nachhaltige Lebensmittelsysteme""" | "Ständige Studiengruppe ""Nachhaltige Lebensmittelsysteme""" | "Ständige Studiengruppe ""Ernährungssicherheit"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Dialog zwischen verschiedenen Interessenträgern der Lebensmittelversorgungskette, u. a. Landwirten, Arbeitnehmern, Lebensmittelverarbeitungsbetrieben, Einzelhandel und Verbrauchern, zu Themen wie Gewährleistung der Ernährungssicherheit und Förderung nachhaltigerer, resilienterer, gesünderer und gerechter Lebensmittelsysteme fördert Reference "EESC-TERM DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Permanent Group on Sustainable Food Systems | Thematic Study Group on Sustainable Food Systems | Permanent Study Group on Food Security | Temporary Study Group on Sustainable Food Systems | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
    en
    Definition "EESC permanent group set up to cover policy areas relating to sustainable food production and consumption and food security, while facilitating and promoting dialogue among various stakeholders along the food chain" Reference "COR/EESC-EN based on the EESC website > Thematic Study Group on Sustainable Food Systems (22.12.2020)"
    groupe permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d’étude thématique sur des systèmes alimentaires durables | groupe d’étude thématique «Systèmes alimentaires durables» | groupe d’étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d’étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d’étude permanent sur la sécurité alimentaire | groupe d’étude permanent «Sécurité alimentaire»
    fr
    Definition "groupe permanent du Comité économique et social européen (CESE) chargé d'analyser la situation dans différents domaines de la politique de sécurité alimentaire et de promouvoir une production agricole durable" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Groupe d'étude thématique sur des systèmes alimentaires durables» (18.12.2019), et la note à l'attention du bureau du CESE pour sa 640e réunion du 12 juillet 2016 (EESC-2016-03689-10-00-NB-TRA)"
    Comment "Ce groupe permanent travaille sous la responsabilité de la section NAT."
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|investment

    #662912

    IATE #3588597
    infheistíocht i ngníomhú ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionen in den Klimaschutz | klimafreundliche Investitionen
    de
    climate investment | climate-friendly investment | climate investments | climate-friendly investments
    en
    Definition investment contributing to climate change mitigation or adaptation Reference "Kidney, S. et al., Shifting Private Finance towards Climate-Friendly Investments (19.2.2020), final report, 2015, p. 115"
    investissement en faveur du climat | investissement dans les énergies propres | investissement dans la transition vers les énergies propres et durables
    fr
    Definition "investissement consacré à la transition vers une société à faible intensité de carbone et résiliente face aux changements climatiques" Reference "COM-FR, d'après:Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen (EPRS), Gregor Erbach (novembre 2017), Briefing «Financer la transition vers les énergies propres en Europe» (12.3.2020)"
    Comment "Voir aussi: économie à faible intensité de carbone"
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ENVIRONMENT

    #615269

    IATE #924168
    stíl mhaireachtála inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachhaltiger Lebensstil | nachhaltige Lebensweise | umweltbewusste Lebensweise
    de
    Definition persönlicher Lebensstil, der sich durch Nachhaltigkeits- und Umweltbewusstsein auszeichnet und mit entsprechendem Verhalten einhergeht Reference Council-DE
    Comment betrifft neben individuellen Umweltschutzmaßnahmen auch das soziale Miteinander
    sustainable lifestyle | sustainable living
    en
    Definition way of living enabled both by efficient infrastructures, goods and services, and by individual choices and actions that minimise the use of natural resources, and generation of emissions, wastes and pollution, while supporting equitable socio‐economic development and progress for all Reference "Definition produced for the Workshop on sustainable consumption and green lifestyles of the Nordic Council of Ministers, http://mst.dk/media/mst/68633/Background%20paper%20A%20-%20Session%201.pdf [31.1.2018]"
    mode de vie durable | modes de vie durables
    fr
    Definition mode de vie rendu possible grâce à des infrastructures, biens et services performants et à des choix et actes personnels qui réduisent l'utilisation des ressources naturelles et la production d'émissions, de déchets et de pollution, tout en soutenant un développement socioéconomique équitable et le progrès pour tous Reference "Conseil-FR, d'après ""Sustainable Consumption and Green Lifestyles – Definitions and Concepts"", document de référence pour le "" Workshop on sustainable consumption and green lifestyles"" du Conseil nordique des ministers, http://mst.dk/media/mst/68633/Background%20paper%20A%20-%20Session%201.pdf [19.03.2018]"
    Comment "Les modes de vie durables concernent toutes les dimensions de notre vie quotidienne. Il s'agit de promouvoir le zéro carbone, le zéro déchet, des transports durables, des matériaux locaux et durables, une alimentation locale et durable, une gestion durable de l'eau, les habitats naturels et la biodiversité, etc. (source: WWF, Les 10 principes de One Planet Living, http://wwf.panda.org/fr/wwf_action_themes/modes_de_vie_durable/principes_one_planet_living_developpement_durable/ [19.03.2018])"
  20. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · TRADE|consumption|goods and services|capital goods

    #623253

    IATE #1239284
    earraí infheistíochta Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Investitionsgüter | Anlagegüter | Produktionsmittel | Kapitalgüter
    de
    Definition langfristig investierte Wirtschaftsgüter zur Erhaltung, Erweiterung oder Verbesserung der Produktionsausrüstung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital goods | investment goods | capital equipment | producer's goods | durable means of production
    en
    Definition physical assets that a company uses in the production process to manufacture products and services that consumers will later use Reference "Investopedia > Business > Corporate Finance & Accounting > Capital Goods (8.6.2021)"
    biens d'équipement | biens de capital | capitaux fixes | moyens de production durables | biens d'investissement | biens de production
    fr
    Definition biens faisant l'objet d'investissement à long terme et destinés à maintenir, à accroître ou à améliorer le potentiel de production Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe