Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #644866

    IATE #3520742
    córas luathrabhaidh agus faireacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun a áirithiú nach sárófar an uasteorainn bhuiséadach dá dtagraítear in Airteagal 16, déanfaidh an Coimisiún córas míosúil luathrabhaidh agus faireacháin a chur chun feidhme i dtaobh chaiteachas CERT.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    Frühwarn- und Überwachungssystem
    de
    Definition von der Kommission angewandtes monatliches System, um die Ausgaben des EGFL zu überwachen und die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Gefahr besteht, dass die jährliche Obergrenze überschritten wird Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2116 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik, Erw. 20 und Art. 19"
    early-warning and monitoring system
    en
    Definition "system operated by the European Commission to monitor EAGF expenditure and to be able to implement the appropriate measures as soon as possible if there is a risk of the annual ceiling being exceeded" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, recital 20 and Article 19"
    système d'alerte précoce et de suivi
    fr
    Definition "système mis en place par la Commission européenne dans le cadre de l'exécution du budget afin de suivre l'évolution des dépenses du FEAGA et, le cas échéant, de réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement des plafonds annuels" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611154

    IATE #875917
    luathrabhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühwarnung
    de
    Definition die rechtzeitige und wirksame Weitergabe von Informationen, die ein Handeln zur Vermeidung oder Verringerung von Risiken ermöglicht und die Bereitschaft zur wirksamen Reaktion sicherstellt Reference "Entscheidung 2007/779/EG Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz, Art.3; ABl. L_314/2007, S.9 CELEX:32007D0779(01)/DE"
    Comment "XREF: Frühwarnsystem IATE:768568"
    early warning
    en
    Definition timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response Reference "Council Decision of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism, Article 3(4), CELEX:32007D0779(01)/EN"
    alerte rapide | alerte précoce | alerte avancée | alerte lointaine
    fr
    Definition Mise à disposition effective et en temps voulu d'informations permettant d'entreprendre des actions visant à éviter ou à réduire les risques et de se préparer à réagir efficacement. Reference "Décision 2007/779/CE, Euratom, du Conseil du 8 novembre 2007 instituant un mécanisme communautaire de protection civile, CELEX:32007D0779(01)/FR"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health

    #681699

    IATE #2234433
    córas luathrabhaidh agus freagartha Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2371/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EWRS Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis na ceachtanna a foghlaimíodh ó COVID-19 i gcúrsaí sláinte Rialachán (AE) 2022/2371 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2371/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas luathrabhaidh agus freagartha le haghaidh galair theagmhálacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas luathrabhaidh agus freagartha chun galair theagmhálacha a chosc agus a rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten | Frühwarn- und Reaktionssystem | EWRS
    de
    Definition webgestütztes System zur Meldung schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsgefahren, das den Austausch von Informationen zwischen der Europäischen Kommission und den auf nationaler Ebene zuständigen Behörden sowie die Koordinierung nationaler Maßnahmen ermöglicht Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Leben, Arbeiten und Reisen in der EU > Gesundheitswesen > Health security and infectious diseases > Überwachung und Frühwarnung (11.10.2021)"
    Early Warning and Response System | EWRS | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | Early Warning and Response System for Communicable Diseases | early warning | early warning system
    en
    Definition confidential computer system allowing EU Member States to send alerts about serious cross-border threats to health, share information, and coordinate their response Reference "European Commission > Live, work, travel in the EU > Public Health > Health security and infectious diseases > Surveillance and early warning (13.9.2021)"
    Système d’alerte précoce et de réaction | SAPR | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #643027

    IATE #3510447
    sásra luathrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Russland-Frühwarnmechanismus im Energiebereich | Energie-Frühwarnmechanismus | EU-Russland-Frühwarnmechanismus
    de
    Definition am 16. November 2009 zwischen der EU und Russland vereinbarter Mechanismus für die Vermeidung und Bewältigung von Störungen der Energieversorgung Reference "Council-DE, gestützt auf http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (30.8.12)"
    Comment "Der Mechanismus gilt für Erdöl, Erdgas und Strom und umfasst Information, Konsultation und Intervention. In der Praxis ist vorgesehen, dass die EU und Russland jede drohende Unterbrechung der Öl-, Gas- oder Stromversorgung der jeweils anderen Seite melden und ihre Einschätzung der Lage mitteilen. Daraufhin können Konsultationen abgehalten oder erforderlichenfalls eine gemeinsame Lagebeurteilung und ein gemeinsamer Plan zur Problemlösung ausgearbeitet werden. Quelle: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (30.8.12)"
    Early Warning Mechanism | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
    en
    Definition "the EU and Russia have strengthened the current dispositions under the EU-Russia Energy Dialogue to prevent and manage potential energy crises, with an enhanced Early Warning Mechanism. The Memorandum on an Early Warning Mechanism includes a clear definition of the circumstances that would trigger the activation of the mechanism, in terms of what constitutes a ""significant disruption of supplies"", be it due to maintenance of relevant infrastructure, accidents, or commercial disputes." Reference "Europa RAPID press release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1718&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [14.9.2011]"
    Comment "See also CEFTA www site http://www.cefta2006.com/"
    Mécanisme d'alerte précoce | mécanisme d'alerte rapide
    fr
  5. ECONOMICS

    #647891

    IATE #3539737
    scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
    en
    Definition proposed early warning system for detecting substantial macroeconomic imbalances, including strong divergences in competitiveness Reference "CENTERM based on European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ [16.11.2011]"
    Comment "See also:- IATE:915053 (scoreboard)- IATE:875917 (early warning)- IATE:3531998 (macroeconomic imbalances)"
    tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques
    fr
    Definition système proposé d'alerte rapide permettant de détecter les déséquilibres macroéconomiques importants, y compris les grandes divergences en matière de compétitivité Reference "Conseil-FR, d'après European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ (3.5.2012)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:915053 (tableau de bord)- IATE:875917 (alerte rapide)- IATE:3531998 (déséquilibres macroéconomiques)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688972

    IATE #3642689
    comhartha luathrabhaidh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Frühwarnsignal
    de
    early warning signal
    en
    Definition positive identification of an emerging risk or uncertainty in the data leading to a potential positive identification of an emerging risk Reference "COM-EN, based on:Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #691003

    IATE #3649493
    seirbhís síntiúis luathrabhaidh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition seirbhís a bhaineann leas as sonraí próiseáilte ó Fhoirne Freagartha ar Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí, ó eintitis cúraim sláinte agus ó chomhlachtaí ábhartha eile, chun foláirimh an-ghar don fhíor-am a thabhairt faoi chibearbhagairtí ar an earnáil sláinte Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Teachtaireacht COM/2025/10 final (13.2.2025) ón gCoimisiún [níl an doiciméad seo ar fáil i nGaeilge]"
    Frühwarn-Abonnementdienst
    de
    Definition "sich auf verarbeitete Daten von CSIRTs, Gesundheitseinrichtungen und anderen relevanten Stellen stützender Dienst, der echtzeitnahe Warnmeldungen über Cyberbedrohungen im Gesundheitswesen ausgibt" Reference "COM-DE gestützt auf MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Europäischer Aktionsplan für die Cybersicherheit von Krankenhäusern und Gesundheitsdienstleistern"
    early warning subscription service
    en
    Definition "service drawing on processed data from CSIRTs, healthcare entities and other relevant bodies to deliver near-real-time alerts on cyber threats against the health sector" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European action plan on the cybersecurity of hospitals and healthcare providers"
    service d’alerte précoce
    fr
    Definition "service s'appuyant sur les données traitées provenant des centres de réponse aux incidents de sécurité informatique (CSIRT), des entités du secteur des soins de santé et des autres organismes concernés pour émettre des alertes en temps quasi réel concernant des cybermenaces visant le secteur de la santé" Reference "COM-FR, d'après:Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Plan d’action européen sur la cybersécurité des hôpitaux et des prestataires de soins de santé, COM(2025) 10 final"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance

    #677734

    IATE #1126208
    córas luathrabhaidh Reference "Rialachán (AE) 2023/1322 maidir le Gníomhaireacht Drugaí an Aontais Eorpaigh (EUDA) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006, CELEX:32023R1322/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Frühwarnsystem
    de
    Early Warning System | EWS
    en
    Definition network set up to circulate restriced information, within the Commission and its executive agencies, concerning third parties who could represent a threat to the Communities’ financial interests and reputation or to any other fund administered by the Communities Reference "COM-EN, based on:2008/969/EC, Euratom: Decision on the Early Warning System for the use of authorising officers of the Commission and the executive agencies, CELEX:32008D0969/EN"
    système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide | clignotants d'alarme | sonnette d'alarme
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · FINANCE|public finance and budget policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · POLITICS|politics and public safety|public safety · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #604880

    IATE #768568
    córas luathrabhaidh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    córas mear-rabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas réamhrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühwarnsystem
    de
    Definition System zur rechtzeitigen und wirksamen Weitergabe von Informationen, das ein Handeln zur Vermeidung oder Verringerung von Risiken ermöglicht und die Bereitschaft zur wirksamen Reaktion sicherstellt Reference "Council-DE, gestützt auf die Entscheidung 2007/779/EG, Euratom des Rates über ein Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz (Neufassung)"
    Comment "Siehe auch Frühwarnungin unterschiedlichen Kontexten (z.B. Katastrophenschutz, Gesundheitswesen, Haushalt, Militär) verwendet"
    early warning system | EWS
    en
    Definition system facilitating the timely and effective provision of information that allows action to be taken to avoid or reduce risks and ensure preparedness for an effective response Reference "Council-EN, based on Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism Text with EEA relevance, Article 4(5)"
    Comment Term used in a variety of contexts, including the military, public health and budgetary fields.
    système d'alerte précoce | système d'information préalable | système d'alerte rapprochée
    fr
    Definition système facilitant la mise à disposition en temps voulu et effective d'informations permettant d'entreprendre des actions visant à éviter ou à réduire les risques et les effets négatifs et de faciliter la préparation d'une réaction efficace Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Accueil > Que faisons-nous? > Protection civile > Systèmes européens d’information et d’alerte précoce (29.6.2023)- Décision nº 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de protection civile de l'Union"
    Comment "Terme utilisé dans de multiples domaines (défense, santé publique, budget, etc.).Bien que ces termes soient parfois utilisés de manière interchangeable, un système d'alerte précoce alerte avant qu'un événement potentiellement dangereux ne survienne, tandis qu'un système d'alerte rapide transmet des informations rapidement une fois l'événement intervenu afin d'en limiter les incidences."
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #664260

    IATE #3591557
    córas luathrabhaidh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, CELEX:52020PC0726/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    early warning system
    en
    Definition system designed to alert the population and relevant authorities in advance about possible adverse conditions that could lead to a disease outbreak and to implement effective measures to reduce adverse health outcomes Reference "WHO. 'Chapter 17: Early Warning Systems' (29.10.2020). In: Protecting our Health from Professionals Climate Change: a Training Course for Public Health"
    Comment In contrast to surveillance systems that are intended to detect disease outbreaks and measure and summarise data on such outbreaks as they occur.
  11. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises

    #663055

    IATE #3588987
    uirlis luathrabhaidh Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    uirlis réamhrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart d'fhiontair, agus go háirithe FBManna, arb ionann iad agus 99 % de ghnólachtaí uile an Aontais, bheith in ann tairbhiú de chur chuige níos comhleanúnaí ar leibhéal an Aontais. Is mó an seans go nglacfar faoi leachtú FBManna nó go mbeidh siad faoi réir athstruchtúrú ós rud é nach mór dóibh costais a sheasamh atá i bhfad níos airde ná iad siúd a ghearrfar ar fhiontair níos mó. I gcás FBManna, go háirithe má tá deacrachtaí airgeadais acu, is minic nach mbíonn na hacmhainní riachtanacha acu chun dul i ngleic le costais athstruchtúraithe atá an-ard agus le tairbhiú de na nósanna imeachta um athstruchtúrú atá níos éifeachtúla agus nach bhfuil ar fáil ach i roinnt Ballstát. Chun cabhrú leis na féichiúnaithe sin athstruchtúrú a dhéanamh ar chostas íseal, ba cheart seicliostaí cuimsitheacha a fhorbairt go náisiúnta i ngeall ar phleananna athstruchtúrúcháin arna n-oiriúint do riachtanais agus sainiúlachtaí na FBManna, agus na liostaí sin a chur ar fáil ar líne. De bhreis air sin, ba cheart uirlisí réamhrabhaidh a chur i bhfeidhm chun foláireamh a thabhairt d'fhéichiúnaithe gur gá gníomhú go tapa, agus é á chur san áireamh nach bhfuil ach acmhainní teoranta ag na FBManna chun saineolaithe gairmiúla a fhostú.' Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA"
    Frühwarninstrument
    de
    early warning tool
    en
    Comment 2. Early warning tools may include the following:(a) alert mechanisms when the debtor has not made certain types of payments;(b) advisory services provided by public or private organisations.(c) incentives under national law for third parties with relevant information about the debtor, such as accountants, tax and social security authorities, to flag to the debtor a negative development.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|space transport|space vehicle|satellite

    #620802

    IATE #1153450
    satailít luathrabhaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frühwarnsatellit
    de
    early-warning satellite
    en
    Definition satellite used to monitor missile proliferation activities or to counter missile threats by detecting their launch, determining their trajectory, and enabling retaliation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Parliament, Space, Sovereignty and European Security – Building European Capabilities in an Advanced Institutional Framework (10.8.2021), European Union, 2014"
    satellite d'alerte avancée
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654840

    IATE #3567408
    Córas Réamhrabhaidh Coinbhleachta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca leis an méid sin, ba cheart tuilleadh forbartha a dhéanamh ar phleananna i gcomhair córas lena bhféadfaí a bhfuil i ndán go ceann tréimhse idir trí agus sé mhí a bhreathnú roimh ré. Ba cheart tuilleadh oibre a dhéanamh ar Chóras Réamhrabhaidh Coinbhleachta an Aontais Eorpaigh d'fhonn táscairí iomchuí athléimneachta a chomhtháthú ann...' Reference "'Cur Chuige Straitéiseach don Athléimneacht i nGníomhaíocht Sheachtrach an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (13 Samhain 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14191-2017-INIT/ga/pdf [23.10.2018]"
    Konfliktfrühwarnsystem der EU | EU-Konfliktfrühwarnsystem | Frühwarnsystem für Konflikte
    de
    Definition Instrument des EAD zur systematischen Erfassung und Analyse von Informationen, zum besseren Verständnis des Risikos gewaltsamer Konflikte und zur Entwicklung strategischer Reaktionen mit dem Ziel, das Auftreten, Wiederauftreten oder die Eskalation von gewaltsamen Konflikte zu verhindern Reference "Council-DE gestützt auf: Factsheet EU Conflict Early Warning System, Website EAD http://eeas.europa.eu/cfsp/conflict_prevention/docs/201409_factsheet_conflict_earth_warning_en.pdf [31.7.18]"
    EU Conflict Early Warning System | EWS
    en
    Definition tool for EU decision-makers to manage risk factors and prioritise resources accordingly in order to prevent the emergence, re-emergence or escalation of violent conflicts, by connecting relevant actors in the field and at headquarters Reference "Council-EN, based on: Factsheet on EU Conflict Early Warning System, EEAS webpage, http://eeas.europa.eu/cfsp/conflict_prevention/docs/201409_factsheet_conflict_earth_warning_en.pdf [17.12.2015]"
    Comment The system functions in four steps:1. scans for high risk and deteriorating situations globally combining a quantitative index developed by the European Commission Joint Research Centre and qualitative input from an EU staff review and expert country analysis2. identifies 'at risk' countries that require further EU analysis and action 3. performs analysis in order to combine input from EU staff in the field and headquarters4. monitors the resulting actions in terms of their impact on the identified conflict risks or peacebuilding opportunities and feeds into the next cycle of assessment and analysis
    système d'alerte précoce de l'UE en matière de conflits
    fr
    Definition instrument permettant aux décideurs de l'UE de gérer les facteurs de risque et d'organiser les ressources en conséquence selon les priorités afin de prévenir l'émergence, la réémergence ou l'escalade de conflits violents en mettant en rapport les acteurs concernés sur le terrain et au niveau central Reference "Conseil-FR, d'après la fiche d'information du SEAE http://eeas.europa.eu/cfsp/conflict_prevention/docs/201409_factsheet_conflict_earth_warning_en.pdf [1.2.2016]"
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655328

    IATE #3568100
    córas luathrabhaidh an Aontais maidir le substaintí sícighníomhacha nua Reference "Rialachán (AE) 2017/2101 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1920/2006 a mhéid a bhaineann le malartú faisnéise maidir le substaintí sícighníomhacha nua, agus le córas luathrabhaidh agus nós imeachta measúnaithe riosca maidir leo"
    ga
    Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition líonra ildisciplíneach de 30 meicníocht náisiúnta reámhrabhaidh a bhailíonn, a mheasann agus a scaipeann go tapa faisnéis ar dhrugaí nua agus ar tháirgí ina bhfuil siad le fáil. Cuireann an EMCDDA é i bhfeidhm, i gcomhoibriú le Europol, leis an EMA agus leis an gCoimisiún Eorpach. Oibríonn EWS an AE trí fhaisnéis ar chuma na substaintí nua a bhailiú, agus iad a mhonatóiriú ina dhiaidh sin do chomharthaí dochair, rud a chuireann ar chumas an AE freagairt go tapa ar bhagairtí atá ag teacht chun cinn. Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    EU-Frühwarnsystem für neue psychoaktive Substanzen
    de
    Definition multidisziplinäres Netz von 30 nationalen Frühwarnmechanismen, die Informationen über neue Drogen und diese enthaltende Produkte sammeln, bewerten und rasch verbreiten Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    EU Early Warning System on new psychoactive substances | EU EWS on NPS
    en
    Definition first step in a three-step legal framework designed to allow the European Union to rapidly detect, assess and respond to health and social threats caused by new psychoactive substances Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (16.11.2022)
    système d'alerte précoce de l'UE sur les nouvelles substances psychoactives
    fr
    Definition première étape d’un cadre juridique en trois étapes conçu pour permettre à l’Union européenne de détecter, d’évaluer et de réagir rapidement aux menaces pour la santé publique et la société causées par les nouvelles substances psychoactives Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) [21.11.2022]
  15. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668551

    IATE #3636891
    rabhadh luath agus ullmhacht EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition córas chun faisnéis a bhailiú agus anailís a dhéanamh uirthi chun foláireamh a thabhairt go háirithe faoi chúiseanna féideartha de bhrú suntasach ar oibríochtaí tearmainn an AE Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    EUAA-Frühwarn- und Bereitschaftssystem | Frühwarn- und Bereitschaftssystem des EUAA
    de
    Definition System zur Sammlung und Analyse von Informationen, um insbesondere vor möglichen Ursachen für eine erhebliche Belastung der EU-Asylmaßnahmen zu warnen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    EUAA's Early Warning and Preparedness
    en
    Definition system for gathering and analysing information to alert notably about potential causes of significant strain for EU asylum operations Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Common European Asylum System (CEAS)' (restricted access), Version 2.0 (2019)
    système d’alerte précoce et de préparation
    fr
    Definition système de collecte et d’analyse des informations destinées à alerter, notamment sur les causes potentielles de tensions importantes pour les opérations d’asile de l’UE Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616217

    IATE #931609
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | EWC | Internationale Frühwarnkonferenz
    de
    Definition Forum für den Erfahrungsaustausch und Wisssenstransfer auf dem Gebiet der Katastrophenvorsorge; soll konkrete Handlungskonzepte für die Politik erarbeiten Reference Council-DE
    Comment MISC: EWC I: 09/98; EWC II: 10/03; EWC III 03/08; DIV: ST 16/10/2003, UPD aka 06.06.08
    International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | EWC
    en
    Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
    fr
    Comment La première s'est tenue à Potsdam (Allemagne) en septembre 1998; la troisième à Bonn, en mars 2006.
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655244

    IATE #3567987
    sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na conclúidí maidir le Comhchreat don fhíor-dhlúthpháirtíocht phraiticiúil leis na Ballstáit sin a bhfuil dianbhrú ar a gcóras tearmainn, lena n-áirítear trí shreabha den imirce mheasctha, a ghlac an Chomhairle an 8 Márta 2012, ghlac an Chomhairle déantar foráil do shraith uirlisí de bhearta atá ann cheana agus de bhearta nua a d’fhéadfadh a bheith ann agus ba cheart iad a chur i gcuntas i gcomhthéacs sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), CELEX:32013R0604/GA"
    mechanism for early warning, preparedness and crisis management | Early Warning and Preparedness Mechanism
    en
    Definition "mechanism set up under article 33 of the Dublin Regulation1 geared towards three main policy objectives:- Identifying concerns that the smooth functioning of the Dublin system is jeopardized (or is likely to be) as a result of:1. particular pressure on, and/or2. deficiencies in the asylum systems of one or more Member States.- Ensuring that the Member State concerned addresses the deficiencies giving rise to these concerns early on, thus enhancing responsibility within the Dublin system;- Steering solidarity and support in order to assist Member States' national systems under strain, and the asylum applicants 1Dublin Regulation [ IATE:930512 ]" Reference "COM-RO based on:European Commission, Commission Services' Non-paper, A mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the Dublin area, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/asylum/examination-of-applicants/docs/non-paper_art33_dublin_regulation_en.pdf [11.2.2016]"
    Comment "The Commission and EASO1 will work hand in hand and ensure coordinated provision of assistance to the Member State concerned as appropriate. The Council and Parliament will equally offer guidance in this respect1EASO [ IATE:3500930 ]"
    mécanisme d’alerte rapide, de préparation et de gestion de crise
    fr
    Definition "mécanisme non contraignant instauré par l'article 33 du règlement de Dublin1 permettant à la Commission, sur la base d'informations recueillies par le Bureau européen d'appui en matière d'asile, d'identifier des pressions particulières ou des problèmes de fonctionnement des systèmes d'asile nationaux et d'inviter les Etats membres concernés à mettre en place un plan d'action préventif puis, si nécessaire, un plan d'action de gestion de crise1 règlement de Dublin [ ]IATE:930512]<<<<>" Reference "Legifrance - Avis sur le régime d'asile européen commun (30.6.2020) (JORF n°0287 du 11 décembre 2013 - texte n° 82)"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613271

    IATE #904173
    an tAonad Beartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategieplanungs- und Frühwarneinheit | Politischer Stab | Strategieplanungseinheit
    de
    Comment DIV: HL 25/09/2002;UPDATED: RSZ 16.3.2000
    Policy Planning and Early Warning Unit | Policy Unit | PPEWU | PU | PPU
    en
    unité de planification de la politique et d'alerte rapide | unité politique | instance ou cellule d'analyse, de prévision, d'alerte rapide et de planification | UPPAR | UP | UPP
    fr
    Comment "SYN/ANT: On rencontre parfois ""unité de planification et d'alerte rapide"" (à éviter!);MISC: Dans le rapport du groupe de réflexion (SN 520/95 REV 1, p. 41), on préconise la création d'une ""instance ou cellule d'analyse, de prévision, d'alerte rapide et de planification"".;UPDATED: nen 06/03/2000"
  19. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #649749

    IATE #3547845
    próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prozess für Frühwarnung, Vorsorge und Bewältigung von Asylkrisen
    de
    Definition "Mechanismus, der greift, wenn sich zeigt, dass die korrekte Anwendung der Dublin III-Verordnung [ IATE:930512 ] in einem Mitgliedstaat wegen eines hohenMigrationsdrucks nicht mehr gewährleistet ist oder wenn das Asylsystem eines Mitgliedstaats Mängel aufweist" Reference "VO 604/2013 z. Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Neufassung), Erwgg. 22, ABl.L_180/2013, S.31 CELEX:32013R0604/DE"
    Comment DIV: AKO 5.6.2014
    process for early warning, preparedness and management of asylum crises
    en
    Definition "process proposed for inclusion in the recast Dublin Regulation [ IATE:930512 ] aimed at addressing the ability of EU Member States to manage constantly fluctuating mixed migration flows and facilitating decisions on the application of emergency measures in such situations" Reference "Council-EN, based on Council press release: ""Council of the European Union: main topics for the coming fortnight – 5-18 December 2011"", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/fc/126541.pdf [8.1.2013]"
    Comment "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (Recast), CELEX:52008PC0820/EN"
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #690382

    IATE #3647927
    an Tionscnamh 'Luathrabhaidh do Chách' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Stáit Oileánacha Bheaga i mBéal Forbartha (SIDS) - (Conclúidí ón gComhairle – an 7 Bealtaine 2024)"
    ga
    Early Warnings for All Initiative | Early Warnings for All | EW4All | UN Global Early Warning initiative | Early Warning for all initiative
    en
    Definition an initiative instigated by the UN Secretary-General that aims, by the end of 2027, to ensure universal protection from hazardous hydrometeorological, climatological and related environmental events by means of life-saving multi-hazard early warning systems, anticipatory action and resilience efforts Reference "Early Warnings for All (3.10.2024)"
    Comment "Early Warnings for All is built on four pillars:- Disaster risk knowledge (led by UNDRR)- Detection, observation, monitoring, analysis and forecasting (led by WMO)- Warning dissemination and communication (led by ITU)- Preparedness and response capabilities (led by IFRC)"
    initiative «Alertes précoces pour tous» | EW4ALL | initiative «Alertes rapides pour tous»
    fr
    Definition initiative mondiale lancée par le secrétaire général des Nations unies visant à faire en sorte que, d'ici à la fin de 2027, tous les habitants de la planète soient protégés contre les phénomènes météorologiques, hydrologiques et climatiques dangereux par des systèmes d'alerte précoce permettant de sauver des vies Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Organisation météorologique mondiale, «Alertes précoces pour tous» (4.10.2024) - Site du Conseil de l'UE, document ST 8830/24 «Conclusions du Conseil sur les petits États insulaires en développement (PEID) - (Conclusions du Conseil - 7 mai 2024)» (4.10.2024)"