Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste

    #674158

    IATE #178659
    éifeachtúlacht scriosta agus bainte Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32024R1787"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:32024R1787/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32024R1787"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás mianaigh ghníomhacha ghuail faoi thalamh, ba cheart bearta maolaithe a chur chun feidhme trí dheireadh a chur de réir a chéile le feistí bladhmtha a bhfuil leibhéal éifeachtúlachta scriosta agus bainte trí dhearadh acu faoi bhun 99 %.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1787/GA"
    Definition an céatadán maise meatáin a scriostar nó a bhaintear tar éis scor an dócháin i gcoibhneas leis an gcainníocht meatáin a théann isteach sa simléar bladhaire Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1787/GA"
    Zerstörungs- und Abscheidegrad
    de
    Definition Verhältnis des Massenanteils eines Schadstoffs nach einem Verbrennungsvorgang zum Massenanteil vor der Verbrennung Reference "Council-DE Legaldefinition aus Kompromisstext des Rates zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942, ST 16043/22, Art.2 Nr. 23a"
    destruction and removal efficiency | DRE
    en
    Definition standard which verifies that a combustion unit is destroying the organic components found in hazardous waste Reference "Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary (24.9.2020), Government Institutes, 2005, p. 218"
    Comment "Destruction and Removal Efficiency (DRE) — a percentage that represents the number of molecules of a compound removed or destroyed in an incinerator relative to the number of molecules that entered the system. (For example, a DRE of 99.99 percent means that 9,999 molecules are destroyed for every 10,000 that enter. The percentage 99.99 is known as ""four nines."" For some pollutants, the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) removal requirement may be as stringent as ""six nines""."
    efficacité de destruction et d'élimination | rendement de destruction et d'élimination | DRE | efficacité en matière de destruction et d'élimination
    fr
    Definition norme permettant de déterminer dans quelle mesure un dispositif détruit ou enlève tous les polluants pertinents Reference "Conseil-FR, d'après le site IPCC, Annexe 4: Glossaire pour le secteur des procédés industriels et utilisation des produits (9.12.2022)"
    Comment Ne pas confondre avec RDE: rendement/efficacité de récupération et de destruction.
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #689439

    IATE #3644214
    rannchuidiú náisiúnta táscach éifeachtúlachta fuinnimh um TFD Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    rannchuidiú táscach náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh Reference "Airteagal 4, mír 3: TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    ga
    Context Socróidh gach Ballstát rannchuidiú táscach náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh bunaithe ar thomhaltas fuinnimh deiridh chun sprioc cheangailteach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh deiridh a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo a bhaint amach, i dteannta a chéile, agus déanfaidh siad iarrachtaí rannchuidiú go comhpháirteach le sprioc tháscach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh phríomhúil dá dtagraítear sa mhír sin. Reference "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    rannchuidiú náisiúnta táscach um TFD Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    rannchuidiú náisiúnta táscach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    Definition "rannchuidiú ó Bhallstát arna bhunú ar a thomhaltas fuinnimh deiridh, chun cuidiú, ar bhonn comhchoiteann, le comhlíonadh sprioc cheangailteach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh deiridh" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Airteagal 4 de Threoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"
    indikativer nationaler Energieeffizienzbeitrag | indikativer nationaler Energieeffizienzbeitrag für den Endenergieverbrauch | indikativer nationaler Beitrag für den Endenergieverbrauch | indikativer nationaler Beitrag
    de
    Definition Beitrag von einem Mitgliedstaat auf der Grundlage des Endenergieverbrauchs, um gemeinsam das verbindliche Ziel der Union für den Endenergieverbrauch zu erreichen Reference "COM-DE gestützt auf: Richtlinie (EU) 2023/1791 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2023 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955 (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    indicative national energy efficiency contribution based on final energy consumption | indicative national energy efficiency contribution for final energy consumption | indicative national energy efficiency contribution for FEC | indicative national contribution for FEC | indicative national energy efficiency contribution | indicative national contribution | indicative national energy efficiency contribution of a Member State for FEC
    en
    Definition "contribution target set for each Member State based on its own final energy consumption in order to collectively meet the EU’s binding final energy consumption target" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast), Article 4."
    Comment "When setting their indicative national energy efficiency contributions, Member States must take into account the requirements set out in paragraph 3 of Article 4 and explain how, and on the basis of which data, the contributions have been calculated. To that end, they may use the formula set out in Annex I to Directive (EU) 2023/1791These contributions can be corrected and/or updated if the collective indicative contributions of Member States do not manage to meet the EU’s binding target for final energy consumption."
    contribution nationale indicative en matière d’efficacité énergétique fondée sur la consommation d’énergie finale | contribution nationale indicative en matière d'efficacité énergétique | contribution nationale indicative | contribution nationale indicative pour la FEC | contribution nationale indicative en matière d'efficacité énergétique portant sur la FEC
    fr
    Definition "contribution de chaque État membre, fondée sur la consommation d'énergie finale, à l'objectif contraignant de l'Union en matière de consommation d'énergie finale" Reference "COM-FR, d'après la directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte), article 4"
  3. FINANCE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #685234

    IATE #3581790
    an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht Reference "Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháilíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz | Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance | Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren
    de
    Directive on restructuring and insolvency | Directive on preventive restructuring frameworks and second chance | Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt
    en
    directive sur la restructuration et l'insolvabilité | Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes
    fr
  4. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #682942

    IATE #3536232
    scéim um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le Straitéis an Aontais Fuinnimh agus le prionsabail na rialála níos fearr, ba cheart níos mó tosaíochta a thabhairt do rialacha faireacháin agus fíoraithe chun scéimeanna um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh agus bearta beartais malartacha a chur chun feidhme, lena n‑airítear an ceanglas sampla ionadaíoch, ó thaobh staidrimh de, de na bearta a sheiceáil.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní féidir leis na Ballstáit laghdú ar úsáid fuinnimh in earnálacha a chur san áireamh i leith chomhlíonadh na hoibleagáide maidir le coigilteas fuinnimh de bhun Airteagal 8(1), lena n‑áirítear in earnáil an iompair agus earnáil na tógála, más rud é go mbeadh an laghdú sin ann ar aon nós de thoradh trádáil astaíochta de bhun Threoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí. Má tá eintiteas ina pháirtí faoi oibleagáid faoi scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh faoi Airteagal 9 den Treoir seo agus faoi Chóras AE maidir le Trádáil Astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar, áiritheofar leis an gcóras faireacháin agus fíoraithe go gcuirfear san áireamh an praghas carbóin atá curtha i bhfeidhm nuair a scaoiltear breosla lena ídiú nuair a dhéanfar an coigilteas fuinnimh a bhearta coigilte fuinnimh a ríomh agus a thuairisciú.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Energieeffizienzverpflichtungssystem | EEVS
    de
    Definition "von den Mitgliedstaaten zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen hinsichtlich der Erreichung von Energieeinsparungen eingerichtetes Mess-, Kontroll- und Prüfsystem, in dessen Rahmen zumindest für einen statistisch signifikanten, eine repräsentative Stichprobe darstellenden Prozentsatz der von den verpflichteten Parteien ergriffenen Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung eine dokumentierte Prüfung durchgeführt wird, wobei diese Messung, Kontrolle und Überprüfung unabhängig von den verpflichteten Parteien erfolgt" Reference "COM-DE nach: Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    energy efficiency obligation scheme | EEOS | national energy efficiency obligation scheme | EEOSs
    en
    Definition "legislative mechanism that places requirements on obligated parties to meet quantitative energy savings targets across their customer portfolio" Reference "European Bank for Reconstruction and Development, Energy Community Secretariat, Energy Efficiency Obligation Schemes: Policy guidelines (7.8.2021) [PDF], 2019, p. 1"
    mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique
    fr
    Definition mécanisme mis en place par un État membre afin de réaliser le volume d'économies d'énergie requis par la directive sur l'efficacité énergétique en fixant à des parties obligées des objectifs d'économies d'énergie à réaliser auprès des clients finals Reference "COM-FR d'après l'article 7 bis de la Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · ENERGY

    #653283

    IATE #3563003
    Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan zur freiwilligen Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz | G20-Aktionsplan für Energieeffizienz
    de
    Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan
    en
    Definition G20 practical plan, dating from November 2014, to strengthen voluntary energy efficiency collaboration in a flexible way Reference "CENTERM, based on: G20 Energy Efficiency Action Plan, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_energy_efficiency_action_plan.pdf [18.11.2014]"
    Comment It allows countries to share knowledge, experiences and resources by choosing, on an opt-in basis, preferred activities that best reflect their domestic priorities
    plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique | plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique
    fr
  6. ENERGY|energy policy|energy policy

    #640410

    IATE #2245915
    an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference "'Ár dTodhchaí Inbhuanaithe, Creat don Fhorbairt Inbhuanaithe d'Éire', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/Comhshaol/CursaiIlchinealacha/FileDownLoad,30453,ga.pdf [11.4.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Tá foireann Sheirbhísí Fuinnimh an ESB freagrach as taighde a dhéanamh ar sheirbhísí agus seirbhísí a phleanáil agus a chur ar fáil a thacóidh le sprioc na hÉireann maidir le laghdú fuinnimh 20% a bhaint amach faoi 2020 mar a aithnítear sa National Energy Efficiency Action Plan (An Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh).’ Reference "‘Seirbhísí Fuinnimh’, https://www.esb.ie/main/ga/community-sponsorship/energy-services.jsp [3.4.2014]"
    nationaler Energieeffizienz-Aktionsplan | Aktionsplan für Energieeffizienz | NEEAP | Energieeffizienz-Aktionsplan | EEAP
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten alle drei Jahre zu übermittelnde Pläne, die bedeutende Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie erwartete und/oder erzielte Energieeinsparungen, unter anderem bei der Energieversorgung, -übertragung bzw. -fernleitung und -verteilung sowie beim Energieendverbrauch, umfassen müssen Reference "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 24 Abs. 2ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Comment "XREF: ""Aktionsplan für Energieeffizienz"" (2006) IATE:2222890"
    National Energy Efficiency Action Plan | NEEAP | Energy Efficiency Action Plan | EEAP
    en
    Definition "plan that describes the energy efficiency improvement measures that are aimed at achieving the savings targets set out in Article 4(1) of Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services, CELEX:32006L0032/EN" Reference "European Commission > Energy > Energy efficiency > End-use Efficiency & Energy Services, http://ec.europa.eu/energy/efficiency/end-use_en.htm [2.2.2010]"
    Comment "Directive 2006/32/EC uses ""Energy Efficiency Action Plan (EEAP)"""
    plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | PNAEE
    fr
    Definition plan que chaque État membre devra présenter tous les trois ans à partir de 2014 sur les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie escomptées ou réalisées, notamment dans la fourniture, le transport, la distribution et l'utilisation finale de l'énergie, en vue d'atteindre les objectifs nationaux d'efficacité énergétique Reference "Conseil-FR, d'après l'article 24, paragraphe 2, de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"