Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626813

    IATE #1372557
    tonn leictreamaighnéadach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektromagnetische Welle
    de
    Sainmhíniú Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern Tagairt "Wikipedia > Elektromagnetische Welle, https://de.wikipedia.org/wiki/Elektromagnetische_Welle (18.10.2018)"
    electromagnetic wave | electro-magnetic wave
    en
    Sainmhíniú variations of the conditions of a material medium or vacuum, characterised by a time-varying electromagnetic field, and moving with a velocity defined at each point and in each direction by the properties of the medium Tagairt "'electromagnetic wave', Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=121-11-63 [13.12.2018]"
    Nóta "An electromagnetic wave is produced by variations of electric charges or of electric currents. Reference: 'electromagnetic wave', Electropedia, International Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=121-11-63 [13.12.2018]"
    onde électromagnétique
    fr
    Sainmhíniú résultat de la vibration couplée d'un champ électrique et d'un champ magnétique variables dans le temps Tagairt "Site de FuturaSciences > accueil > sciences > définition: onde électromagnétique, https://www.futura-sciences.com/sciences/definitions/physique-onde-electromagnetique-15066/ [19.11.2018]"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626810

    IATE #1372521
    elektromagnetisches Feld | Maxwell Feld | EM-Feld | EMF
    de
    Sainmhíniú Überlagerung eines zeitlich veränderlichen, elektrischen Felds mit dem induzierten, zeitlich veränderlichen, magnetischen Feld; dabei Zusammenfassung beider Felder vorteilhaft durch Maxwell Feldgleichung Tagairt Reallex Med
    electromagnetic field | EM field | EMF | electro-magnetic field
    en
    Sainmhíniú field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterises, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum Tagairt "International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocbulary (Electropedia) > Electromagnetism / Electromagnetic concepts and quantities > IEV 121-11-61 electromagnetic field (27.6.2020)"
    Nóta The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:– the electric field strength E ,– the electric flux density D ,– the magnetic field strength H ,– the magnetic flux density B This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
    champ électromagnétique | champ EM | CEM
    fr
    Sainmhíniú 1) champ physique déterminé par l'ensemble des quatre vecteurs qui caractérisent l'état d'un milieu matériel ou du vide au point de vue électrique et magnétique 2) ensemble de quatre vecteurs, vecteur champ électrique, vecteur induction électrique, vecteur champ magnétique, vecteur induction magnétique, qui déterminent entièrement l'état électromagnétique d'un milieu et, s'ils sont dépourvus de leurs composantes statiques éventuelles, caractérisent les ondes électromagnétiques qui existent dans ce milieu Tagairt VEI 121-1-1
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #626612

    IATE #1368154
    trasnaíocht leictreamaighnéadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar na feistí rialaithe a dhearadh agus a thógáil ar bhealach lena mbeidh siad sábháilte agus iontaofa, in ann gnáth-bhrúnna oibriúcháin agus cúinsí seachtracha amhail taise, le teochtaí foircneacha nó le trasnaíocht leictreamaighnéadach a sheasamh agus nach mbeidh cásanna contúirteacha ann mar thoradh air, fiú amháin i gcás earráid oibríochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA"
    elektromagnetische Störung | Interferenz durch elektromagnetische Felder
    de
    Sainmhíniú Elektromagnetische Störungen, die den Betrieb von elektrischen bzw. elektronischen Anlagen beeinträchtigen. Tagairt O.Krappinger,IfS
    electromagnetic interference | EMI | electro-magnetic interference
    en
    Sainmhíniú disturbance that affects an electrical circuit due to either electromagnetic conduction or electromagnetic radiation emitted from an external source Tagairt "M. Kaur et al., 'Electromagnetic interference' (7.7.2021), 2011 3rd International Conference on Electronics Computer Technology, 2011, pp. 1-5, IEEE Xplore, doi:10.1109/ICECTECH.2011.5941844"
    Nóta "See also: Wikipedia > Electromagnetic interference (7.7.2021)"
    brouillage électromagnétique | perturbation électromagnétique | interférence electromagnétique | interférence électro-magnétique
    fr
    Sainmhíniú trouble apporté à la réception d'un signal électromagnétique utile par une perturbation électromagnétique ou par un signal brouilleur ;altération du fonctionnement d'un système de transmission due à l'action de champs électromagnétiques Tagairt VEI 902-1-4 ;B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1993
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|electromagnetic interference

    #618238

    IATE #1084853
    biog leictreamaighnéadach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektromagnetischer Impuls
    de
    Sainmhíniú kurzzeitige breitbandige elektromagnetische Strahlung, die bei einem einmaligen, hochenergetischen Ausgleichsvorgang abgegeben wird. Tagairt LEXIS, Terminologische Datenbank des Bundessprachenamtes
    electromagnetic pulse | EMP | electro-magnetic pulse
    en
    Sainmhíniú brief burst of electromagnetic energy Tagairt "Wikipedia > Electromagnetic pulse (5.9.2022)"
    impulsion électromagnétique | IEM
    fr
    Sainmhíniú Impulsion de très courte durée et de forte amplitude liée à la radiation électromagnétique émise après une explosion nucléaire à haute altitude; le brouillage intense qui en résulte sur une vaste zone terrestre provoque une neutralisation des télécommunications, des émissions radio, des commandes électroniques, des équipements électrotechniques, etc. qui affecte surtout les équipements militaires, les hôpitaux, les transports et les équipements domestiques Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres