Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION

    #621437

    IATE #1173239
    incháilitheacht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh"
    ga
    Context 'Rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh"
    Förderungswürdigkeit | Förderfähigkeit
    de
    eligibility
    en
    éligibilité
    fr
    Definition (...)les dépenses liées à des actions menées dans le cadre des objectifs no 1 à 4 et 5b ne sont éligibles au concours financier des Fonds structurels que si les actions en question s'intègrent dans le cadre communautaire d'appui.-Ibid. Reference Vocabulaire POLITIQUE RÉGIONALE,C.E.1997
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658736

    IATE #3574508
    Förderfähigkeit
    de
    Definition Geltend gemachte Kosten sind förderfähig, wenn alle erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Fristen eingehalten, die Genehmigungen ordnungsgemäß erteilt und die Verfahren korrekt angewandt wurden. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    eligibility
    en
    Definition Declared costs are eligible in that all required conditions are fulfilled, time limits are respected, authorisations are properly given and procedures are correctly applied. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    éligibilité
    fr
    Definition Les coûts déclarés sont éligibles lorsque toutes les conditions requises sont remplies, que les délais sont respectés, que les autorisations sont accordées de manière appropriée et que les procédures sont correctement appliquées. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667286

    IATE #3627836
    critéir incháilitheachta le haghaidh aonad astaíochtaí CORSIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zulässigkeitskriterien für Einheiten | CORSIA-Zulässigkeitskriterien für Emissionseinheiten
    de
    Definition Kriterium dafür, dass Emissionseinheiten zur Berücksichtigung im System zur Verrechnung und Verringerung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt (CORSIA) in Frage kommen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
    Comment CORSIA = Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation
    CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria
    en
    Definition criteria applicable to design elements of carbon offset credit programs and to integrity assessment of carbon offset credits that render them eligible for use in CORSIA Reference "Council-PT, based on ICAO, CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria (28.4.2022), March 2019"
    Comment "For a quick overview of the criteria and the related eligibility decision process, see ICAO leaflet CORSIA Emissions Units Criteria (EUC) (28.4.2022)"
    critères d'éligibilité des unités d'émissions CORSIA | criteres d’admissiblité des unités d’émissions de CORSIA
    fr
    Definition critère auquel doit répondre un crédit carbone pour être élibigle au régime de compensation et de réduction de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA) Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OACI, Assemblée, 40e session, Point 17 : Protection de l’environnement — Régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale (CORSIA) (4.5.2022)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #646092

    IATE #3528375
    coinníollacha incháilitheachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Context 'I ngach cás eile ina bhfaigheann an Coimisiún iarratais ó Bhallstáit maidir leis na cláir a leasú, agus, go háirithe, maidir le: | (i) | tabhairt isteach nó aistarraingt beart nó cineálacha oibríochta; | (ii) | athruithe ar thuairisc na mbeart, lena n-áirítear athruithe ar choinníollacha incháilitheachta. | (iii) | aistriú cistí idir bearta a cuireadh chun feidhme faoi rátaí éagsúla ranníocaíochta CETFT' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    eligibility conditions | conditions of eligibility
    en
    conditions d'admission | conditions d'accès
    fr
  5. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668125

    IATE #3629944
    critéir incháilitheachta Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/114 ón gCoimisiún an 25 Méan Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an Airméin agus Vítneam, Iris Oifigúil an Aontais Eorpaigh, CELEX:32021R0114 (26.9.2021)"
    ga
    Context Bunaítear le hAirteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 critéir incháilitheachta shonracha maidir le fabhair tharaife faoin socrú speisialta dreasachta um fhorbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas (‘GSP+’) a dheonú do thíortha is tairbhithe de GSP. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/114 ón gCoimisiún an 25 Méan Fómhair 2020 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III de Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an Airméin agus Vítneam, Iris Oifigúil an Aontais Eorpaigh, CELEX:32021R0114 (26.9.2021)"
    Definition critéir lena chinneadh an bhfuil duine incháilithe do stádas dídeanaí nó do chosaint thánaisteach Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Zuerkennungskriterien
    de
    Definition Kriterien für die Feststellung, ob eine Person für den Flüchtlingsstatus oder den subsidiären Schutz in Frage kommt Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Sie dienen als Leitfaden für die Ermittlung der wesentlichen Fakten eines Antrags auf internationalen Schutz.
    eligibility criteria
    en
    Definition criteria for determining whether a person is eligible for refugee status or subsidiary protection Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Unit “Training Module - Evidence Assessment” (restricted access), version 5.0 (3.11.2020)
    Comment They serve as a guideline for identifying the material facts of an application for international protection
    critères de recevabilité
    fr
    Definition critères permettant de déterminer si une personne peut prétendre au statut de réfugié ou à la protection subsidiaire Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Les États membres peuvent considérer une demande de protection internationale comme irrecevable uniquement lorsque: a) une protection internationale a été accordée par un autre État membre; b) un pays qui n’est pas un État membre est considéré comme le premier pays d’asile du demandeur en vertu de l’article 35; c) un pays qui n’est pas un État membre est considéré comme un pays tiers sûr pour le demandeur en vertu de l’article 38; d) la demande concernée est une demande ultérieure, dans laquelle n’apparaissent ou ne sont présentés par le demandeur aucun élément ou fait nouveau relatifs à l’examen visant à déterminer si le demandeur remplit les conditions requises pour prétendre au statut de bénéficiaire d’une protection internationale en vertu de la directive 2011/95/UE; ou e) une personne à charge du demandeur introduit une demande après avoir, conformément à l’article 7, paragraphe 2, consenti à ce que son cas soit traité dans le cadre d’une demande introduite en son nom, et que rien dans la situation de la personne à charge ne justifie une demande distincte.
  6. EUROPEAN UNION|EU finance

    #621438

    IATE #1173240
    critéar incháilitheachta Reference "Rialachán (AE, EUROTOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh na rialacha mionsonraithe maidir leis na socruithe i leith iarratas deontais, fianaise nach dtagann siad faoi chás eisiaimh, iarratasóirí gan pearsantacht dhlíthiúil, daoine dlíthiúla lena bhfoirmítear iarratasóir amháin, pionós airgeadais agus riaracháin, critéar incháilitheachta agus deontas ar luach íseal.' Reference "Rialachán (AE, EUROTOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Kriterien für die Förderfähigkeit | Kriterien für förderfähige Kosten
    de
    eligibility criteria
    en
    critère d'éligibilité
    fr
  8. POLITICS|electoral procedure and voting · LAW

    #601835

    IATE #138541
    an ceart seasamh i dtoghchán Reference "Parlaimint na hEorpa, Nósanna Imeachta Toghcháin, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/21/parlaimint-na-heorpa-nosanna-imeachta-toghchain, [30.11.2023]"
    ga
    passives Wahlrecht | Wählbarkeit
    de
    Comment Stichw.: Wahlrecht
    right to stand as a candidate | right to stand as a candidate at elections | right to run as a candidate | right to stand for election | eligibility for election
    en
    Definition qualification or entitlement to run in an electoral process Reference "EP-EN, based on: ‘Electoral rights’, European Commission, http://ec.europa.eu/justice/citizen/voting-rights/index_en.htm [17.2.2016]"
    droit d'éligibilité | éligibilité
    fr
    Definition droit de se porter candidat à une élection et d’être élu Reference "PE-FR, à partir du site du ministère français de l’éducation nationale et de la jeunesse (3.6.2019), «Droits du citoyen» (28.4.2015)"
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #620012

    IATE #1125667
    soláthar leachtachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugadh isteach na bearta seo chun feabhas a chur ar choinníollacha airgeadais agus chun go n-éascófaí rátaí níos ísle úis BCE a chur ar aghaidh chuig rátaí margaidh airgid agus iasachta bainc. Tríd is tríd, tugadh isteach cúig cinn de bhearta lárnacha: Soláthar leachtachta neamhshrianta do bhainc sa limistéar euro ag an ráta íosta tairisceana i ngach oibríocht athmhaoinithe (beartas cionroinnte ráta sheasta).' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil', http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Irish%20Annual%20Report%202010%20-%20FINAL.pdf [15.7.2015]"
    Liquiditätsbereitstellung
    de
    liquidity provision | provision of liquidity RF:Decision on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2012/11) CELEX:32012D0011(01)/EN
    en
    Definition injection of cash into the financial system by a central bank Reference "COM-EN, based on: Fleming, M., ‘Federal Reserve Liquidity Provision during the Financial Crisis of 2007-2009’, Federal Reserve Bank of New York, Staff Report No 563, 07/2012. http://www.newyorkfed.org/research/staff_reports/sr563.pdf [22.09.2014]"
    Comment During the financial crisis of 2008, when the interbank lending market dried up, the Federal Reserve expanded its liquidity facilities with the intention of enabling the central bank to fulfil its traditional lender-of-last-resort role during the crisis while mitigating stigma, broadening the set of institutions with access to liquidity, and increasing the flexibility with which institutions could tap such liquidity.
    fourniture de liquidités | apport de liquidités | alimentation en liquidités | alimentation en liquidité
    fr