Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION

    #621437

    IATE #1173239
    incháilitheacht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh"
    ga
    Context 'Rialacha maidir le hincháilitheacht caiteachais' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh"
    Förderungswürdigkeit | Förderfähigkeit
    de
    eligibility
    en
    éligibilité
    fr
    Definition (...)les dépenses liées à des actions menées dans le cadre des objectifs no 1 à 4 et 5b ne sont éligibles au concours financier des Fonds structurels que si les actions en question s'intègrent dans le cadre communautaire d'appui.-Ibid. Reference Vocabulaire POLITIQUE RÉGIONALE,C.E.1997
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658736

    IATE #3574508
    Förderfähigkeit
    de
    Definition Geltend gemachte Kosten sind förderfähig, wenn alle erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Fristen eingehalten, die Genehmigungen ordnungsgemäß erteilt und die Verfahren korrekt angewandt wurden. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    eligibility
    en
    Definition Declared costs are eligible in that all required conditions are fulfilled, time limits are respected, authorisations are properly given and procedures are correctly applied. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    éligibilité
    fr
    Definition Les coûts déclarés sont éligibles lorsque toutes les conditions requises sont remplies, que les délais sont respectés, que les autorisations sont accordées de manière appropriée et que les procédures sont correctement appliquées. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance

    #621438

    IATE #1173240
    critéar incháilitheachta Reference "Rialachán (AE, EUROTOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh na rialacha mionsonraithe maidir leis na socruithe i leith iarratas deontais, fianaise nach dtagann siad faoi chás eisiaimh, iarratasóirí gan pearsantacht dhlíthiúil, daoine dlíthiúla lena bhfoirmítear iarratasóir amháin, pionós airgeadais agus riaracháin, critéar incháilitheachta agus deontas ar luach íseal.' Reference "Rialachán (AE, EUROTOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Kriterien für die Förderfähigkeit | Kriterien für förderfähige Kosten
    de
    eligibility criteria
    en
    critère d'éligibilité
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667286

    IATE #3627836
    critéir incháilitheachta le haghaidh aonad astaíochtaí CORSIA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zulässigkeitskriterien für Einheiten | CORSIA-Zulässigkeitskriterien für Emissionseinheiten
    de
    Definition Kriterium dafür, dass Emissionseinheiten zur Berücksichtigung im System zur Verrechnung und Verringerung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt (CORSIA) in Frage kommen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
    Comment CORSIA = Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation
    CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria
    en
    Definition criteria applicable to design elements of carbon offset credit programs and to integrity assessment of carbon offset credits that render them eligible for use in CORSIA Reference "Council-PT, based on ICAO, CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria (28.4.2022), March 2019"
    Comment "For a quick overview of the criteria and the related eligibility decision process, see ICAO leaflet CORSIA Emissions Units Criteria (EUC) (28.4.2022)"
    critères d'éligibilité des unités d'émissions CORSIA | criteres d’admissiblité des unités d’émissions de CORSIA
    fr
    Definition critère auquel doit répondre un crédit carbone pour être élibigle au régime de compensation et de réduction de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA) Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OACI, Assemblée, 40e session, Point 17 : Protection de l’environnement — Régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale (CORSIA) (4.5.2022)"
  5. POLITICS|electoral procedure and voting · LAW

    #601835

    IATE #138541
    an ceart seasamh i dtoghchán Reference "Parlaimint na hEorpa, Nósanna Imeachta Toghcháin, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/21/parlaimint-na-heorpa-nosanna-imeachta-toghchain, [30.11.2023]"
    ga
    passives Wahlrecht | Wählbarkeit
    de
    Comment Stichw.: Wahlrecht
    right to stand as a candidate | right to stand as a candidate at elections | right to run as a candidate | right to stand for election | eligibility for election
    en
    Definition qualification or entitlement to run in an electoral process Reference "EP-EN, based on: ‘Electoral rights’, European Commission, http://ec.europa.eu/justice/citizen/voting-rights/index_en.htm [17.2.2016]"
    droit d'éligibilité | éligibilité
    fr
    Definition droit de se porter candidat à une élection et d’être élu Reference "PE-FR, à partir du site du ministère français de l’éducation nationale et de la jeunesse (3.6.2019), «Droits du citoyen» (28.4.2015)"
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662339

    IATE #3583871
    intofacht eachtrannach i dtoghchán Reference "Intofacht mar theachta i nDáil Éireann http://www.citizensinformation.ie/categories-ga/government_in_ireland/rialtas-naisiunta-na-heireann/tithe-an-oireachtais/intofacht-mar-theachta-i-ndail-eireann [11.03.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Wählbarkeit von Ausländern | passives Wahlrecht für Ausländer | passives Ausländerwahlrecht
    de
    Comment "In Deutschland ist das passive Wahlrecht nur deutschen Staatsangehörigen und Unionsbürgern vorbehalten, da etwas anderes nicht mit Art. 20 Abs. 2 Grundgesetz vereinbar wäre, wonach alle Staatsgewalt vom Volk ausgeht. [Bundesministerium des Inneren, Ausländerwahlrecht, http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/Gesellschaft-Verfassung/Staatliche-Ordnung/Wahlrecht/Auslaenderwahlrecht/auslaenderwahlrecht_node.html [19.12.2013]] Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts [BVerfG Entscheidung vom 30.10.1990 (2 BvF 2, 6/89; 2 BvF 2/89; 2 BvF 6/89) http://www.ejura-examensexpress.de/online-kurs/entsch_show_neu.php?Alp=1&dok_id=858 [19.12.2013]], schließt somit das Grundgesetz die Wählbarkeit von Ausländern auf Bundes- sowie auf Kommunalebene aus. // En Allemagne le droit d'éligibilité n'est reconnu qu'aux étrangers ayant la nationalité d'un autre État membre et pour les seules élections communales et europénnes. Selon la Cour constitutionnelle allemande [BVerfG Entscheidung vom 30.10.1990 (2 BvF 2, 6/89; 2 BvF 2/89; 2 BvF 6/89) http://www.ejura-examensexpress.de/online-kurs/entsch_show_neu.php?Alp=1&dok_id=858 [19.12.2013]], un droit d'éligibilité aux élections communales pour les ressortissants de tiers États serait contraire à la Constitution allemande. [Bundesministerium des Inneren, Ausländerwahlrecht, http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/Gesellschaft-Verfassung/Staatliche-Ordnung/Wahlrecht/Auslaenderwahlrecht/auslaenderwahlrecht_node.html [19.12.2013]]"
    right of foreign nationals to stand for election
    en
    Comment Guidance for candidates and agents To qualify as a candidate for a UK Parliamentary election a person must satisfy the following criteria on the day they are nominated and on polling day. They must: have attained the age of at least 18 years and either be a British citizen, or a citizen of the Republic of Ireland or be a citizen of a Commonwealth country and either not require leave to enter or remain in the UK or have indefinite leave to remain in the UK. Citizens of other countries (including other European Union member states) are not eligible to become a Member of the UK Parliament. To qualify as a candidate for election to to a local authority or to the European Parliament, a person must satisfy the following criteria on the day they are nominated and on polling day. They must: - have attained the age of at least 18 years and - be a British citizen, a qualifying Commonwealth citizen, or a citizen of any other member state of the European Union.
    droit d'éligibilité des étrangers
    fr
    Comment "Note libre: En France, le droit d'éligibilité, strictement lié à la citoyenneté française, n'est pas reconnu aux étrangers. http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/citoyen/citoyennete/citoyen-france/quels-sont-droits-etrangers.html#"