Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #635130

    IATE #1704527
    speiceas leochaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefährdete Art | empfindliche Art | bedrohte Art | verletzliche Art
    de
    Sainmhíniú Art, bei der ein hohes Risiko besteht, dass sie in naher Zukunft in der Natur ausstirbt Tagairt "Council-DE, vgl. http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3197/2001redlistcats_crit_german.pdf (22.11.2016)"
    Nóta "Die Weltnaturschutzunion IUCN IATE:788701 unterteilt die in ihren Roten Listen IATE:883670 verzeichneten gefährdeten Arten IATE:914339 in drei Gefährdungskategorien:1. gefährdet (VU Vulnerable) 2. stark gefährdet (EN Endangered) IATE:787086 3. vom Aussterben bedroht (CR Critically Endangered) (vgl/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:131480(vgl. https://www.bfn.de/0322_kat.html [22.11.2016])"
    vulnerable species | VU
    en
    Sainmhíniú species considered to be facing a high risk of extinction in the wild Tagairt "'IUCN levels of threatened species', World Wildlife Fund, http://www.wwf.org.au/our_work/saving_the_natural_world/wildlife_and_habitats/iucn_levels_of_threatened_species/ [12.9.2016]"
    Nóta "The International Union for Conservation of Nature classifies threatened species [ IATE:914339 ] into three categories, depending on their relative risk of extinction:1. Vulnerable species2. Endangered species [ IATE:787086 ]3. Critically endangered species [ IATE:131480 ]Council-EN, based on: Figure 1, Structure of the categories, IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1 Second edition, IUCN Species Survival Commission http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3097/redlist_cats_crit_en.pdf [13.9.2016]"
    espèce vulnérable | VU
    fr
    Sainmhíniú espèce confrontée à un risque élevé d’extinction à l’état sauvage Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Catégories et critères de la liste rouge de l'UICN"" (version 3.1, 2e édition 2012), ISBN 978-2-8317-1540-7, http://s3.amazonaws.com/iucnredlist-newcms/staging/public/attachments/3146/redlist_cats_crit_fr.pdf [16.9.2016]"
    Nóta "L'Union internationale pour la conservation de la nature (IATE:788701 ) regroupe les espèces menacées (IATE:914339 ) en trois catégories selon leur risque d'extinction:1. espèces en danger critique (IATE:131480 ): risque extrêmement élevé2. espèces en danger (IATE:787086 ): risque très élevé3. espèces vulnérables (Source: Site de l'UICN France, La liste rouge des espèces menacées en France, http://uicn-france.fr/wp-content/uploads/2016/09/Liste_rouge_France_contexte_enjeux_et_demarche.pdf [15.9.2016])"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #655605

    IATE #3568610
    speiceas íogair Tagairt "'Plean Ghréasán Rothaíochta,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2014/04/01_Plean_Ghreasan_Rothaiochta11.pdf [5.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart iniúchadh a dhéanamh maidir le féarbhealaí ar feadh na gcanálacha sula ndéanfar aon fhorbairt lena chinntiú nach mbeadh tionchar acu ar aon ghnáthóg nó speiceas íogair atá ann.' Tagairt "'Plean Ghréasán Rothaíochta,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2014/04/01_Plean_Ghreasan_Rothaiochta11.pdf [5.12.2018]"
    empfindliche Art
    de
    Sainmhíniú Art, deren Erhaltungszustand, einschließlich ihres Lebensraums, ihrer Verbreitung, ihrer Populationsgröße und der Beschaffenheit ihrer Population, durch menschliche Tätigkeiten, zu denen auch Fischereitätigkeiten gehören, beeinträchtigt wird Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen, Art. 6 Abs. 7 CELEX:52016PC0134/DE"
    Nóta "XREF: gefährdete Art (EN ""vulnerable species"") IATE:1704527"
    sensitive species
    en
    Sainmhíniú species whose conservation status, including its habitat, distribution, population size and population condition is adversely affected by pressures arising from human activities Tagairt "Regulation (EU) 2019/1241 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005"
    Nóta Sensitive species, in particular, include species listed in Annexes II and IV to Directive 92/43/EEC, species covered by Directive 2009/147/EC and species whose protection is necessary to achieve good environmental status under Directive 2008/56/EC.
    espèce sensible
    fr
    Sainmhíniú espèce dont l’état de conservation, y compris sur le plan de l’habitat, de la distribution, de la taille de la population ou de l’état de la population, pâtit des pressions exercées par les activités humaines Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1241 relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques"
    Nóta Les espèces sensibles englobent, en particulier, les espèces énumérées aux annexes II et IV de la directive 92/43/CEE, les espèces relevant de la directive 2009/147/CE et les espèces dont la protection est nécessaire pour atteindre un bon état écologique au titre de la directive 2008/56/CE.